Ubuntu Manpage: sfdisk - eine Plattenpartitionstabelle anzeigen oder verändern

BEZEICHNUNG

       sfdisk - eine Plattenpartitionstabelle anzeigen oder verändern

ÜBERSICHT

       sfdisk [Optionen] Gerät [-N Partitionsnummer]

       sfdisk [Optionen] Befehl

BESCHREIBUNG

       sfdisk ist ein Skript-orientiertes Werkzeug zur Partitionierung beliebiger Blockgeräte.

       Seit  Version 2.26 unterstützt sfdisk Festplattenbezeichnungen im Stil von MBR (DOS), GPT,
       SUN und SGI, jedoch ist die CHS-Addressierung (Zylinder-Kopf-Sektor) nicht  mehr  möglich.
       CHS  war  für  Linux  nie von Bedeutung, daher ergibt dieses Adressierungskonzept für neue
       Geräte keinen Sinn.

       Seit Version 2.26 richtet sfdisk Beginn und Ende der Partitionen an  den  E/A-Grenzen  des
       blockorientierten  Gerätes aus, wenn relative Größen angegeben sind oder die Standardwerte
       verwendet werden.

       sfdisk erzeugt keine Standard-Systempartitionen für SGI- und SUN-Festplattenbezeichnungen,
       wie  es  fdisk(8)  tut.  Es ist notwendig, alle Partitionen einschließlich der die gesamte
       Festplatte umfassenden Systempartitionen explizit zu erzeugen.

BEFEHLE

Die Befehle schließen sich gegenseitig aus.

[-N Partitionsnummer] Gerät
In der Voreinstellung liest sfdisk die Spezifikation für die gewünschte
Partitionierung des Geräts aus der Standardeingabe und ändert dann die
Partitionstabellen auf diesem Blockgerät. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung
des Eingabeformats. Wenn sfdisk ermittelt, dass die Standardeingabe ein Terminal
ist, startet es eine interaktive Sitzung.

Wenn die Option -N angegeben ist, werden die Änderungen auf die Partition
angewendet, auf welche die Partitionsnummer verweist. Nicht angegebene Felder der
Partition werden nicht verändert.

Beachten Sie, dass Sie mit -N auch ungenutzte Partitionen bearbeiten können.
Beispielsweise enthält der MBR stets vier Partitionen, aber die Anzahl der
tatsächlich genutzten Partitionen kann kleiner sein. In diesem Fall folgt sfdisk
den Standardwerten der Partitionstabelle und wendet nicht die voreingestellten
Werte auf die mit -N angegebenen ungenutzten Partitionen an. Siehe auch --append.

-A, --activate Gerät [Partitionsnummer…]
schaltet die Bootfähig-Markierung ein oder aus. Falls keine Partitionsnummer
angegeben ist, werden alle Partitionen aufgelistet, die als bootfähig markiert
sind.

-d, --dump Gerät
gibt die Partitionen eines Gerätes in einem Format aus, das von sfdisk als Eingabe
verarbeitet werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt SICHERUNG
DER PARTITIONSTABELLE.

-g, --show-geometry [Gerät…]
listet die Geometrie aller oder der angegebenen Geräte auf.

-J, --json Gerät
gibt die Partitionen eines Geräts im JSON-Format aus. Beachten Sie, dass JSON von
sfdisk nicht als Eingabeformat verarbeitet werden kann.

-l, --list [Gerät…]
listet alle Partitionen von allen oder den angegebenen Geräten auf. Dieser Befehl
kann zusammen mit --verify verwandt werden.

-F, --list-free [Gerät …]
listet die freien unpartitionierten Bereiche aller oder der angegebenen Geräte auf.

--part-attrs Gerät Partitionsnummer [Attribute]
Change the GPT partition attribute bits. If attrs is not specified, then print the
current partition settings. The attrs argument is a comma- or space-delimited list
of bits. The currently supported attribute bits are: RequiredPartiton,
NoBlockIOProtocol, LegacyBIOSBootable and GUID-specific bits in the range from 48
to 63. For example, the string "RequiredPartiton,50,51" sets three bits.

--part-label Gerät Partitionsnummer [Bezeichnung]
Change the GPT partition name (label). If label is not specified, then print the
current partition label.

--part-type Gerät Partitionsnummer [Typ]
Change the partition type. If type is not specified, then print the current
partition type. The type argument is hexadecimal for MBR, or a GUID for GPT. For
backward compatibility the options -c and --id have the same meaning.

--part-uuid Gerät Partitionsnummer [UUID]
Change the GPT partition UUID. If uuid is not specified, then print the current
partition UUID.

-s, --show-size [device…]
listet die Größen aller oder der angegebenen Geräte auf.

