NUME

       rexec, rexec_af - returnează fluxul către o comandă la distanță

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #include <netdb.h>

       [[depreciat]]
       int rexec(char **restrict ahost, int inport,
                 const char *restrict user, const char *restrict passwd,
                 const char *restrict cmd, int *restrict fd2p);

       [[depreciat]]
       int rexec_af(char **restrict ahost, int inport,
                 const char *restrict user, const char *restrict passwd,
                 const char *restrict cmd, int *restrict fd2p,
                 sa_family_t af);

       rexec(), rexec_af():
           Începând cu glibc 2.19:
               _DEFAULT_SOURCE
           În glibc până la versiunea 2.19 inclusiv:
               _BSD_SOURCE

DESCRIERE

       Această interfață este înlocuită de rcmd(3).

       Funcția  rexec()  caută gazda *ahost folosind gethostbyname(3), returnând -1 dacă gazda nu
       există. În caz contrar, *ahost este definită la  numele  standard  al  gazdei.  Dacă  sunt
       specificate  atât  un  nume  de  utilizator, cât și o parolă, acestea sunt folosite pentru
       autentificarea la gazda externă; în caz contrar, se caută informațiile corespunzătoare  în
       mediul și apoi în fișierul .netrc din directorul de origine al utilizatorului.  Dacă toate
       acestea eșuează, utilizatorului i se solicită informațiile.

       Portul inport specifică portul Internet DARPA bine cunoscut care trebuie  utilizat  pentru
       conexiune;  apelul  getservbyname("exec",  "tcp") (a se vedea getservent(3)) va returna un
       indicator către o structură care conține portul necesar.   Protocolul  de  conectare  este
       descris în detaliu în rexecd(8).

       În  cazul  în  care  conexiunea reușește, un soclu în domeniul Internet de tip SOCK_STREAM
       este returnat apelantului și transmis comenzii la distanță ca stdin și stdout.  Dacă  fd2p
       este diferit de zero, atunci se va configura un canal auxiliar către un proces de control,
       iar un descriptor de fișier pentru acesta va fi plasat în *fd2p. Procesul  de  control  va
       returna  ieșirea de diagnosticare de la comandă (unitatea 2) pe acest canal și va accepta,
       de asemenea, octeți de pe acest canal  ca  fiind  numere  de  semnal  UNIX,  pentru  a  fi
       transmise  grupului  de  procese  al  comenzii. Informațiile de diagnosticare returnate nu
       includ eșecul autorizării la distanță, deoarece conexiunea secundară este  stabilită  după
       ce  a  fost verificată autorizarea. Dacă fd2p este 0, atunci stderr (unitatea 2 a comenzii
       de la distanță) va fi făcută la fel ca stdout și nu este prevăzută trimiterea  de  semnale
       arbitrare  către  procesul  de  la  distanță,  deși  este posibil să puteți atrage atenția
       acestuia prin utilizarea de date în afara benzii.

   rexec_af()
       Funcția rexec() funcționează pe IPv4 (AF_INET). În schimb,  funcția  rexec_af()  oferă  un
       argument suplimentar, af, care permite apelantului să selecteze protocolul. Acest argument
       poate fi specificat ca AF_INET, AF_INET6 sau AF_UNSPEC (pentru a permite implementării  să
       selecteze protocolul).

VERSIUNI

       Funcția rexec_af() a fost adăugată în glibc 2.2.

ATRIBUTE

       Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

       ┌─────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬───────────┐
       │Interfață                                                │ Atribut           │ Valoare   │
       ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────┤
       │rexec(), rexec_af()                                      │ Siguranța firelor │ MT-Unsafe │
       └─────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴───────────┘

STANDARDE

       Aceste  funcții  nu  se regăsesc în POSIX.1. Funcția rexec() a apărut pentru prima dată în
       4.2BSD și este prezentă în BSD, Solaris și în multe alte sisteme. Funcția rexec_af()  este
       mai recentă și mai puțin răspândită.

ERORI

       Funcția rexec() trimite parola necriptată prin rețea.

       Serviciul  de  bază  este  considerat  o mare breșă de securitate și, prin urmare, nu este
       activat pe multe situri; a se vedea rexecd(8) pentru explicații.

CONSULTAȚI ȘI

       rcmd(3), rexecd(8)

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.