Provided by: manpages-de_4.23.1-1_all 
BEZEICHNUNG
sane-microtek2 - SANE-Backend für Scanner von Microtek mit dem SCSI-2-Befehlssatz
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-microtek2 implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
Zugriff auf Microtek-Scanner mit einem SCSI-2-Befehlssatz. Dieses Backend kann als Alpha
bis Beta betrachtet werden. Es wird berichtet, dass einige Scanner-Modelle gut
funktionieren, andere nicht.
Es gibt ein anderes Backend für Microtek-Scanner mit einem SCSI-1-Befehlssatz. Siehe
sane-microtek(5) für Details.
Und es gibt eine teilweise Entwicklung für den ScanMaker 3600. Siehe
http://sourceforge.net/projects/sm3600.
Derzeit ist von folgenden Scannern bekannt, dass sie mit diesem Backend funktionieren:
Lieferant Produktkennung Bemerkung
--------------------------------------------------------------------
Microtek E3+ Parallel-Port und SCSI
Microtek X6 SCSI
Microtek X6EL SCSI
Microtek X6USB USB
Microtek ScanMaker V300 Parallel-Port und SCSI
Microtek ScanMaker V310 Parallel-Port und SCSI
Microtek ScanMaker V600 Parallel-Port und SCSI
Microtek ScanMaker 330 SCSI
Microtek ScanMaker 630 SCSI
Microtek ScanMaker 636 SCSI
Microtek ScanMaker 9600XL SCSI; nur Flachbett-Modus?
Microtek Phantom 330CX Parallel-Port
Microtek SlimScan C3 Parallel-Port
Microtek SlimScan C6 USB
Microtek Phantom 636 SCSI
Microtek Phantom 636CX Parallel-Port
Microtek V6USL SCSI und USB
Microtek V6UPL USB; nicht stabil
Microtek X12USL SCSI; nur 8bit-Farbe, in Entwicklung
Vobis HighScan SCSI (E3+-basierte Modelle)
Scanport SQ300 Parallel-Port?
Scanport SQ4836 SCSI
Scanpaq SQ2030 Parallel-Port
Zusätzliche Informationen können unter http://www.sane-project.org/ gefunden werden.
Falls Sie einen Microtek-Scanner besitzen, der oben nicht aufgeführt ist, könnte er mit
SANE funktionieren oder auch nicht! Da identische Scanner unter verschiedenen Namen in
verschiedenen Ländern verkauft werden, könnte Ihr Modell zu einem der obigen äquivalent
sein.
Die Parallel-Port-Scanner funktionieren mit den Kernelmodulen ppscsi + onscsi. Siehe
http://cyberelk.net/tim/parport/ppscsi.html und
http://penguin-breeder.org/kernel/download/.
Die USB-Scanner funktionieren mit dem Kernelmodul »microtek«. Es könnte notwendig sein,
dass Sie den Lieferanten- und Modell-Code zu microtek.c hinzufügen müssen, falls sie dort
noch nicht aufgeführt sind.
Sowohl Parallelport- als auch USB-Scanner benötigen die generische SCSI-Unterstützung,
daher müssen die Module »scsi_mod« und »sg« geladen sein.
Wenn Sie Ihren Scanner erstmalig ausprobieren, beobachten Sie ihn. Falls er Befehle
erhält, die er nicht versteht, könnte sich der Scankopf außerhalb des Scanbereichs
bewegen. Der Scanner macht dann merkwürdige Geräusche. Schalten Sie ihn in diesem Fall
sofort aus oder entfernen Sie das Stromkabel, um Schäden zu vermeiden!
Falls Ihr Scanner keines der oben erwähnten Modelle ist, aber dennoch funktioniert, dann
teilen Sie das dem Autor (auf Englisch) mit. Es wäre nett, wenn Sie eine Protokolldatei zu
dieser Information hinzufügen könnten (siehe unten bezüglich Erstellung einer
Protokolldatei).
Falls Ihr Scanner nicht korrekt funktioniert, sollten Sie auch eine Protokolldatei
erstellen und sie an den Autor senden. Er wird die Informationen verwenden, um das Backend
zu verbessern und möglicherweise Ihren Scanner zum Laufen bekommen.
Wie erstelle ich eine Protokolldatei?
