Ubuntu Manpage: make - GNU-Make-Dienstprogramm zur Verwaltung von Programmgruppen

bezeichnung
übersicht
beschreibung
optionen
exit-status
siehe auch
paralleles make und der auftragsserver
fehler
autor
copyright
übersetzung

BEZEICHNUNG

       make - GNU-Make-Dienstprogramm zur Verwaltung von Programmgruppen

ÜBERSICHT

       make [OPTION] … [ZIEL] …

BESCHREIBUNG

Das Dienstprogramm make bestimmt automatisch, welche Teile eines großen Programms neu kompiliert werden
müssen und gibt die Befehle zur Neukompilierung aus. Das Handbuch beschreibt die GNU-Implementierung von
make, die von Richard Stallman und Roland McGrath geschrieben wurde und gegenwärtig von Paul Smith
betreut wird. Unsere Beispiele zeigen C-Programme, da diese sehr verbreitet sind, aber Sie können make
mit jeder Programmiersprache verwenden, deren Compiler mit einem Shell-Befehl aufgerufen werden kann.
Tatsächlich ist make nicht auf Programme beschränkt. Sie können damit jede Aufgabe beschreiben, in der
einige Dateien automatisch aus anderen aktualisiert werden müssen, wann immer sich wiederum andere
ändern.

Um die Verwendung von make vorzubereiten, müssen Sie eine Datei namens makefile (eine Make-Steuerdatei)
schreiben, welche die Beziehungen zwischen den Dateien in Ihrem Programm beschreibt und die Befehle zur
Aktualisierung jeder der Dateien angibt. In einem Programm wird die ausführbare Datei typischerweise aus
Objektdateien aktualisiert, die im Gegenzug durch Kompilieren von Quelldateien erzeugt werden.

Sobald eine geeignetes Makefile existiert, können Sie nach jeder Änderung an den Quelldateien mit dem
einfachen Shell-Befehl

make

alle erforderlichen Neukompilierungen durchführen. Das Programm make entscheidet anhand der Beschreibung
im Makefile und der Zeitstempel der letzten Änderungen an den Dateien, welche Dateien aktualisiert werden
müssen. Für jede dieser Dateien führt es die im Makefile angegebenen Befehle aus.

make führt die im makefile angegebenen Befehle aus, um ein oder mehrere Ziele zu aktualisieren, wobei ein
Ziel typischerweise ein Programm ist. Falls die Option -f nicht angegeben ist, schaut make nach den
Dateien GNUmakefile, makefile und Makefile, in dieser Reihenfolge.

Normalerweise sollten Sie Ihr Makefile entweder makefile oder Makefile nennen. Wir empfehlen Makefile, da
es so an exponierter Stelle nahe des Anfangs einer Verzeichnisauflistung erscheint, auch nahe zu anderen
wichtigen Dateien wie README. Der Name GNUmakefile, nach dem zuerst gesucht wird, ist für die meisten
Makefiles nicht zu empfehlen. Sie sollten diesen Namen nur verwenden, wenn Ihr Makefile speziell für GNU
make geschrieben ist und von anderen Versionen von make nicht verstanden wird. Falls »-« als makefile
angegeben ist, wird aus der Standardeingabe gelesen.

make aktualisiert ein Ziel, falls dieses von anderen Dateien abhängt, die seit der letzten Aktualisierung
des Ziels verändert wurden, oder falls das Ziel nicht existiert.

OPTIONEN

-b, -m
Diese Optionen werden ignoriert und sind nur zwecks Kompatibilität zu anderen Versionen von make
vorhanden.

-B, --always-make
erstellt bedingungslos alle Ziele.

-C Verzeichnis, --directory=Verzeichnis
wechselt in das angegebene Verzeichnis, bevor die Makefiles gelesen werden oder irgendetwas anderes
getan wird. Falls Sie die Option -C mehrmals angeben, wird jede davon relativ zur vorherigen
interpretiert: -C / -C etc ist gleichbedeutend mit -C /etc. Dies ist bei rekursiven Aufrufen von
make typisch.

-d gibt zusätzlich Debugging-Meldungen zu den normalen Verarbeitungsmeldungen aus. Die
Debugging-Informationen sagen, welche Dateien zum Neuerstellen infrage kommen, welche Zeitstempel
verglichen werden und mit welchen Ergebnissen, welche Dateien tatsächlich neu erstellt werden
müssen, welche impliziten Regeln dabei berücksichtigt und welche angewendet werden – einfach alles
von Interesse, wie und warum make entscheidet, was zu tun ist.

