oracular (7) uts_namespaces.7.gz

NUME

       uts_namespaces - prezentare generală a spațiilor de nume Linux UTS

DESCRIERE

       Spațiile  de  nume  UTS  asigură  izolarea  a  doi identificatori de sistem: numele de gazdă și numele de
       domeniu NIS.  Acești identificatori sunt stabiliți  cu  sethostname(2)  și  setdomainname(2)  și  pot  fi
       recuperați  cu  uname(2),  gethostname(2) și getdomainname(2).  Modificările aduse acestor identificatori
       sunt vizibile pentru toate celelalte procese din același spațiu de nume UTS, dar nu sunt vizibile  pentru
       procesele din alte spații de nume UTS.

       Atunci  când  un  proces  creează un nou spațiu de nume UTS utilizând clone(2) sau unshare(2) cu fanionul
       CLONE_NEWUTS, numele de gazdă și numele de domeniu ale noului spațiu de  nume  UTS  sunt  copiate  de  la
       valorile corespunzătoare din spațiul de nume UTS al apelantului.

       Utilizarea spațiilor de nume UTS necesită un nucleu care să fie configurat cu opțiunea CONFIG_UTS_NS.

CONSULTAȚI ȘI

       nsenter(1),  unshare(1),  clone(2),  getdomainname(2),  gethostname(2),  setns(2),  uname(2), unshare(2),
       namespaces(7)

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această   traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU  Versiunea  3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ sau o versiune ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind
       drepturile de autor.  NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la ⟨translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net⟩.