oracular (3) fseeko.3.gz

Provided by: manpages-pl-dev_4.23.1-1_all bug

NAZWA

       fseeko, ftello - ustawia lub odczytuje pozycję pliku

BIBLIOTEKA

       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKŁADNIA

       #include <stdio.h>

       int fseeko(FILE *stream, off_t offset, int whence);
       off_t ftello(FILE *stream);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       fseeko(), ftello():
           _FILE_OFFSET_BITS == 64 || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L

OPIS

       Funkcje  fseeko()  i  ftello()  są  identyczne  z  odpowiednio  fseek(3) i ftell(3) (patrz fseek(3)) z tą
       różnicą, że argument offset funkcji fseeko() i wartość zwracana przez  ftello()  są  typu  off_t  zamiast
       long.

       Na  niektórych  architekturach  zarówno  off_t  jak  i  long  są  typami  32-bitowymi, lecz zdefiniowanie
       _FILE_OFFSET_BITS z wartością 64 (przed dołączeniem  jakiegokolwiek  pliku  nagłówkowego)  spowoduje,  że
       off_t będzie typem 64-bitowym.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       Jeśli  zakończą  się  pomyślnie,  to  fseeko()  zwraca  0, a ftello() zwraca bieżący offset. W przeciwnym
       wypadku zwracane jest -1, a errno wskazuje na rodzaj błędu.

BŁĘDY

       Patrz rozdział BŁĘDY w fseek(3).

ATRYBUTY

       Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku attributes(7).

       ┌───────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────┬───────────────┐
       │InterfejsAtrybutWartość       │
       ├───────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┼───────────────┤
       │fseeko(), ftello()                                             │ Bezpieczeństwo wątkowe │ MT-bezpieczne │
       └───────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────┴───────────────┘

STANDARDY

       POSIX.1-2008.

HISTORIA

       glibc 2.1.  POSIX.1-2001, SUSv2.

UWAGI

       Deklaracje  tych  funkcji  można  uzyskać  również,  definiując  przestarzałe  makro   sprawdzania   cech
       _LARGEFILE_SOURCE.

ZOBACZ TAKŻE

       fseek(3)

TŁUMACZENIE

       Autorami    polskiego    tłumaczenia   niniejszej   strony   podręcznika   są:   Andrzej   Krzysztofowicz
       <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje  o  warunkach  licencji  można  uzyskać
       zapoznając  się  z  GNU General Public License w wersji 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ lub
       nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

       Błędy w tłumaczeniu  strony  podręcznika  prosimy  zgłaszać  na  adres  listy  dyskusyjnej  ⟨manpages-pl-
       list@lists.sourceforge.net⟩.