Provided by: manpages-ja-dev_0.5.0.0.20221215+dfsg-1_all 
名前
strerror, strerrorname_np, strerrordesc_np, strerror_r, strerror_l - エラー番号を説明する
文字列を返す。
書式
#include <string.h>
char *strerror(int errnum);
const char *strerrorname_np(int errnum);
const char *strerrordesc_np(int errnum);
int strerror_r(int errnum, char *buf, size_t buflen);
/* XSI-compliant */
char *strerror_r(int errnum, char *buf, size_t buflen);
/* GNU-specific */
char *strerror_l(int errnum, locale_t locale);
glibc 向けの機能検査マクロの要件 (feature_test_macros(7) 参照):
strerrorname_np(), strerrordesc_np():
_GNU_SOURCE
strerror_r():
次の場合には XSI 準拠のバージョンが提供される:
(_POSIX_C_SOURCE >= 200112L) && ! _GNU_SOURCE
それ以外の場合、GNU バージョンが提供される。
説明
strerror() 関数は、引数 errnum で渡されたエラーコードについての説明が入った文字列へのポイ
ンターを返す。 可能であるならば、適切な言語を選択するために、 現在のロケールの LC_MESSAGES
を使う。(例えば、 errnum が EINVAL の場合、説明として "Invalid argument" が返される。) こ
の文字列は、アプリケーションで変更してはならないが、 これ以降に行われる strerror() や
strerror_l() の呼び出しで変更されても構わない。 perror(3) などの、これ以外のライブラリ関数
ではこの文字列は変更されない。
Like strerror(), the strerrordesc_np() function returns a pointer to a string that
describes the error code passed in the argument errnum, with the difference that the
returned string is not translated according to the current locale.
The strerrorname_np() function returns a pointer to a string containing the name of the
error code passed in the argument errnum. For example, given EPERM as an argument, this
function returns a pointer to the string "EPERM".
strerror_r()
strerror_r() 関数は strerror() と似ているが、スレッドセーフである。この関数には二種類の
バージョンが存在し、 POSIX.1-2001 で規定された XSI 準拠のバージョン (glibc 2.3.4 以降で利
用可能だが、glibc 2.13 までは POSIX 準拠ではない) と、 GNU 仕様のバージョン (glibc 2.0 以
降で利用可能) である。 「書式」の節に記載された機能検査マクロの場合には、 XSI 準拠のバー
ジョンが提供される。それ以外の場合には GNU 仕様のバージョンが提供される。機能検査マクロが
一つも明示的に定義されない場合、 (glibc 2.4 以降では) デフォルトで _POSIX_C_SOURCE は値
200112l で定義され、その結果 XSI 準拠のバージョンの strerror_r() がデフォルトで提供され
る。
移植性が必要なアプリケーションでは、 XSI 準拠の strerror_r() を使う方がよい。 この関数
は、ユーザーから提供される長さ buflen のバッファー buf にエラー文字列を返す。
GNU 仕様の strerror_r() は、 エラーメッセージを格納した文字列へのポインターを返す。 返り値
は、 この関数が buf に格納した文字列へのポインターか、 何らかの (不変な) 静的な文字列への
ポインター、 のいずれかとなる (後者の場合は buf は使用されない)。 buf に文字列が格納される
場合は、 最大で buflen バイトが格納される (buflen が小さ過ぎたときには文字列は切り詰めら
れ、 errnum は不定である)。 文字列には必ず終端ヌル文字 ('\0') が含まれる。
strerror_l()
strerror_l() は strerror() と同様だが、 errnum を locale で指定されたロケールのロケール依
存のエラーメッセージにマッピングする。 locale が特別なロケールオブジェクト
LC_GLOBAL_LOCALE の場合、もしくは locale が有効なロケールオブジェクトハンドルでない場合
は、 strerror_l() の動作は未定義である。
返り値
関数 strerror(), strerror_l() と GNU 固有の関数 strerror_r() はエラー内容を説明する文字列
を返す。 エラー番号が未知の場合は "Unknown error nnn" という メッセージを返す。
On success, strerrorname_np() and strerrordesc_np() return the appropriate error
description string. If errnum is an invalid error number, these functions return NULL.
XSI 準拠の strerror_r() 関数は成功すると 0 を返す。エラーの場合には、 (glibc 2.13 以降で
は) (正の) エラー番号が返され、(バージョン 2.13 より前 の glibc では) -1 が返され、 errno
にエラーを示す値がセットされる。
POSIX.1-2001 と POSIX.1-2008 では、 strerror() や strerror_l() が成功した場合は errno を変
更せずに元のままにしなければならないとされている。関数のどの返り値もエラーを示すために予約
されていないので、エラーをチェックしたいアプリケーションは呼び出しを行う前に errno を 0 に
初期化し、呼び出しの後で errno をチェックすべき点に注意すること。
エラー
EINVAL errnum の値が有効なエラー番号ではない。
ERANGE エラーコードを説明する文字列のために、充分な領域が確保できなかった。
バージョン
strerror_l() 関数は glibc 2.6 で初めて登場した。
属性
この節で使用されている用語の説明については、 attributes(7) を参照。
┌───────────────────┬───────────────┬─────────────────────────┐
│インターフェース │ 属性 │ 値 │
├───────────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│strerror() │ Thread safety │ MT-Unsafe race:strerror │
├───────────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│strerrorname_np(), │ Thread safety │ MT-Safe │
│strerrordesc_np() │ │ │
├───────────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│strerror_r(), │ Thread safety │ MT-Safe │
│strerror_l() │ │ │
└───────────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
準拠
strerror() は POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C89, C99 で規定されている。 strerror_r() は
POSIX.1-2001 と POSIX.1-2008 で規定されている。
strerror_l() は POSIX.1-2008 で規定されている。
GNU 固有の関数 strerror_r(), strerrorname_np(), strerrordesc_np() は、非標準の拡張である。
POSIX.1-2001 は、 strerror() がエラーに遭遇した場合に errno をセッ トすることを認めている
が、エラー発生時に関数の結果として どんな値を返す べきかを規定してない。 あるシステムで
は、 エラー番号が未知の場合、 strerror() は NULL を返す。 他のシステムでは、 エラー番号が
未知の場 合、 strerror() は "Error nnn occurred" といった文字列を返し、 errno に EINVAL を
セットする。 C99 と POSIX.1-2008 では、返り値が NULL 以外になることが求められている。
注意
The GNU C Library uses a buffer of 1024 characters for strerror(). This buffer size
therefore should be sufficient to avoid an ERANGE error when calling strerror_r().
strerrorname_np() and strerrordesc_np() are thread-safe and async-signal-safe.
関連項目
err(3), errno(3), error(3), perror(3), strsignal(3), locale(7)
この文書について
この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリース 5.10 の一部である。プロジェクトの
説明とバグ報告に関する情報は https://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。
2020-11-01 STRERROR(3)