-T, --list-types
Print all supported types for the current disk label or the label specified by
--label.

-V, --verify [Gerät…]
prüft, ob die Partitionstabelle und die Partitionen korrekt erscheinen.

OPTIONEN

-a, --append
erzeugt keine neue Partitionstabelle, sondern hängt nur die angegebenen Partitionen
an.

-b, --backup
sichert die Sektoren der aktuellen Partitionstabelle, bevor mit der Partitionierung
begonnen wird. Der voreingestellte Name der Sicherungsdatei ist
~/sfdisk-<Gerät>-<Position>.bak. Einen anderen Namen können Sie mit der Option -O
(--backup-file) angeben.

--color[=WANN]
färbt die Ausgabe ein. Das optionale Argument WANN kann auto, never oder always
sein. Ist WANN nicht angegeben, wird auto verwendet. Die Farben können deaktiviert
werden, die aktuelle Voreinstellung erhalten Sie mit der Option --help. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt FARBEN.

-f, --force
deaktiviert alle Konsistenzprüfungen.

--Linux
Veraltete und ignorierte Option. Standardmäßig ist die Partitionierung mit Linux
(und anderen modernen Betriebssystemen) kompatibel.

-n, --no-act
führt alles außer dem Schreiben auf das Gerät selbst durch.

--no-reread
Do not check through the re-read-partition-table ioctl whether the device is in
use.

-O, --backup-file Pfad
setzt den voreingestellten Namen der Sicherungsdatei außer Kraft. Beachten Sie,
dass der Gerätename und die Position stets an den Dateinamen angehängt werden.

-o, --output Liste
legt fest, welche Ausgabespalten ausgegeben werden sollen. Mit --help bekommen Sie
eine Liste aller unterstützten Spalten.

Die voreingestellte Liste der Spalten kann erweitert werden, indem Sie die Liste im
Format +list angeben (zum Beispiel -o +UUID).

-q, --quiet
unterdrückt zusätzliche Informationsmeldungen.

-u, --unit S
Veraltete Option. Nur die Einheit »sector« wird unterstützt.

-X, --label type
Specify the disk label type (e.g. dos, gpt, ...). If this option is not given, then
sfdisk defaults to the existing label, but if there is no label on the device yet,
then the type defaults to dos.

-Y, --label-nested Typ
Force editing of a nested disk label. The primary disk label has to exist already.
This option allows to edit for example a hybrid/protective MBR on devices with GPT.

-v, --version
zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.

-h, --help
zeigt diese Hilfe an und beendet das Programm.

EINGABEFORMATE

sfdisk unterstützt zwei Eingabeformate und generische Header-Zeilen.

Header-Zeilen
The optional header lines specify generic information that apply to the partition
table. The header-line format is:

Folgende Header werden derzeit akzeptiert:

unit legt die Partitionierungseinheit fest. Die einzige unterstützte
Einheit ist sectors.

label legt den Partitionierungstabellentyp fest. Beispielsweise dos oder
gpt.

label-id
Specify the partition table identifier. It should be a hexadecimal
number (with a 0x prefix) for MBR and a UUID for GPT.

Beachten Sie, dass Sie Header-Zeilen in der Eingabe nur vor der ersten Partition
angeben können.

Unnamed-fields format

start size type bootable

wobei jede Zeile einen Partitionsdeskriptor darstellt.

Fields are separated by whitespace, comma or semicolon possibly followed by
whitespace; initial and trailing whitespace is ignored. Numbers can be octal,
decimal or hexadecimal; decimal is the default. When a field is absent, empty or
specified as '-' a default value is used. But when the -N option (change a single
partition) is given, the default for each field is its previous value.

The default value of start is the first non-assigned sector aligned according to
device I/O limits. The default start offset for the first partition is 1 MiB. The
offset may be followed by the multiplicative suffixes (KiB, MiB, GiB, TiB, PiB,
EiB, ZiB and YiB) then the number is interpreted as offset in bytes.

The default value of size indicates "as much as possible"; i.e. until the next
partition or end-of-device. A numerical argument is by default interpreted as a
number of sectors, however if the size is followed by one of the multiplicative
suffixes (KiB, MiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB and YiB) then the number is interpreted
as the size of the partition in bytes and it is then aligned according to the
device I/O limits. A '+' can be used instead of a number to enlarge the partition
as much as possible. Note '+' is equivalent to the default behaviour for a new
partition; existing partitions will be resized as required.

The partition type is given in hex for MBR (DOS), without the 0x prefix, a GUID
string for GPT, or a shortcut:

L Linux; bedeutet 83 für MBR und 0FC63DAF-8483-4772-8E79-3D69D8477DE4
für GPT.

