Provided by: manpages-ro_4.22.0-1_all 
NUME
sigevent - structură pentru notificarea de la rutinele asincrone
REZUMAT
#include <signal.h> union sigval { /* Date transmise cu notificarea */ int sival_int; /* Valoare de număr întreg */ void *sival_ptr; /* Valoarea indicatorului */ }; struct sigevent { int sigev_notify; /* Metoda de notificare */ int sigev_signo; /* Semnalul de notificare */ union sigval sigev_value; /* Date transmise cu notificarea */ void (*sigev_notify_function)(union sigval); /* Funcția utilizată pentru firul notificării (SIGEV_THREAD) */ void *sigev_notify_attributes; /* Atribute pentru firul de notificare (SIGEV_THREAD) */ pid_t sigev_notify_thread_id; /* ID-ul firului pentru semnal (SIGEV_THREAD_ID); specific Linux */ };
DESCRIERE
Structura sigevent este utilizată de diverse API-uri pentru a descrie modul în care un
proces trebuie să fie notificat cu privire la un eveniment (de exemplu, finalizarea unei
cereri asincrone, expirarea unui cronometru sau sosirea unui mesaj).
Definiția prezentată în REZUMAT este aproximativă: unele dintre câmpurile din structura
sigevent pot fi definite ca parte a unei uniuni. Programele ar trebui să utilizeze numai
acele câmpuri relevante pentru valoarea specificată în sigev_notify.
Câmpul sigev_notify specifică modul în care trebuie efectuată notificarea. Acest câmp
poate avea una dintre următoarele valori:
SIGEV_NONE
O notificare „nulă”: nu face nimic atunci când are loc evenimentul.
SIGEV_SIGNAL
Notifică procesul prin trimiterea semnalului specificat în sigev_signo.
În cazul în care semnalul este prins cu un gestionar de semnal care a fost
înregistrat cu ajutorul fanionului sigaction(2) SA_SIGINFO, atunci următoarele
câmpuri sunt definite în structura siginfo_t care este transmisă ca al doilea
argument al gestionarului:
si_code Acest câmp este definit la o valoare care depinde de API care furnizează
notificarea.
si_signo Acest câmp este stabilit la numărul semnalului (adică aceeași valoare ca
în sigev_signo).
si_value Acest câmp este stabilit la valoarea specificată în sigev_value.
În funcție de API, în structura siginfo_t pot fi definite și alte câmpuri.
Aceleași informații sunt disponibile și în cazul în care semnalul este acceptat
folosind sigwaitinfo(2).
SIGEV_THREAD
Notifică procesul prin invocarea sigev_notify_function „ca și cum” ar fi funcția de
pornire a unui nou fir; (printre posibilitățile de implementare aici se numără
faptul că fiecare notificare a cronometrului ar putea duce la crearea unui nou fir
sau că se creează un singur fir pentru a primi toate notificările). Funcția este
invocată cu sigev_valoare ca unic argument. n cazul în care
sigev_notify_attributes nu este NULL, acesta ar trebui să indice o structură
pthread_attr_attr_t care definește atributele pentru noul fir (a se vedea
pthread_attr_init(3)).
SIGEV_THREAD_ID (specific-Linux)
În prezent este utilizat numai de cronometrele POSIX; a se vedea timer_create(2).
CONSULTAȚI ȘI
timer_create(2), aio_fsync(3), aio_read(3), aio_write(3), getaddrinfo_a(3), lio_listio(3), mq_notify(3), aio(7), pthreads(7)
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU
Versiunea 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ sau o versiune ulterioară cu
privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la
⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.