Provided by: manpages-de_4.23.1-1_all 
BEZEICHNUNG
sane-gt68xx - SANE-Backend für GT-68XX-basierte USB-Flachbett-Scanner
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-gt68xx implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
Zugriff auf USB-Flachbett-Scanner, die auf den Grandtech GT-6801- und GT-6816-Chips
basieren. Eine Liste der unterstützten Scanner kann auf der Homepage des gt68xx-Backends
gefunden werden: http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx-backend/.
Dies ist BETA-Software. Insbesondere dann, wenn Sie neue oder bisher noch nicht getestete
Scanner testen, behalten Sie den Netzstecker des Scanners in der Hand und ziehen Sie ihn,
falls der Schlitten ans Ende des Scanbereichs stößt.
Falls Sie einen Scanner besitzen, der mit diesem Backend funktioniert, aber auf der
gt68xx-Homepage nicht aufgeführt ist, senden Sie mir die genaue Modellbezeichnung des
Scanners und die USB-Anbieter- und Gerätekennungen (zum Beispiel mit sane-find-scanner(1)
ermittelt oder aus dem Systemprotokoll). Selbst wenn sich der Name des Scanners nur
geringfügig von den oben als unterstützt aufgeführten Modellen unterscheidet, lassen Sie
es mich bitte wissen.
Falls Sie einen Scanner besitzen, der vom gt68xx-Backend nicht erkannt wird, aber einen
GT-6801- oder GT-6816-Chipsatz hat, können Sie versuchen, ihn zum Backend hinzuzufügen.
Schauen Sie auf folgende Webseite:
http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx-backend/adding.html.
LIBUSB-PROBLEME
Bitte verwenden Sie libusb-0.1.8 oder neuer. Ohne libusb oder mit älteren libusb-Versionen
können Sie mit allem möglichen Ärger rechnen. Der Scanner sollte von sane-find-scanner(1)
ohne weiteres Eingreifen gefunden werden. Für das Setzen von Zugriffsrechten und
allgemeine USB-Informationen lesen Sie sane-usb(5).
FIRMWARE-DATEI
Sie benötigen eine Firmware-Datei für Ihren Scanner. Das ist eine kleine Datei mit
Software, die in den Speicher Ihres Scanners hochgeladen wird. Sie heißt typischerweise
*.usb, z.B. PS1fw.usb. Sie befindet sich auf der Installations-CD, die vom Hersteller
bereitgestellt wurde, kann aber zusammen mit einem Installationsprogramm in einer
.exe-Datei gepackt sein. Für Mustek-Scanner kann die Datei von der gt68xx-Backend-Homepage
heruntergeladen werden. Für andere Scanner überprüfen Sie die CD auf .usb-Dateien. Falls
Sie nur *.cab-Dateien finden, versuchen Sie cabextract(1) zum Entpacken. Falls alles
andere fehlschlägt, müssen Sie den Windows-Treiber installieren und die Firmware von dort
holen (normalerweise in den Verzeichnissen windows/system oder system32). Legen Sie die
Firmware in /usr/share/sane/gt68xx/ ab. Sie muss von jedem lesbar sein.
KONFIGURATION
Der Inhalt der Datei gt68xx.conf ist eine Liste von usb-Zeilen, die die Lieferanten- und
Produktkennung enthalten, die USB-Scannern entsprechen. Die Datei kann auch Options-Zeilen
enthalten. Leere Zeilen und Zeilen, die mit einer Raute (#) beginnen, werden ignoriert.
Die Scanner werden automatisch durch usb vendor_id product_id-Angaben erkannt, welche
bereits in gt68xx.conf aufgenommen sind. »vendor_id« und »product_id« sind hexadezimale
Zahlen, die den Scanner identifizieren.
Die Optionen override, firmware, vendor, model und afe müssen nach der usb-Zeile, auf die
sie sich beziehen, abgelegt werden.
Die Option override wird zum Außerkraftsetzen von Vorgabe-Modellparametern verwendet. Das
ist für einige Scanner notwendig, die die gleichen Lieferanten-/Produktkennungen
verwenden, sich aber unterscheiden. Für diese Scanner gibt es bereits auskommentierte
Zeilen zum Außerkraftsetzen in der Konfigurationsdatei. override
mustek-scanexpress-1200-ub-plus ist für den Mustek Scanexpress 1200 UB Plus, den
Medion/Lifetec/Tevion LT 9452 und den Trust Compact Scan USB 19200 notwendig. override
artec-ultima-2000 wird für den Artec Ultima 2000, den Boeder SmartScan Slim Edition, den
Medion/Lifetec/Tevion/Cytron MD/LT 9385, den Medion/Lifetec/Tevion MD 9458 und den Trust
Flat Scan USB 19200 verwendet. override mustek-bearpaw-2400-cu ist für den Mustek BearPaw
2400 CU und den Fujitsu 1200CUS notwendig. Die Option override muss die erste nach der
usb-Zeile sein.
