Provided by: manpages-de-dev_1.4-1_all 
BEZEICHNUNG
getgrnam, getgrnam_r, getgrgid, getgrgid_r - ermittelt den Eintrag in der Gruppendatei
ÜBERSICHT
#include <sys/types.h>
#include <grp.h>
struct group *getgrnam(const char *name);
struct group *getgrgid(gid_t gid);
int getgrnam_r(const char *name, struct group *grp,
char *buf, size_t buflen, struct group **result);
int getgrgid_r(gid_t gid, struct group *grp,
char *buf, size_t buflen, struct group **result);
Mit Glibc erforderliche Makros (siehe feature_test_macros(7)):
getgrnam_r(), getgrgid_r():
_POSIX_C_SOURCE >= 1 || _XOPEN_SOURCE || _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _POSIX_SOURCE
BESCHREIBUNG
Die Funktion getgrnam() liefert einen Zeiger auf eine Struktur zurück, die die Felder des
Eintrags in der Gruppendatenbank (beispielsweise die lokale Gruppendatei /etc/group, NIS
und LDAP), der zur Gruppe name passt.
Die Funktion getgrgid() liefert einen Zeiger auf eine Struktur zurück, die die Felder des
Eintrags in der Gruppendatenbank enthält, der zur Gruppe mit der ID gid passt.
Die Struktur group wird in <grp.h> wie folgt definiert:
struct group {
char *gr_name; /* Gruppenname */
char *gr_passwd; /* Gruppenpasswort */
gid_t gr_gid; /* Gruppenkennung */
char **gr_mem; /* Gruppenmitglieder */
};
Weitere Informationen zu den Feldern dieser Struktur finden Sie in group(5).
Die Funktionen getgrnam_r() und getgrgid_r() beschaffen die gleichen Informationen wie
getgrnam() und getgrgid(), speichern aber die abgefragte group-Struktur an dem Ort, auf
den grp weist. Die String-Felder, auf die die Mitglieder der group-Struktur weisen, werden
im Puffer buf der Größe buflen gespeichert. In *result wird ein Zeiger auf das Ergebnis
(nach erfolgreichem Aufruf) oder NULL (falls kein Eintrag gefunden wurde oder ein Fehler
auftrat) in * Ergebnis gespeichert.
Der Aufruf
sysconf(_SC_GETGR_R_SIZE_MAX)
liefert entweder -1 ohne Änderung von errno oder die anfänglich vorgeschlagene Größe für
buf zurück. (Falls diese Größe zu klein ist, schlägt der Aufruf mit ERANGE fehl. In diesem
Fall kann der Aufrufende es mit einem größeren Puffer erneut versuchen.)
RÜCKGABEWERT
Die Funktionen getgrnam() und getgrgid() liefern einen Zeiger auf group-Struktur zurück.
Wurde der gesuchte Eintrag nicht gefunden oder trat ein Fehler auf, wird NULL
zurückgeliefert und errno entsprechend gesetzt. Wenn Sie nach dem Aufruf errno prüfen
wollen, sollten er vor dem Aufruf auf 0 gesetzt werden.
Der Rückgabewert darf auf statischen Speicher zeigen und kann von nachfolgenden Aufrufen
von getgrent(3), getgrgid() oder getgrnam() überschrieben werden. (Übergeben Sie den
zurückgegebenen Zeiger nicht an free(3).)
Bei Erfolg geben getgrnam_r() und getgrgid_r() Null zurück und setzen*result auf grp. Wenn
kein passender Gruppen-Datensatz gefunden wurde, geben diese Funktionen 0 zurück und
speichern in *result NULL. Im Fehlerfall wird eine Fehlernummer zurückgegeben und wiederum
NULL in *result gespeichert.
FEHLER
0 oder ENOENT oder ESRCH oder EBADF oder EPERM oder …
Der angegebene name oder die gid wurde nicht gefunden.
EINTR Es wurde ein Signal abgefangen.
EIO E/A-Fehler (engl. I/O).
EMFILE Im aufrufenden Prozess war schon die maximale Anzahl (OPEN_MAX) von Dateien
geöffnet.
ENFILE Im System wurde bereits die maximale Anzahl Dateien geöffnet.
ENOMEM Es ist nicht ausreichend Speicher für die Bereitstellung einer group-Struktur
vorhanden.
ERANGE Zu wenig Pufferspeicher bereitgestellt.
DATEIEN
/etc/group
lokale Gruppendatenbank-Datei
ATTRIBUTE
Multithreading (see pthreads(7)) The getgrnam() and getgrgid() functions are not thread-safe. The getgrnam_r() and getgrgid_r() functions are thread-safe.
KONFORM ZU
SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
ANMERKUNGEN
Die oben unter »RÜCKGABEWERT« gegebene Formulierung stammt aus POSIX.1-2001. Es ruft im
Fehlerfall nicht »not found« auf und legt daher nicht fest, welchen Wert errno in dieser
Situation haben könnte. Aber das macht es unmöglich, Fehler zu erkennen. Man könnte
argumentieren, dass nach POSIX errno unverändert bleiben sollten, wenn ein Eintrag nicht
gefunden wird. Experimente auf verschiedenen UNIX-ähnlichen Systemen zeigen, dass in
dieser Situation viele verschiedene Werte auftreten: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK,
EPERM und wahrscheinlich weitere.
SIEHE AUCH
endgrent(3), fgetgrent(3), getgrent(3), getpwnam(3), setgrent(3), group(5)
KOLOPHON
This page is part of release 3.54 of the Linux man-pages project. A description of the
project, and information about reporting bugs, can be found at
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer
<Martin.E.Schauer@gmx.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.
22. Juli 2013 GETGRNAM(3)