Provided by: manpages-de_4.23.1-1_all bug

BEZEICHNUNG

       sane-canon630u - SANE-Backend für den 630u USB-Flachbettscanner von Canon

BESCHREIBUNG

       Die Bibliothek sane-canon630u implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
       Zugriff auf die folgenden Flachbettscanner von Canon:

              CanoScan 630u
              CanoScan 636u

       Farbige Scans werden mit Auflösungen von 75, 150, 300 und 600 dpi unterstützt.  Gamma  und
       Analogverstärkung sind anpassbar.

       TESTER  SIND  WILLKOMMEN.  Senden Sie Ihre Fehlerberichte und Kommentare (auf Englisch) an
       Nathan Rutman <nthn1@yahoo.com>.

KONFIGURATION

       Die Datei  canon630u.conf  enthält  eine  Liste  von  Dateinamen,  die  Canon-USB-Scannern
       entsprechen. Leere Zeilen und jene, die mit einer Raute (#) beginnen, werden ignoriert. In
       canon630u.conf kann nur ein  Gerätename  stehen.  Mit  dem  Programm  sane-find-scanner(1)
       können  Sie  das  korrekte  Gerät  ermitteln.  unter  Linux  könnte ein solcher Gerätename
       beispielsweise /dev/usb/scanner0 lauten. Siehe sane-usb(5) für Details.

       Dieser  produktspezifische  Scannertreiber  nutzt   den   systemnahen   Kernel-USB-Treiber
       »scanner«.  Suchen  Sie  in  /proc/bus/usb/devices  nach  »Driver=usbscanner«. Im Fall von
       »Driver=(none)« können Sie mit insmod scanner vendor=0x04a9 product=0x2204 die  Verwendung
       dieses Treibers erzwingen.

ANMERKUNGEN

       Wegen der Weigerung von Canon, Scanner-Dokumentation bereitzustellen, wurde diese Software
       mittels Analysen des USB-Datenverkehrs des Windows-2000-Treibers entwickelt. Dinge wie das
       Kalibrierungsverfahren  habe  ich  mir  zusammengereimt;  auf meinem Scanner scheint es zu
       funktionieren. Falls Sie etwas zu bemängeln haben, lassen Sie es mich wissen.

       Dieser Treiber erfordert die Möglichkeit zum Senden von USB-Steuerbefehlen,  verfügbar  in
       Kernel 2.4.12 oder neuer.

       Einige  Benutzer  haben  berichtet,  dass dieser Treiber überhaupt nicht funktioniert. Das
       scheint ein hardwarespezifisches Problem zu sein, wobei  ich  nicht  weiß,  wo  genau  das
       Problem  liegt.  Falls  Sie  auf  Probleme  stoßen,  senden  Sie mir die Informationen aus
       /proc/bus/usb/devices,   /proc/pci,   die   Kerneltreiberversion   von    scanner.c    aus
       /var/log/messages und die Ausgabe von »SANE_DEBUG_CANON630U=12 scanimage > /dev/null«.

DATEIEN

       /etc/sane.d/canon630u.conf
              Die  Backend-Konfigurationsdatei  (siehe  auch  die  nachfolgende  Beschreibung von
              SANE_CONFIG_DIR).

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon630u.a
              Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon630u.so
              Die  dynamische  Bibliothek,  die  dieses  Backend  implementiert   (auf   Systemen
              verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).

       /tmp/canon.cal
              Die  für  die  Normierung  der Pixelhelligkeit verwendete Kalibrierungsdatei. Diese
              wird jedesmal neu berechnet,  wenn  der  Scanner  nach  dem  Neueinschalten  zuerst
              verwendet wird. Durch Löschen dieser Datei wird die Neukalibrierung erzwungen.

UMGEBUNGSVARIABLEN

       SANE_CONFIG_DIR
              Diese   Umgebungsvariable   gibt   eine   Liste  von  Verzeichnissen  an,  die  die
              Konfigurationsdatei enthalten können.  Auf  *NIX-Systemen  sind  die  Verzeichnisse
              durch  Doppelpunkte  (:)  getrennt,  unter  OS/2  durch  Semikola  (;). Falls diese
              Variable  nicht  gesetzt  ist,  wird  in  zwei  Standardverzeichnissen   nach   der
              Konfigurationsdatei gesucht: zuerst im aktuellen Arbeitsverzeichnis (.) und dann in
              /etc/sane.d. Falls der Wert der Umgebungsvariable mit dem  Verzeichnis-Trennzeichen
              endet,   dann  werden  die  Standardverzeichnisse  nach  den  explizit  angegebenen
              Verzeichnissen   durchsucht.   Wenn   Sie   beispielsweise   SANE_CONFIG_DIR    auf
              »/tmp/config:«   setzen,   wird   in   den  Verzeichnissen  »tmp/config«,  ».«  und
              »/etc/sane.d« gesucht (in dieser Reihenfolge).

       SANE_DEBUG_CANON630U
              Falls die  Bibliothek  mit  Debug-Unterstützung  kompiliert  wurde,  steuert  diese
              Umgebungsvariable  die  Debug-Stufe  für  dieses Backend. Größere Werte erhöhen die
              Ausführlichkeit der Ausgabe.

              Beispiel:
              SANE_DEBUG_CANON630U=12 scanimage > /dev/null

SIEHE AUCH

       sane(7), sane-usb(5), sane-find-scanner(1)
       http://canon-fb630u.sourceforge.net/

AUTOR

       Nathan Rutman

ÜBERSETZUNG

       Die   deutsche   Übersetzung   dieser   Handbuchseite   wurde   von   Mario    Blättermann
       <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese  Übersetzung  ist  Freie  Dokumentation;  lesen  Sie  die GNU General Public License
       Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der  Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.

                                          11. Juli 2008                         sane-canon630u(5)