Provided by: manpages-de-dev_1.4-1_all 
BEZEICHNUNG
getpwnam, getpwnam_r, getpwuid, getpwuid_r - Eintrag in Passwortdatei abfragen
ÜBERSICHT
#include <sys/types.h>
#include <pwd.h>
struct passwd *getpwnam(const char *name);
struct passwd *getpwuid(uid_t uid);
int getpwnam_r(const char *name, struct passwd *pwd,
char *puffer, size_t pufferlaenge,
struct passwd **ergebnis);
int getpwuid_r(uid_t uid, struct passwd *pwd,
char *puffer, size_t pufferlaenge,
struct passwd **ergebnis);
Mit Glibc erforderliche Makros (siehe feature_test_macros(7)):
getpwnam_r(), getpwuid_r():
_POSIX_C_SOURCE >= 1 || _XOPEN_SOURCE || _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _POSIX_SOURCE
BESCHREIBUNG
Die Funktion getpwnam() gibt einen Zeiger auf eine Struktur zurück, die aus einem
Datensatz herausgelöste Felder aus der Passwort-Datenbank enthält (z.B. die lokale
Passwortdatei, NIS und LDAP), die zum Benutzername name passen.
Die Funktion getpwnam() gibt einen Zeiger auf eine Struktur zurück, die aus einem
Datensatz herausgelöste Felder aus der Passwort-Datenbank enthält, die zur Benutzer-ID uid
passen.
Die Struktur passwd ist in <pwd.h> wie folgt definiert:
struct passwd {
char *pw_name; /* Benutzername */
char *pw_passwd; /* Passwort des Benutzers */
uid_t pw_uid; /* Benutzer-ID */
gid_t pw_gid; /* Gruppen-ID */
char *pw_gecos; /* Benutzerinformationen */
char *pw_dir; /* Home-Verzeichnis */
char *pw_shell; /* Anmelde-Shell */
};
Weitere Informationen über die Felder dieser Struktur finden Sie unter passwd(5).
Die Funktionen getpwnam_r() und getpwuid_r() erhalten die gleichen Informationen wie
getpwnam() und getpwuid(), speichern aber die empfangene passwd-Struktur an dem Platz,
auf den pwd zeigt. Die Zeichenkettenfelder, auf die die Mitglieder der passwd-Struktur
zeigen, werden im Puffer puffer der Länge pufferlaenge gespeichert. Ein Zeiger auf das
Ergebnis (im Erfolgsfall) oder NULL (im Fall, dass kein Eintrag gefunden wurde oder ein
Fehler auftrat) wird in *ergebnis gespeichert.
Der Aufruf
sysconf(_SC_GETPW_R_SIZE_MAX)
liefert entweder -1 ohne Änderung von errno oder die anfänglich vorgeschlagene Größe für
buf zurück. (Falls diese Größe zu klein ist, schlägt der Aufruf mit ERANGE fehl. In diesem
Fall kann der Aufrufende es mit einem größeren Puffer erneut versuchen.)
RÜCKGABEWERT
Die Funktionen getpwnam() und getpwuid() geben einen Zeiger auf eine passwd-Struktur oder
NULL zurück, falls kein passender Eintrag gefunden wird oder ein Fehler auftritt. Wenn ein
Fehler auftritt wird errno entsprechende gesetzt. Falls errno nach dem Aufruf geprüft
werden soll, sollte es vor dem Aufruf auf Null gesetzt werden.
Der Rückgabewert könnte auf einen statischen Bereich zeigen und von nachfolgenden Aufrufen
von getpwent(3), getpwnam() oder getpwuid(3) überschrieben werden. (Übergeben Sie den
zurückgegebenen Zeiger nicht an free(3).)
Bei Erfolg geben getpwnam_r() und getpwuid_r() Null zurück und setzten *ergebnis auf pwd.
Falls kein passender Passwort-Datensatz gefunden wurde, geben diese Funktionen 0 zurück
und speichern NULL in *ergebnis. Im Fall eines Fehlers wird eine Fehlernummer
zurückgegeben und NULL in *ergebnis gespeichert.
FEHLER
0 oder ENOENT oder ESRCH oder EBADF oder EPERM oder …
Der angegebene name oder die uid wurde nicht gefunden
EINTR Es wurde ein Signal abgefangen.
EIO E/A-Fehler (engl. I/O).
EMFILE Im aufrufenden Prozess war schon die maximale Anzahl (OPEN_MAX) von Dateien
geöffnet.