Die Option firmware wählt den Namen und den Pfad der Firmware-Datei. Dies ist nur
notwendig, wenn die Vorgabe (oder Außerkraftsetzung) nicht funktioniert. Das
Vorgabe-Firmware-Verzeichnis ist /usr/share/sane/gt68xx/. Es kann sein, dass Sie dieses
Verzeichnis erstellen müssen. Falls Sie die Firmware an einem anderen Ort ablegen möchten,
verwenden Sie eine firmware-Zeile.
Die Optionen vendor und model sind nicht absolut notwendig, sondern zur Bequemlichkeit.
Eine ganze Reihe von Scannern von verschiedenen Herstellern verwenden die gleiche
Lieferanten-/Produktkennung, so dass Sie hier den »korrekten« Namen setzen können.
Die Option afe ermöglicht es, angepasste Offsets und Verstärkungswerte für die
Analog-Oberfläche (AFE) des Scanners zu setzen. Diese Option kann entweder zur Auswahl der
AFE-Werte verwendet werden, falls automatische Grobkalibrierung deaktiviert ist oder um
die automatische Grobkalibrierung zu beschleunigen. In letzterem Falle aktivieren Sie
Debug-Stufe 3 (siehe unten), scannen ein Bild und suchen nach Debug-Zeilen mit »afe«.
Kopieren Sie diese Zeilen in gt68xx.conf. Die Option hat sechs Parameter: roter Offset,
rote Verstärkung, grüner Offset, grüne Verstärkung, blauer Offset und blaue Verstärkung.
Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei:
usb 0x05d8 0x4002
override "mustek-scanexpress-1200-ub-plus"
firmware "/opt/gt68xx/SBfw.usb"
vendor "Trust"
model "Compact Scan USB 19200"
afe 0x20 0x02 0x22 0x03 0x1f 0x04
DATEIEN
/etc/sane.d/gt68xx.conf
Die Backend-Konfigurationsdatei (siehe auch die nachfolgende Beschreibung von
SANE_CONFIG_DIR).
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-gt68xx.a
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-gt68xx.so
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen
verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).
UMGEBUNGSVARIABLEN
SANE_CONFIG_DIR
Diese Umgebungsvariable gibt eine Liste von Verzeichnissen an, die die
Konfigurationsdatei enthalten können. Auf *NIX-Systemen sind die Verzeichnisse
durch Doppelpunkte (:) getrennt, unter OS/2 durch Semikola (;). Falls diese
Variable nicht gesetzt ist, wird in zwei Standardverzeichnissen nach der
Konfigurationsdatei gesucht: zuerst im aktuellen Arbeitsverzeichnis (.) und dann in
/etc/sane.d. Falls der Wert der Umgebungsvariable mit dem Verzeichnis-Trennzeichen
endet, dann werden die Standardverzeichnisse nach den explizit angegebenen
Verzeichnissen durchsucht. Wenn Sie beispielsweise SANE_CONFIG_DIR auf
»/tmp/config:« setzen, wird in den Verzeichnissen »tmp/config«, ».« und
»/etc/sane.d« gesucht (in dieser Reihenfolge).
SANE_DEBUG_GT68XX
Falls die Bibliothek mit Debug-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Höhere Debug-Stufen erhöhen
die Ausführlichkeit der Ausgabe. Falls die Debug-Stufe auf 1 oder höher gesetzt
ist, stehen einige Debug-Optionen zur Verfügung, die normalerweise versteckt sind.
Verwenden Sie diese vorsichtig.
Beispiel: export SANE_DEBUG_GT68XX=4
SIEHE AUCH
sane(7), sane-usb(5), sane-artec_eplus48u(5) sane-plustek(5), sane-ma1509(5),
sane-mustek_usb(5), sane-mustek(5), sane-mustek_pp(5), cabextract(1)
/usr/share/doc/libsane/gt68xx/gt68xx.CHANGES
http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx
AUTOR
Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
Der ursprüngliche gt68xx-Treiber wurde durch Sergey Vlasov, Andreas Nowack und David
Stevenson geschrieben. Vielen Dank an sie und alle anderen Beitragenden für das
Einschicken von Patches und Beantworten von Fragen.
FEHLER
Die ersten paar Zeilen des Bildes sind beim 2400 TA Plus Müll.
Statt einfach Daten zu kopieren sollte interpoliert werden, wenn sich die X- und
Y-Auflösung unterscheiden.
Die Knöpfe werden nicht unterstützt.
Weitere, detailliertere Fehlerinformationen sind auf der Homepage des gt68xx-Backends
verfügbar: http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx-backend/.
Bitte schreiben Sie uns (auf Englisch) an, falls Sie einen Fehler finden oder eine
Funktion vermissen: <sane-devel@alioth-lists.debian.net>.
Bitte schicken Sie uns ein Debug-Protokoll, falls Ihr Scanner nicht korrekt erkannt wird
(siehe SANE_DEBUG_GT68XX weiter oben).
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
13. Juli 2008 sane-gt68xx(5)