NUME

       resize_reiserfs - resizer tool for the ReiserFS filesystem

SINOPSIS

       resize_reiserfs [ -s [+|-]dimensiune[K|M|G] ] [ -j dispozitiv-jurnal ] [ -fqv ] dispozitiv

DESCRIERE

       Instrumentul  resize_reiserfs  redimensionează un sistem de fișiere reiserfs nemontat. Acesta mărește sau
       micșorează un sistem de fișiere reiserfs aflat pe un dispozitiv astfel încât acesta  să  aibă  dimensiune
       octeți  sau  dimensiune=dimensiunea-veche +(-) dimensiune octeți dacă se utilizează prefixul „+” sau „-”.
       Dacă opțiunea -s nu este specificată, sistemul de fișiere va fi redimensionat pentru a umple dispozitivul
       dat. Parametrul size poate avea unul dintre  modificatorii  opționali  K,  M,  G,  ceea  ce  înseamnă  că
       parametrul dimensiune este dat în kilo-, mega-, respectiv gigaocteți.

       Programul  resize_reiserfs  nu manipulează dimensiunea dispozitivului. Dacă doriți să măriți un sistem de
       fișiere, trebuie să vă asigurați că ați extins mai întâi dispozitivul de bază. Acest lucru se poate  face
       folosind  cfdisk(8)  pentru  partiții,  prin ștergerea partiției și recrearea ei cu o dimensiune mai mare
       (presupunând că există spațiu liber după partiția în  cauză).  Asigurați-vă  că  o  recreați  cu  același
       cilindru  de disc de pornire ca înainte! În caz contrar, operațiunea de redimensionare cu siguranță nu va
       funcționa și este posibil să pierdeți întregul sistem de fișiere.

       Programul resize_reiserfs permite creșterea unui reiserfs  aflat  în  uz  dacă  există  spațiu  liber  pe
       dispozitivul bloc.

       Dacă  doriți  să  micșorați  o  partiție  reiserfs,  utilizați mai întâi resize_reiserfs pentru a micșora
       sistemul de fișiere. Apoi, puteți utiliza cfdisk(8) pentru a micșora dispozitivul. Atunci când  micșorați
       dimensiunea dispozitivului, asigurați-vă că nu o faceți mai mică decât dimensiunea redusă a sistemului de
       fișiere reiserfs.

OPȚIUNI

       -s [+|-]dimensiunea
              Stabilește noua dimensiune în octeți.

       -j dispozitiv-jurnal
              Stabilește numele dispozitivului de jurnal.

       -f     Forțează executarea operației cerute, nu efectuează verificări.

       -q     Nu afișează nimic altceva decât mesajele de eroare.

       -v     Activează mesajele suplimentare de stare a progresului (implicit).

VALORI RETURNATE

       0    Redimensionare reușită.

       -1   Redimensionarea nu a reușit.

EXEMPLE

       Următorul exemplu arată cum se testează resize_reiserfs. Să presupunem că sistemul de fișiere reiserfs de
       2Go  este  creat  pe  dispozitivul  „/dev/hda8”  și  este montat pe „/mnt”. Pentru a micșora dispozitivul
       trebuie să-l demontăm mai întâi, apoi să rulăm resize_reiserfs cu un parametru dimensiune  (în acest  caz
       -1Go):

            df
            umount /mnt
            resize_reiserfs -s -1G /dev/hda8
            mount /dev/hda8 /mnt
            df /mnt

AUTOR

       Această versiune de resize_reiserfs a fost scrisă de Alexander Zarochentcev <zam@namesys.com>.

ERORI

       Raportați  erorile către dezvoltatorii ReiserFS <reiserfs-devel@vger.kernel.org>, furnizând cât mai multe
       informații posibile - componentele calculatorului, nucleul,  corecțiile,  configurările,  toate  mesajele
       imprimate; verificați fișierul syslog pentru orice informații conexe.

CONSULTAȚI ȘI

       cfdisk(8), reiserfsck(8), debugreiserfs(8)

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

Reiserfsprogs-3.6.27                              ianuarie 2009                               RESIZE_REISERFS(8)