Provided by: manpages-ru-dev_4.21.0-2_all 
ИМЯ
spu_run - выполняет контекст SPU
LIBRARY
Standard C library (libc, -lc)
СИНТАКСИС
#include <sys/spu.h> /* определения констант SPU_* */
#include <sys/syscall.h> /* определения констант SYS_* */
#include <unistd.h>
int syscall(SYS_spu_run, int fd, uint32_t *npc, uint32_t *event);
Note: glibc provides no wrapper for spu_run(), necessitating the use of syscall(2).
ОПИСАНИЕ
Системный вызов spu_run() используется на машинах PowerPC с архитектурой Cell Broadband
Engine для получения доступа к Synergistic Processor Unit (SPU). Аргумент fd представляет
собой файловый дескриптор, возвращаемый вызовом spu_create(2) и указывающий на
определённый контекст SPU. Когда контекст планируется на физическом SPU, он запускается на
выполнение начиная с инструкции, на которую указывает значение npc.
Выполнение кода SPU происходит синхронно, то есть spu_run() блокируется на время работы
SPU. Если требуется параллельное выполнение кода SPU и кода на основном процессоре или
других SPU, то сначала нужно создать новую нить выполнения (например с помощью
pthread_create(3)).
При завершении работы spu_run() текущее значение программного счётчика SPU записывается в
npc, что позволяет использовать тот же указатель npc в последующих вызовах spu_run().
В аргументе event указывается буфер для расширенного кода состояния. Если контекст SPU
создан с флагом SPU_CREATE_EVENTS_ENABLED, то ядро Linux заполняет этот буфер перед
возвратом из spu_run().
Код состояния может быть одной (или несколькими) из следующих констант:
SPE_EVENT_DMA_ALIGNMENT
Произошла ошибка выравнивания DMA.
SPE_EVENT_INVALID_DMA
Попытка выполнить неверную команду MFC DMA.
SPE_EVENT_SPE_DATA_STORAGE
Произошла ошибка хранилища DMA.
SPE_EVENT_SPE_ERROR
Выполнена недопустимая инструкция.
Для аргумента event допускается значение NULL. В этом случае информация о событиях не
будет поступать в вызывающий процесс.
ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
On success, spu_run() returns the value of the spu_status register. On failure, it
returns -1 and sets errno is set to indicate the error.
Значение регистра spu_status представляет собой битовую маску кодов состояния и
необязательный 14-битный код, возвращаемый при выполнении инструкции stop-and-signal SPU.
Битовые маски кодов состояний:
0x02 SPU остановлен инструкцией stop-and-signal.
0x04 SPU остановлен инструкцией halt.
0x08 SPU ожидает канала.
0x10 SPU в пошаговом режиме.
0x20 SPU пытался выполнить неверную инструкцию.
0x40 SPU пытался получить доступ к неверному каналу.
0x3fff0000
При наложении этой маски получается код, возвращаемый инструкцией stop-and-signal.
Полученные биты корректны только, если установлен бит 0x02.
Если spu_run() не вернул ошибку, то один или более младших восьми битов всегда
установлены.
ОШИБКИ
EBADF Значение fd не является правильным файловым дескриптором.
EFAULT Задан неправильный указатель в npc или значение event не равно NULL и является
неправильным указателем.
EINTR При выполнении spu_run() получен сигнал; см. signal(7). При необходимости, значение
npc обновляется до нового значения программного счётчика.
EINVAL Значение fd не является правильным файловым дескриптором, возвращённым
spu_create(2).
ENOMEM Недостаточно памяти для обработки страничного сбоя в результате прямого доступа
Memory Flow Controller (MFC).
ENOSYS Возможность не предоставляется текущей системой, так как или аппаратура не
предоставляет SPU, или не загружен модуль spufs.
ВЕРСИИ
The spu_run() system call was added in Linux 2.6.16.
СТАНДАРТЫ
Данный вызов существует только в Linux и реализован только для архитектуры PowerPC.
Программы, использующие данный вызов, не переносимы.
ЗАМЕЧАНИЯ
spu_run() is meant to be used from libraries that implement a more abstract interface to
SPUs, not to be used from regular applications. See ⟨http://www.bsc.es/projects
/deepcomputing/linuxoncell/⟩ for the recommended libraries.
ПРИМЕРЫ
В следующем примере реализована простая программа, состоящая из одной инструкции SPU и
системного вызова spu_run().
#include <err.h>
#include <fcntl.h>
#include <stdint.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <sys/types.h>
#include <unistd.h>
int main(void)
{
int context, fd, spu_status;
uint32_t instruction, npc;
context = syscall(SYS_spu_create, "/spu/example-context", 0, 0755);
if (context == -1)
err(EXIT_FAILURE, "spu_create");
/*
* Write a 'stop 0x1234' instruction to the SPU's
* local store memory.
*/
instruction = 0x00001234;
fd = open("/spu/example-context/mem", O_RDWR);
if (fd == -1)
err(EXIT_FAILURE, "open");
write(fd, &instruction, sizeof(instruction));
/*
* присвоить npc адрес начальной инструкции программы
* SPU. Так как мы записали инструкцию в начало
* файла mem, точка входа будет равна 0x0
*/
npc = 0;
spu_status = syscall(SYS_spu_run, context, &npc, NULL);
if (spu_status == -1)
err(EXIT_FAILURE, "open");
/*
* We should see a status code of 0x12340002:
* 0x00000002 (spu was stopped due to stop-and-signal)
* | 0x12340000 (the stop-and-signal code)
*/
printf("SPU Status: %#08x\n", spu_status);
exit(EXIT_SUCCESS);
}
СМ. ТАКЖЕ
close(2), spu_create(2), capabilities(7), spufs(7)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev
<fatzer2@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Hotellook, Nikita
<zxcvbnm3230@mail.ru>, Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, Vladislav
<ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов
<pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.