--debug[=SCHALTER]
gibt zusätzlich Debugging-Meldungen zu den normalen Verarbeitungsmeldungen aus. Falls die SCHALTETR
weggelassen werden, dann ist das Verhalten so, als wäre -d angegeben worden. SCHALTER kann entweder
a für alle Debug-Ausgaben (gleichbedeutend mit -d), b für grundlegende Debug-Ausgaben, v für
ausführlichere grundlegende Debug-Ausgaben, i für die Anzeige der impliziten Regeln, j für Details
zu den Befehlsaufrufen und m für Debugging während der Neuerstellung der Makefiles sein. Mit n
können Sie alle vorherigen Debugging-Schalter deaktivieren.

-e, --environment-overrides
bevorzugt Umgebungsvariablen gegenüber den Variablen in Makefiles.

-f Datei, --file=Datei, --makefile=DATEI
verwendet die angegebene Datei als Makefile.

-i, --ignore-errors
ignoriert alle von den Befehlen zur Neuerstellung von Dateien ausgegebenen Fehlermeldungen.

-I Verzeichnis, --include-dir=Verzeichnis
gibt ein Verzeichnis an, in dem nach darin enthaltenen Makefiles gesucht werden soll. Falls die
Option -I mehrmals mit verschiedenen Verzeichnissen angegeben ist, werden die Verzeichnisse in genau
der angegebenen Reihenfolge durchsucht. Im Gegensatz zu den Argumenten anderer Schalter für make
dürfen Sie Verzeichnisse direkt nach dem Schalter angeben: -IVerzeichnis ist ebenso zulässig wie -I
Verzeichnis. Diese Syntax dient der Kompatibilität zum Schalter -I des C-Präprozessors.

-j [Aufträge], --jobs[=Aufträge]
gibt die Anzahl der Aufträge (Befehle) an, die gleichzeitig ausgeführt werden sollen. Wird die
Option -j mehrmals angegeben, ist die zuletzt angegebene wirksam. Wird die Option -j ohne Argument
angegeben, begrenzt make die Anzahl der gleichzeitig ausführbaren Aufträge nicht. Wenn make ein
untergeordnetes make aufruft, werden alle Instanzen von make untereinander koordiniert, um die
angegebene Anzahl der Aufträge gleichzeitig auszuführen. Im Abschnitt PARALLELES MAKE UND DER
AUFTRAGSSERVER finden Sie weitere Details.

--jobserver-fds [R,W]
wird von make intern verwendet, um die gelesenen und geschriebenen Dateideskriptornummern an
untergeordnete makes zu übergeben. Im Abschnitt PARALLELES MAKE UND DER AUFTRAGSSERVER finden Sie
Details hierzu.

-k, --keep-going
setzt nach einer Fehlermeldung so weit wie möglich fort. Während zwar das fehlgeschlagene Ziel und
die davon abhängigen Ziele nicht neu erstellt werden können, ist es dennoch möglich, andere
Abhängigkeiten dieser Ziele zu verarbeiten.

-l [Last], --load-average[=Last]
gibt an, dass keine neuen Aufträge (Befehle) gestartet werden sollen, wenn bereits andere Aufträge
ausgeführt werden und die gemittelte Last mindestens der angegebenen Last entspricht (eine
Fließkommazahl). Ohne Argument wird die vorherige Lastbegrenzung aufgehoben.

-L, --check-symlink-times
verwendet die letzte »mtime« (Veränderungszeit) zwischen Symlinks und Zielen.

-n, --just-print, --dry-run, --recon
gibt die Befehle aus, die ausgeführt werden würden, aber führt sie nicht wirklich aus (außer unter
bestimmten Umständen).

-o Datei, --old-file=Datei, --assume-old=Datei
erstellt die angegebene Datei nicht neu, selbst wenn sie älter als ihre Abhängigkeiten ist, und
erneuert nichts aufgrund von Änderungen in der angegebenen Datei. Im Wesentlichen wird die Datei als
uralt betrachtet und deren Regeln werden ignoriert.