- schreiben Sie die Zeile
»option dump 2« in Ihre Datei microtek2.conf oder ändern Sie die bestehende »option
dump« auf »2«
- geben Sie in einem Terminal (bash)
»export SANE_DEBUG_MICROTEK2=30« ein und dann
"scanimage -l0 -t0 -x100 -y20 2>scan.log >sout.pnm"
Sie erhalten zwei Dateien: scan.log enthält die Protokolldatei und sout.pnm das
gescannte Bild (falls etwas gescannt wurde). Verpacken Sie sie vor dem Senden mit
zip(1).
OBERFLÄCHEN-OPTIONEN
Dieses Backend aktiviert die Optionen für die Oberfläche dynamisch, die vom Scanner,
abhängig vom Scanmodus und anderen Optionen, unterstützt werden. Nicht unterstützte
Optionen sind deaktiviert.
Die folgenden Optionen werden vom sane-microtek2-Treiber unterstützt:
Farb-, Graustufen-, Halbton- und Strichzeichnung-Scans.
Glanzlichter, Mitteltönung, Schatten, Kontrast, Helligkeit, Belichtungszeitsteuerung,
Gammakorrektur, Schwellwert (abhängig vom Scanmodus und den Scanner-Fähigkeiten).
Durchlichtadapter, automatischer Dokumenteneinzug
Zusätzliche Optionen können in der Datei microtek2.conf aktiviert oder deaktiviert werden.
Siehe den Konfigurationsabschnitt dieser Handbuchseite.
GERÄTENAMEN
Dieses Backend erwartet Gerätenamen der folgenden Form:
Spezialdatei
wobei Spezialdatei der UNIX-Pfadname für das besondere Gerät ist, das dem Scanner
entspricht. Der Spezialdateiname muss ein generisches SCSI-Gerät oder ein Symlink auf ein
solches Gerät sein. Unter Linux könnte ein solcher Gerätename beispielsweise /dev/sga oder
/dev/sge sein.
KONFIGURATION
Die Konfigurationsdatei für dieses Backend befindet sich in /etc/sane.d/microtek2.conf.
Sein Inhalt ist eine Liste von Gerätenamen, die Microtek-Scannern mit SCSI-2-Schnittstelle
entsprechen. Leere Zeilen und solche, die mit einer Raute (#) beginnen, werden ignoriert.
Die Konfigurationsdatei darf auch Optionen enthalten. Globale Optionen sind für alle
Geräte gültig, die oberhalb der Gerätenamen abgelegt sind. Gerätespezifische Optionen
werden unterhalb der Gerätenamen abgelegt. Beachten Sie, dass der Eintrag in der Datei
microtek2.conf nur die Anzeige der entsprechenden Option in der Oberfläche aktiviert
(außer für die Optionen dump <n> und strip-height <n>). Dort, in der Oberfläche, können
Sie die Optionen ein- und ausschalten. Derzeit werden die folgenden Optionen unterstützt:
option dump <n>
option strip-height <n>
option no-backtrack-option <on/off>
option lightlid-35 <on/off>
option toggle-lamp <on/off>
option lineart-autoadjust <on/off>
option backend-calibration <on/off>
option colorbalance-adjust <on/off>
option dump <n> aktiviert die Ausgabe zusätzlicher Informationen auf der
Standardfehlerausgabe über die SCSI-Befehle, die zu dem Scanner gesendet werden. Diese
Option ist hauptsächlich zur Fehlersuche nützlich. Diese Option muss eine globale Option
sein und wird am besten an den Anfang der Datei microtek2.conf abgelegt.
Falls n=1, wird der Inhalt der Befehlsblöcke und die Ergebnisse für die Befehle INQUIRY
und READ SCANNER ATTRIBUTES auf die Standardfehlerausgabe ausgegeben.
Falls n=2, wird der Inhalt der Befehlsblöcke für alle anderen SCSI-Befehle auch auf der
Standardfehlerausgabe ausgegeben. Falls n=3, wird der Inhalt der Gammatabelle auch
ausgegeben. Falls n=4, werden zusätzlich alle Scandaten auf die Standardfehlerausgabe
ausgegeben.
