Provided by: manpages-fr-dev_4.23.1-1_all 
NOM
setnetgrent, endnetgrent, getnetgrent, getnetgrent_r, innetgr - Gérer les entrées du
groupe réseau
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <netdb.h>
int setnetgrent(const char *groupe_réseau);
void endnetgrent(void);
int getnetgrent(char **restrict hôte,
char **restrict utilisateur, char **restrict domaine);
int getnetgrent_r(char **restrict hôte,
char **restrict utilisateur, char **restrict domaine,
char tampon[restrict .taille_tampon], size_t taille_tampon);
int innetgr(const char *groupe_réseau, const char *hôte,
const char *utilisateur, const char *domaine);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
setnetgrent(), endnetgrent(), getnetgrent(), getnetgrent_r(), innetgr() :
Depuis la glibc 2.19 :
_DEFAULT_SOURCE
glibc 2.19 et antérieures :
_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
DESCRIPTION
Le groupe_réseau est une invention de SunOS. Une base de données « groupe_réseau » est une
liste de triplets de chaînes (nom_hôte, nom_utilisateur, nom_domaine) ou d'autres noms
« groupe_réseau ». Chacun des éléments dans un triplet peut être vide, ce qui signifie que
toute valeur corrospond. Les fonctions décrites ici permettent d'accéder aux bases de
données « groupe_réseau ». Le fichier /etc/nsswitch.conf indique la base dans laquelle les
recherches sont effectuées.
L'appel setnetgrent() définit le « groupe_réseau » dans lequel un appel getnetgrent()
ultérieur effectuera sa recherche. La fonction getnetgrent() récupère l'entrée
« groupe_réseau » suivante et renvoie les pointeurs dans hôte, utilisateur et domaine. Un
pointeur NULL signifie que l'entrée correspondante ne concorde avec aucune chaîne. Les
pointeurs sont valables tant qu'il n'y a pas d'appel à d'autres fonctions relatives au
« groupe_réseau ». Pour éviter ce problème, vous pouvez utiliser la fonction GNU
getnetgrent_r() qui enregistre les chaînes dans le tampon fourni. Pour libérer tous les
tampons alloués, utilisez endnetgrent().
Dans la plupart des cas, il vous suffira de vérifier si le triplet (nom_hôte,
nom_utilisateur, nom_domaine) est membre d'un groupe réseau. Pour ce faire, la fonction
innetgr() peut être utilisée sans faire appel aux trois fonctions précédentes. Rappelons
encore qu'un pointeur NULL est un joker (Ndt : wildcard) et correspond à n'importe quelle
chaîne. La fonction est sûre du point de vue des threads.
VALEUR RENVOYÉE
Ces fonctions renvoient 1 si elles réussissent et 0 si elles échouent.
FICHIERS
/etc/netgroup
/etc/nsswitch.conf
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌─────────────────┬──────────────────────┬────────────────────────────────────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│setnetgrent(), │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:netgrent locale │
│getnetgrent_r(), │ │ │
│innetgr() │ │ │
├─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│endnetgrent() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:netgrent │
├─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│getnetgrent() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:netgrent race:netgrentbuf │
│ │ │ locale │
└─────────────────┴──────────────────────┴────────────────────────────────────────────────┘
Dans le tableau ci-dessus, netgrent dans race:netgrent signifie que si une des fonctions
setnetgrent(), getnetgrent_r(), innetgr(), getnetgrent() ou endnetgrent() est utilisée en
parallèle dans différents threads d'un programme, des situations de compétition de données
peuvent survenir.
VERSIONS
Dans l'implémentation BSD, setnetgrent() renvoie void.
STANDARDS
Aucun.
HISTORIQUE
setnetgrent(), endnetgrent(), getnetgrent() et innetgr() sont disponibles sur la plupart
des systèmes UNIX. getnetgrent_r() n'est pas très répandue sur les autres systèmes.
VOIR AUSSI
sethostent(3), setprotoent(3), setservent(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Lucien Gentis
<lucien.gentis@waika9.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.