NOMBRE

       deb-triggers - Disparadores de paquetes

SINOPSIS

       disparadores

DESCRIPCIÓN

       Un paquete declara su relación con uno o varios disparadores incluyendo un fichero triggers en su archivo
       de control (por ejemplo, DEBIAN/triggers durante la creación del paquete).

       Este  fichero  contiene  directivas, una por línea. Los espacios vacíos precedentes y a continuación, así
       como todo lo que aparezca después del primer #, se recortará, y las líneas vacías se ignorarán.

       Las directivas de control de disparadores actualmente permitidas son:

            interest nombre-disparador

            interest-noawait nombre-disparador

            Define que el paquete tiene un interés en el disparador nombrado. Todos los disparadores por los que
            un paquete tiene interés se deben  listar  usando  esta  directiva  en  el  fichero  de  control  de
            disparadores.   La   variante  «noawait»  no  pone  los  paquetes  con  disparadores  en  un  estado
            «triggers-awaited». Se debe utilizar cuando la  funcionalidad  ofrecida  por  el  disparador  no  es
            crucial.

            activate nombre-disparador

            activate-noawait nombre-disparador

            Especifica  que  el disparador definido se activa si el estado de este paquete cambia. El disparador
            se activa al  iniciarse  las  siguientes  operaciones:  unpack,  configure,  remove  (incluyendo  en
            beneficio  de  un  paquete  conflictivo),  purge  y  deconfigure.  La variante «noawait» no pone los
            paquetes con disparador en un estado «triggers-awaited». Se debe utilizar  cuando  la  funcionalidad
            ofrecida por el disparador no es crucial.

            Si  este  paquete desaparece al desempaquetar otro paquete, el disparador se activará al detectar la
            desaparición, al final del desempaquetado. El procesamiento  de  disparadores  y  la  transición  de
            «triggers-awaited»  a  «installed» no provocan la activación de disparadores. En caso de procesar un
            desempaquetado, se activarán los disparadores mencionados en  las  versiones  nuevas  y  viejas  del
            paquete.

       Una directiva errónea provocará un error, impidiendo la instalación del paquete.

       The  "-noawait"  variants  are  only supported since dpkg 1.16.1, and will lead to errors if used with an
       older dpkg. It is thus recommended to add a "Pre-Depends: dpkg (>= 1.16.1)" to any package that  wish  to
       use those directives.

VÉASE TAMBIÉN

       dpkg-trigger(1), dpkg(1), /usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz.

TRADUCTOR

       Rudy    Godoy    <rudy@kernel-panik.org>,    Rubén    Porras    <nahoo@inicia.es>,   Bruno   Barrera   C.
       <bruno.barrera@igloo.cl>, Carlos Izquierdo <gheesh@ertis.net>,  Esteban  Manchado  y  NOK.   Debian  L10n
       Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.
       Revisiones  por  Santiago  Vila  <sanvila@unex.es>, Javier Fernández-Sanguino, Rubén Porras, Luis Uribe y
       Omar Campagne.

Proyecto Debian                                    2013-04-02                                    deb-triggers(5)