-O[Typ], --output-sync[=Typ]
stellt beim parallelen Ausführen mehrerer Aufträge mit -j sicher, dass die Ausgabe jedes Auftrags
zusammengeführt wird, statt sich mit den Ausgaben anderer Aufträge zu überschneiden. Falls kein Typ
angegeben wird oder target ist, wird die Ausgabe des gesamten Rezepts für jedes Ziel
zusammengefasst. Falls line als Typ angegeben ist, wird die Ausgabe jeder Befehlszeile innerhalb
eines Rezepts zusammengefasst. Falls recurse als Typ angegeben ist, wird die Ausgabe eines gesamten
Make-Aufrufs rekursiv zusammengefasst. Falls none als Typ angegeben ist, ist die Synchronisierung
der Ausgabe deaktiviert.

-p, --print-data-base
gibt die Datenbasis (Regeln und Variablenwerte) aus, die sich aus der Auswertung der Makefiles
ergibt. Dann wird wie üblich oder anderweitig angegeben fortgesetzt. Damit werden auch
Versionsinformationen angezeigt, die mit dem Schalter -v ausgegeben werden (siehe nachfolgend). Um
die Datenbasis auszugeben, ohne zu versuchen, irgendwelche Dateien neu zu erstellen, verwenden Sie
make -p -f/dev/null.

-q, --question
aktiviert den »Fragemodus«. Es werden keine Befehle ausgeführt oder etwas ausgegeben. Es wird
lediglich ein Exit-Status ausgegeben, der 0 ist, sofern die angegebenen Ziele bereits aktuell sind,
oder anderenfalls 1.

-r, --no-builtin-rules
deaktiviert die Berücksichtigung der eingebauten impliziten Regeln. Außerdem wird die Standardliste
der Suffixe für die Suffix-Regeln geleert.

-R, --no-builtin-variables
definiert keine der eingebauten Variablen.

-s, --silent, --quiet
aktiviert den stillen Modus, in dem die ausgeführten Befehle nicht ausgegeben werden.

-S, --no-keep-going, --stop
setzt die Wirkung der Option -k außer Kraft. Dies ist nur bei einem rekursiven make erforderlich,
wobei -k von einem make höherer Ebene durch MAKEFLAGS geerbt werden kann, oder falls Sie -k in
MAKEFLAGS in Ihrer Umgebung gesetzt haben.

-t, --touch
greift auf Dateien zu (markiert sie als aktuell, ohne sie wirklich zu verändern), anstelle deren
Befehle auszuführen. Dadurch wird vorgegaukelt, dass die Befehle bereits ausgeführt wurden, um
zukünftige Aufrufe von make zu täuschen.

--trace
gibt Informationen zur Verwendung jedes Ziels aus, also warum das Ziel zur Neuerstellung vorgesehen
ist und welche Befehle zur Neuerstellung ausgeführt werden.

-v, --version
gibt die Version von make sowie einen Urheberrechtshinweis, eine Liste der Autoren und einen Hinweis
zum Haftungsausschluss aus.

-w, --print-directory
gibt eine Meldung aus, welche das Arbeitsverzeichnis vor und nach der weiteren Verarbeitung angibt.
Dies ist hilfreich, um Fehler einzugrenzen, die in komplizierten Verschachtelungen rekursiver
make-Aufrufe entstehen.

--no-print-directory
deaktiviert -w selbst dann, wenn es implizit aktiviert wurde.

-W Datei, --what-if=Datei, --new-file=Datei, --assume-new=Datei
täuscht vor, dass die angegebene Ziel-Datei gerade geändert wurde. Wenn dies zusammen mit dem
Schalter -n verwendet wird, zeigt es Ihnen, was geschehen würde, wenn Sie die Datei verändern
würden. Ohne -n ist es fast das Gleiche wie die Ausführung eines touch-Befehls mit der angegebenen
Datei vor der Ausführung von make, aber mit dem Unterschied, dass der Änderungszeitpunkt nur in der
Fantasie von make geändert wurde.

--warn-undefined-variables
warnt, wenn eine nicht definierte Variable referenziert wird.

EXIT-STATUS

       GNU make beendet sich mit dem Status 0, wenn alle Makefiles erfolgreich ausgewertet wurden und für keines
       der  Ziele  die  Erstellung  fehlgeschlagen  ist. Der Status 1 wird zurückgeliefert, wenn der Schalter -q
       angegeben wurde und make ermittelt hat, dass ein Ziel  neu  erstellt  werden  muss.  Der  Status  2  wird
       zurückgeliefert, falls irgendwelche Fehler aufgetreten sind.

