Provided by: manpages-fr-dev_4.23.1-1_all 
NOM
pow, powf, powl — Fonctions puissance
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque de math (libm, -lm)
SYNOPSIS
#include <math.h>
double pow(double x, double y);
float powf(float x, float y);
long double powl(long double x, long double y);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
powf(), powl() :
_ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
|| /* Depuis la glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE
|| /* glibc <= 2.19 : */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
DESCRIPTION
Ces fonctions renvoient la valeur de x élevée à la puissance y.
VALEUR RENVOYÉE
En cas de réussite, ces fonctions renvoient la valeur de x élevée à la puissance y.
En cas de dépassement pour le résultat, une erreur d'intervalle se produit et les
fonctions renvoient respectivement HUGE_VAL, HUGE_VALF ou HUGE_VALL, avec le bon signe
mathématique.
En cas de soupassement (« underflow ») pour le résultat, et qu'il ne peut pas être
représenté, une erreur d'intervalle se produit et 0.0 est renvoyé avec le signe approprié.
Si x vaut +0 ou -0 et y est un nombre entier impair négatif, une erreur de pôle se produit
et HUGE_VAL, HUGE_VALF ou HUGE_VALL est renvoyé avec le même signe que x.
Si x vaut +0 ou -0 et y est négatif et pas un nombre impair, une erreur de pôle se produit
et +HUGE_VAL, +HUGE_VALF ou +HUGE_VALL est renvoyé.
Si x vaut +0 (resp. -0) et y est un nombre entier impair positif, le résultat est +0
(resp. -0).
Si x est nul et y positif et n'est pas un nombre entier impair, le résultat est +0.
Si x vaut -1 et y est une valeur infinie positive ou négative, le résultat est 1,0.
Si x vaut +1, le résultat est 1,0 (même si y est un NaN).
Si y est nul, le résultat est 1,0 (même si x est un NaN).
Si x est une valeur finie négative et y un nombre fini non entier, une erreur de domaine
se produit et un NaN est renvoyé.
Si la valeur absolue de x est inférieure à 1 et y est une valeur infinie négative, le
résultat est l'infini positif.
Si la valeur absolue de x est supérieure à 1 et y est une valeur infinie négative, le
résultat est +0.
Si la valeur absolue de x est inférieure à 1 et y est une valeur infinie positive, le
résultat est +0.
Si la valeur absolue de x est supérieure à 1 et y est une valeur infinie positive, le
résultat est l'infini positif.
Si x est une valeur infinie négative et y est un nombre entier impair négatif, le résultat
est -0.
Si x est une valeur infinie négative et y est négatif et n'est pas un nombre entier
impair, le résultat est +0.
Si x est une valeur infinie négative et y est un nombre entier impair positif, le résultat
est l'infini négatif.
Si x est une valeur infinie négative et y est positif et n'est pas un nombre entier
impair, le résultat est l'infini positif.
Si x est une valeur infinie positive et y est négatif, le résultat est +0.
Si x est une valeur infinie positive et y est positif, le résultat est l'infini positif.
Sauf dans les cas spécifiés ci-dessus, si x ou y est un NaN, le résultat est un NaN.
ERREURS
Voir math_error(7) pour savoir comment déterminer si une erreur s'est produite lors de
l'appel d'une de ces fonctions.
Les erreurs suivantes peuvent se produire :
Erreur de domaine : x est négatif et y est un nombre fini non entier
errno prend la valeur EDOM. Une exception de virgule flottante non valable
(FE_INVALID) est levée.
Erreur de pôle : x est nul et y est négatif
errno est configuré à la valeur ERANGE (mais consultez la section BOGUES). Une
exception de virgule flottante divisée par zéro (FE_DIVBYZERO) est déclenchée.
Erreur d'intervalle : dépassement pour le résultat
errno est configurée à ERANGE. Une exception de dépassement par le haut de virgule
flottante (FE_OVERFLOW) est levée.
Erreur d'intervalle : soupassement (« underflow ») du résultat
errno prend la valeur ERANGE. Une exception de dépassement par le bas de virgule
flottante (FE_UNDERFLOW) est levée.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│pow(), powf(), powl() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
STANDARDS
C11, POSIX.1-2008.
HISTORIQUE
C99, POSIX.1-2001.
La variante renvoyant double est également conforme à SVr4, 4.3BSD et C89.
BOGUES
Bogues anciens (maintenant corrigés)
Avant la glibc 2.28, sur certaines architectures (par exemple x86-64), pow() peut être
plus de 10 000 fois plus lent pour certaines entrées (rares) que pour d'autres peu
différentes. Cela ne concerne que pow(), mais ni powf(), ni powl(). Ce problème a été
corrigé dans la glibc 2.28.
Un certain nombre de bogues dans l'implémentation de pow dans la glibc ont été corrigés
dans la glibc 2.16.
Dans la glibc 2.9 et les versions antérieures, si une erreur de pôle survient, errno est
positionné à EDOM à la place de la valeur ERANGE spécifiée par POSIX. Depuis la
glibc 2.10, le comportement de la glibc est corrigé.
Dans la glibc 2.3.2 et antérieures, quand un dépassement ou un soupassement
(« underflow ») se produit, pow() génère à tort une exception de virgule flottante non
valable (FE_INVALID) en plus de l'exception de dépassement par le haut ou par le bas.
VOIR AUSSI
cbrt(3), cpow(3), sqrt(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Cédric Boutillier
<cedric.boutillier@gmail.com> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.