Die Vorgabe ist n=1.
option strip-height <n>, wobei <n> eine Fließkommazahl ist, begrenzt die Datenmenge, die
vom Scanner in einem Lesebefehl eingelesen wird. Die Einheit ist Zoll und <n> ist
standardmäßig 1.0, falls diese Option nicht in der Konfigurationsdatei gesetzt ist. Falls
weniger als <n> Zoll von Daten in den SCSI-Puffer passen, dann wird der kleinere Wert
verwendet und diese Option hat keine Auswirkung.
Falls Ihr System einen großen SCSI-Puffer hat und Sie den gesamten Puffer benützen wollen,
erhöhen Sie den Wert für <n>. Falls beispielsweise <n> auf 14.0 gesetzt ist, gelten für
Scanner mit einer Scanbereichsgröße von Letter, Legal oder A4 keine Begrenzungen.
Die folgenden Optionen aktivieren oder deaktivieren zusätzliche Oberflächen-Optionen.
Falls eine Option auf <on> gesetzt ist, werden geeignete Optionen in der Oberfläche
auftauchen.
Die Option option no-backtrack-option <on/off> verhindert, dass sich der Scannerkopf
zwischen zwei Lesebefehlen rückwärts bewegt. Dies beschleunigt das Scannen. Probieren Sie
es aus.
option lightlid-35 <on/off> Falls Sie den LightLid-35-Transparenzadapter verwenden,
erhalten Sie eine weiterführende Option, die die Flachbettlampe während des Scans
ausschaltet.
option toggle-lamp <on/off> Sie erhalten einen Knopf in der Oberfläche, mit der Sie die
Flachbettlampe ein- und ausschalten können.
option lineart-autoadjust <on/off> Sie können dem Backend mitteilen, zu versuchen, einen
guten Wert für den Lineart-Schwellwert zu ermitteln:
option backend-calibration <on/off> Einige Scanner (z.B. Phantom 330CX und 636CX)
benötigen, dass das Backend Daten kalibriert. Probieren Sie diese Option aus, falls Sie
vertikale Streifen in Ihren Bildern sehen.
option colorbalance-adjust <on/off> Einige Scanner (z.B. Phantom 330CX und 636CX)
benötigen eine Korrektur des Farbabgleichs. Falls diese Option aktiviert ist, erhalten Sie
weiterführende Optionen, mit denen Sie die Farben abgleichen können. Und Sie erhalten
einen Knopf, um die Werte zu verwenden, die die Firmware des Scanners bereitstellt.
Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei:
option dump 1
option strip-height 1.0
/dev/scanner
option no-backtrack-option on
# Dies ist ein Kommentar
/dev/sge
option lightlid-35 on
Das Backend unterstützt auch das neue Konfigurationsdateiformat, welches die Erkennung von
Scannern unter Linux erleichtert. Falls Sie nur einen Scanner haben, wäre es am besten,
die nachfolgende Konfigurationsdatei zu verwenden:
option dump 1
option strip-height 14.0
option no-backtrack-option on
option backend-calibration on
option lightlid-35 on
option toggle-lamp on
option lineart-autoadjust on
option colorbalance-adjust off
scsi * * Scanner
In diesem Fall sollten alle SCSI-Scanner aufgrund der Zeile
scsi * * Scanner
automatisch erkannt werden.
DATEIEN
/etc/sane.d/microtek2.conf
Die Backend-Konfigurationsdatei.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek2.a
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek2.so
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen
verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).
UMGEBUNGSVARIABLEN
SANE_DEBUG_MICROTEK2
Falls die Bibliothek mit Debug-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Beispielsweise bewirkt ein
Wert von 255 die Anzeige sämtlicher Debug-Ausgaben. Kleinere Werte reduzieren die
Ausführlichkeit. Um Fehlermeldungen auf der Standardfehlerausgabe zu sehen, setzen
Sie SANE_DEBUG_MICROTEK2 auf 1 (Anmerkung: Die gesamten Debugging-Stufen sollten
besser überarbeitet werden).
Zum Beispiel:
export SANE_DEBUG_MICROTEK2=128
SIEHE AUCH
sane-scsi(5), sane(7)
AUTOREN
Bernd Schroeder (nicht mehr aktiv)
Karsten Festag <karsten.festag@gmx.de>.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
13. Juli 2008 sane-microtek2(5)