SIEHE AUCH

       Die  vollständige  Dokumentation  für  make  wird  als  ein Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme
       info(1) und make auf Ihrem Rechner ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl

              info make

       auf   das   vollständige   Handbuch   zugreifen.    Zusätzlich    ist    das    Handbuch    online    auf
       https://www.gnu.org/software/make/manual/html_node/index.html verfügbar.

PARALLELES MAKE UND DER AUFTRAGSSERVER

Mit der Option -j können Sie make anweisen, Prozesse parallel auszuführen. Mit einem numerischen Argument
für -j können Sie eine Obergrenze für die Anzahl parallel auszuführender Prozesse angeben.

Wenn in einer Bauumgebung ein make der obersten Ebene sub-makes aufruft (zum Beispiel in einem Stil, in
dem jedes Unterverzeichnis sein eigenes Makefile enthält), weiß keine der individuellen Instanzen von
make, wie viele Prozesse parallel laufen. Daher wäre es unmöglich, ohne Kommunikation zwischen allen
laufenden make-Instanzen die Anzahl der Prozesse unter der Obergrenze zu halten. Zwar sind Lösungen
möglich, bei denen ein make der obersten Ebene als zentrale Steuerung fungiert, oder andere
Synchronisationsmechanismen wie gemeinsamer Speicher oder Sockets erstellt werden können, benutzt die
aktuelle Implementierung einfach eine gemeinsame Pipe.

Diese Pipe wird vom make-Prozess der obersten Ebene angelegt und an alle untergeordneten makes übergeben.
Der make-Prozess der obersten Ebene schreibt N-1 Ein-Byte-Tokens in die Pipe (wobei angenommen wird, dass
das make der obersten Ebene einen Token für sich selbst reserviert). Wann immer einer der make-Prozesse
(einschließlich des make der obersten Ebene) eine neue Aufgabe ausführen muss, liest er ein Byte aus der
gemeinsamen Pipe. Falls keine Tokens mehr übrig sind, muss er warten, bis ein Token in die Pipe
zurückgeschrieben wird. Sobald die Ausführung des Prozesses abgeschlossen ist, schreibt der make-Prozess
einen Token in die Pipe zurück (und hebt, falls die Tokens ausgeschöpft waren, die Blockierung des ersten
make-Prozesses auf, der auf einen Token wartet). Da nur N-1 Tokens in die Pipe geschrieben wurden, können
zu jeder Zeit nicht mehr als N Prozesse ausgeführt werden.

Falls der auszuführende Auftrag kein untergeordnetes make ist, wird make die Dateideskriptoren der
Auftragsserver-Pipe schließen, bevor die Befehle aufgerufen werden, so dass sich der Befehl nicht mit dem
Auftragsserver überschneidet und der Befehl keine ungewöhnlichen Dateideskriptoren vorfindet.

FEHLER

       Siehe das Kapitel »Problems and Bugs« in The GNU Make Manual.

AUTOR

       Diese  Handbuchseite  wurde  von  Dennis  Morse  von  der  Stanford   University   geschrieben.   Spätere
       Aktualisierungen  stammen  von Mike Frysinger. Sie wurde von Roland McGrath überarbeitet und wird derzeit
       von Paul Smith betreut.

COPYRIGHT

       Copyright © 1992-1993, 1996-2016 Free Software Foundation, Inc. Diese Datei ist Teil von GNU make.

       GNU Make ist freie Software; Sie können es weitergeben und/oder verändern, solange Sie sich an die Regeln
       der  »GNU  General Public License« halten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden;
       entweder in Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder neueren Version.

       GNU Make wurde mit dem Ziel veröffentlicht, dass Sie es nützlich finden, jedoch OHNE  JEGLICHE  GARANTIE,
       sogar  ohne  eine  implizite  Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.
       Schauen Sie für weitere Informationen bitte in der »GNU General Public License« (GNU GPL) nach.

       Zusammen mit diesem Programm sollten Sie außerdem eine Kopie der »GNU General  Public  License«  erhalten
       haben. Wenn dem nicht so ist, siehe http://www.gnu.org/licenses/.

ÜBERSETZUNG

       Die  deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
       und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung  ist  Freie  Dokumentation;  lesen  Sie  die  GNU  General  Public  License  Version  3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE
       HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte  eine  E-Mail  an  die
       Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.