NOMBRE

       deb-override - Fichero de sustituciones de archivo de Debian

SINOPSIS

       override

DESCRIPCIÓN

       Mientras  que  la  mayoría de la información acerca de los paquetes se encuentra en el fichero de control
       parte de esta información se debe rellenar por los encargados de planificar la distribución, en lugar  de
       los  responsables  de  los  paquetes,  ofreciendo  así una mayor consistencia global. Esta información se
       encuentra en el fichero «override» (sustitución).

       El fichero «override» tiene un formato simple, delimitado por espacios en blanco. Se permiten comentarios
       precedidos de #.

            paquete prioridad sección [información-del-mantenedor]

       paquete El nombre del paquete. Se ignorarán  las  entradas  en  el  fichero  «override»  de  paquetes  no
       encontrados en el árbol de paquetes binarios.

       prioridad  y  sección se corresponden con sus respectivos campos de control disponibles en el «.deb». Los
       valores permitidos se listan en el Manual de Normas de Debian.

       De estar presente información-del-mantenedor, puede ser  el  nombre  del  responsable  de  un  «override»
       incondicional, o bien antiguo-mantenedor => nuevo-mantenedor para hacer una sustitución.

       Puede  encontrar  los  ficheros  «override»  que se usan para hacer las listas «Packages» oficiales en el
       directorio «indices» de cualquier réplica de Debian.

VÉASE TAMBIÉN

       dpkg-scanpackages(1), dpkg-scansources(1), apt-ftparchive(1),
       /usr/share/doc/debian-policy/policy.html/index.html.

TRADUCTOR

       Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>, Rubén Porras <nahoo@inicia.es>, Bruno Barrera C.
       <bruno.barrera@igloo.cl>, Carlos Izquierdo <gheesh@ertis.net>, Esteban Manchado y NOK.  Debian L10n
       Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.
       Revisiones por Santiago Vila <sanvila@unex.es>, Javier Fernández-Sanguino, Rubén Porras, Luis Uribe y
       Omar Campagne.

Proyecto Debian                               14 de agosto del 2011                              deb-override(5)