Provided by: manpages-es-dev_4.23.1-1_all 
NOMBRE
getpw - re-construye una línea del fichero de cuentas de usuario
BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (libc, -lc)
SINOPSIS
#define _GNU_SOURCE /* Vea feature_test_macros(7) */ #include <sys/types.h> #include <pwd.h> [[deprecated]] int getpw(uid_t uid, char *buf);
DESCRIPCIÓN
La función getpw() reconstruye la línea del fichero de cuentas de usuario para el usuario cuyo UID se da
como uid y el resultado se guarda en el sitio apuntado por buf. El búfer devuelto en buf contiene una
línea con el formato
nombre:contraseña:uid:gid:gecos:dir:shell
La estructura passwd se define en <pwd.h> así:
struct passwd {
char *pw_name; /* username */
char *pw_passwd; /* user password */
uid_t pw_uid; /* user ID */
gid_t pw_gid; /* group ID */
char *pw_gecos; /* user information */
char *pw_dir; /* home directory */
char *pw_shell; /* shell program */
};
For more information about the fields of this structure, see passwd(5).
VALOR DEVUELTO
The getpw() function returns 0 on success; on error, it returns -1, and errno is set to indicate the
error.
If uid is not found in the password database, getpw() returns -1, sets errno to 0, and leaves buf
unchanged.
ERRORES
0 o ENOENT
No user corresponding to uid.
EINVAL buf is NULL.
ENOMEM Memoria insuficiente para alojar la estructura passwd.
ARCHIVOS
/etc/passwd archivo con los datos de las cuentas de usuario
ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase attributes(7). ┌─────────────────────────────────────┬────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┐ │Interfaz │ Atributo │ Valor │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤ │getpw() │ Seguridad del hilo │ Configuración regional de multi-hilo seguro │ └─────────────────────────────────────┴────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┘
ESTÁNDARES
None.
HISTORIAL
SVr2.
ERRORES
La función getpw() es peligrosa ya que puede desbordar el búfer proporcionado, buf. Está obsoleta y en
su lugar debería utilizar getpwuid(3).
VÉASE TAMBIÉN
endpwent(3), fgetpwent(3), getpwent(3), getpwnam(3), getpwuid(3), putpwent(3), setpwent(3), passwd(5)
TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García
<gerardo.aburruzaga@uca.es> y Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No
existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a
⟨debian-l10n-spanish@lists.debian.org⟩.