ENFILE Im System wurde bereits die maximale Anzahl Dateien geöffnet.
ENOMEM Der Speicher reicht nicht aus, um ihn für die Struktur passwd zu reservieren.
ERANGE Zu wenig Pufferspeicher bereitgestellt.
ANMERKUNGEN
Die Benutzer-Passwortdatenbank bezieht sich meistens auf /etc/passwd. Bei aktuellen
Systemen bezieht sie sich jedoch außerdem auf netzwerkweite Datenbanken, die NIS, LDAP und
andere lokale Datenbanken benutzen. Dies ist in /etc/nsswitch.conf konfiguriert.
DATEIEN
/etc/passwd
lokale Passwortdatenbank
/etc/nsswitch.conf
Konfigurationsdatei für Systemdatenbanken und Namens-Dienst-Umschalter (»Name
Service Switch«)
ATTRIBUTE
Multithreading (siehe pthreads(7)) The getpwnam() and getpwuid() functions are not thread-safe. The getpwnam_r() and getpwuid_r() functions are thread-safe.
KONFORM ZU
SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. Das Feld pw_gecos ist in POSIX nicht spezifiziert, aber in den
meisten Implementierungen vorhanden.
ANMERKUNGEN
Die unter »RÜCKGABEWERT« angegebene Formulierung stammt von POSIX.1-2001. Sie lautet nicht
Fehler »nicht gefunden« und gibt daher nicht an, welchen Wert errno in dieser Situation
haben könnte. Dies macht es aber unmöglich Fehler zu erkennen. Es kann argumentiert
werden, dass errno von POSIX unverändert bleiben sollte, wenn ein Eintrag nicht gefunden
wird. Experimente auf verschiedenen UNIX-Systemen zeigen aber, dass viele verschieden
Werte in dieser Situation auftreten: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM und
wahrscheinlich andere.
Das Feld pw_dir enthält den Namen des anfänglichen Arbeitsverzeichnisses des Benutzers.
Anmeldeprogramme benutzen diesen Wert, um die Umgebungsvariable HOME für die Anmelde-Shell
zu initialisieren. Eine Anwendung, die das Home-Verzeichnis des Benutzers feststellen
möchte, sollte den Wert von HOME (anstatt des Wertes getpwuid(getuid())->pw_dir)
kontrollieren, da dies dem Benutzer erlaubt, seine Vorstellung von »das Home-Verzeichnis«
während einer Anmeldesitzung zu ändern. Um das (anfängliche) Home-Verzeichnis eines
anderen Benutzers festzustellen, ist es nötig getpwnam(»Benutzername«)->pw_dir oder
ähnliches zu benutzen.
BEISPIEL
Das folgende Programm demonstriert den Gebrauch von getpwnam_r(), um den volständigen
Benutzernamen und die Benutzer-ID für den als Befehlszeilenargument angegebenen
Benutzernamen herauszufinden.
#include <pwd.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#include <errno.h>
int
main(int argc, char *argv[])
{
struct passwd pwd;
struct passwd *ergebnis;
char *puffer;
size_t puffergroesse;
int s;
if (argc != 2) {
fprintf(stderr, "Aufruf: %s Benutzername\n", argv[0]);
exit(EXIT_FAILURE);
}
puffergroesse = sysconf(_SC_GETPW_R_SIZE_MAX);
if (puffergroesse == -1) /* Wert war unklar */
puffergroesse = 16384; /* Sollte mehr als genug sein */
buf = malloc(puffergroesse);
if (puffer == NULL) {
perror("malloc");
exit(EXIT_FAILURE);
}
s = getpwnam_r(argv[1], &pwd, puffer, puffergroesse, &ergebnis);
if (ergebnis == NULL) {
if (s == 0)
printf("Nicht gefunden\n");
else {
errno = s;
perror("getpwnam_r");
}
exit(EXIT_FAILURE);
}
printf("Name: %s; UID: %ld\n", pwd.pw_gecos, (long) pwd.pw_uid);
exit(EXIT_SUCCESS);
}
SIEHE AUCH
endpwent(3), fgetpwent(3), getgrnam(3), getpw(3), getpwent(3), getspnam(3), putpwent(3),
setpwent(3), nsswitch.conf(5), passwd(5)
KOLOPHON
This page is part of release 3.54 of the Linux man-pages project. A description of the
project, and information about reporting bugs, can be found at
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Schulze <joey@infodrom.org>
und Chris Leick <c.leick@vollbio.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.