NUME

       pthread_exit - termină firul apelant

BIBLIOTECA

       Biblioteca de fire de execuție POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT

       #include <pthread.h>

       [[noreturn]] void pthread_exit(void *retval);

DESCRIERE

       Funcția  pthread_exit()  termină  firul  apelant  și returnează o valoare prin retval care
       (dacă firul poate fi asociat) este disponibilă pentru un alt fir din același  proces  care
       apelează pthread_join(3).

       Orice  gestionari  de  curățare  stabiliți de pthread_cleanup_push(3) care nu au fost încă
       extrași, sunt extrași (în ordinea inversă celei în care au fost introduși)  și  executați.
       În cazul în care firul de execuție are date specifice firului de execuție, atunci, după ce
       gestionarii  de  curățare  au  fost  executați,  sunt  apelate  funcțiile  de   distrugere
       corespunzătoare, într-o ordine nespecificată.

       Atunci  când  un fir de execuție se termină, resursele partajatela nivel de proces (cum ar
       fi blocări care se exclud reciproc, variabile de condiție,  semafoare  și  descriptori  de
       fișiere) nu sunt eliberate, iar funcțiile înregistrate folosind atexit(3) nu sunt apelate.

       După  terminarea  ultimului  fir  de  execuție  dintr-un  proces, procesul se termină prin
       apelarea exit(3) cu o stare de ieșire de zero; astfel, resursele partajate de proces  sunt
       eliberate și sunt apelate funcțiile înregistrate cu ajutorul atexit(3).

VALOAREA RETURNATĂ

       Această funcție nu returnează apelantului.

ERORI

       Această funcție reușește întotdeauna.

ATRIBUTE

       Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

       ┌───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬─────────┐
       │Interfață                                                  │ Atribut           │ Valoare │
       ├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼─────────┤
       │pthread_exit()                                             │ Siguranța firelor │ MT-Safe │
       └───────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴─────────┘

STANDARDE

       POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.

NOTE

       Efectuarea  unei  returnări  din  funcția  de  pornire  a  oricărui fir, altul decât firul
       principal, are ca rezultat un apel  implicit  la  pthread_exit(),  utilizând  valoarea  de
       returnare a funcției ca stare de ieșire a firului.

       Pentru  a  permite altor fire de execuție să continue execuția, firul principal trebuie să
       se încheie prin apelarea pthread_exit() mai degrabă decât exit(3).

       Valoarea indicată de retval nu  trebuie  să  fie  localizată  pe  stiva  firului  apelant,
       deoarece conținutul acestei stive este nedefinit după terminarea firului.

ERORI

       În  prezent, există limitări în logica de implementare a nucleului pentru wait(2)ing pe un
       grup de fire oprit cu un lider de grup de fire mort.  Acest lucru se  poate  manifesta  în
       probleme  precum  un  terminal  blocat dacă un semnal de oprire este trimis unui proces în
       prim-plan al cărui lider de grup de fire a apelat deja pthread_exit().

CONSULTAȚI ȘI

       pthread_create(3), pthread_join(3), pthreads(7)

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.