S Swap-Bereich (Auslagerungsspeicher); bedeutet 82 für MBR und
0657FD6D-A4AB-43C4-84E5-0933C84B4F4F für GPT

E erweiterte Partition; bedeutet 5 für MBR

H home-Partition; bedeutet 933AC7E1-2EB4-4F13-B844-0E14E2AEF915 für GPT

X Linux erweiterte Partition, bedeutet 85 für MBR.

Der Vorgabe-Typ-Wert ist L.

bootable is specified as [*|-], with as default not-bootable. The value of this
field is irrelevant for Linux - when Linux runs it has been booted already - but ir
might play a role for certain boot loaders and for other operating systems.

Named-fields Format
This format is more readable, robust, extendible and allows to specify additional
information (e.g. a UUID). It is recommended to use this format to keep your
scripts more readable.

[Gerät :] Name[=Wert], …

Das Gerät-Feld ist optional. sfdisk ermittelt die Partitionsnummer aus dem
Gerätenamen. Es erlaubt die Angabe der Partitionen in willkürlicher Reihenfolge.
Diese Funktionalität wird meist von --dump verwendet. Verwenden Sie diese nicht,
wenn Sie sich nicht sicher sind.

Der Wert kann zwischen Anführungszeichen angegeben werden (zum Beispiel
name="Partitionsname"). Derzeit werden folgende Felder unterstützt:

start=Zahl
The first non-assigned sector aligned according to device I/O limits.
The default start offset for the first partition is 1 MiB. The offset
may be followed by the multiplicative suffixes (KiB, MiB, GiB, TiB,
PiB, EiB, ZiB and YiB) then the number is interpreted as offset in
bytes.

size=Zahl
gibt die Partitionsgröße in Sektoren an. Der Zahl können
multiplikative Suffixe folgen (KiB, MiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB und
YiB), in diesem Fall wird die Größe als Bytes interpretiert und an
den E/A-Grenzen des Gerätes ausgerichtet.

bootable
markiert die Partition als bootfähig.

attrs=Zeichenkette
gibt die Partitionsattribute an, üblicherweise die
GPT-Partitionsattribut-Bits. In --part-attrs finden Sie weitere
Details zum GPT-Bitformat.

uuid=Zeichenkette
gibt die GPT-Partitions-UUID an.

name=Zeichenkette
GPT-Partitionsname

type=Code
Hexadezimalzahl (ohne 0x) für eine MBR-Partition beziehungsweise GUID
für eine GPT-Partition. Zwecks Abwärtskompatibilität hat das Feld Id=
die gleiche Bedeutung.

SICHERUNG DER PARTITIONSTABELLE

       Es  wird  empfohlen,  das Layout Ihrer Geräte zu sichern. sfdisk unterstützt dies auf zwei
       Arten:

       Verwenden Sie die Option --dump,  um  eine  Beschreibung  der  Geräteaufteilung  in  einer
       Textdatei  zu  speichern.  Das  Speicherformat  ist für die spätere Verarbeitung in sfdisk
       geeignet. Beispiel:

              sfdisk --dump /dev/sda > sda.dump

       Dies kann später wie folgt zurückgespielt werden:

              sfdisk /dev/sda < sda.dump

       If you want to do a full (binary) backup of all  sectors  where  the  partition  table  is
       stored,    then    use    the    --backup    option.    It    writes    the   sectors   to
       ~/sfdisk-<device>-<offset>.bak files. The default name of the backup file can  be  changed
       with  the  --backup-file  option.  The backup files contain only raw data from the device.
       Note that the same concept of backup files is used by wipefs(8). For example:

              sfdisk --backup /dev/sda

       Der GPT-Header kann später folgendermaßen wiederhergestellt werden:

              dd    if=~/sfdisk-sda-0x00000200.bak    of=/dev/sda    seek=$((0x00000200))    bs=1
              conv=notrunc

       Beachten Sie, dass die Option -I zur Wiederherstellung von Sektoren in sfdisk seit Version
       2.26 nicht mehr verfügbar ist. Die benötigte Funktionalität stellt dd (1) bereit.

FARBEN

       Implizites       Einfärben       wird       deaktiviert,       wenn       die        Datei
       /etc/terminal-colors.d/sfdisk.disable leer ist.

       Lesen   Sie   terminal-colors.d(5)   über   die   Einfärbekonfiguration.  Die  von  sfdisk
       unterstützten logischen Farbnamen sind:

       header Die Kopfzeilen der ausgegebenen Tabellen.

       warn   Die Warnmeldungen.

       welcome
              Die Begrüßungsnachricht.

ANMERKUNGEN

       Seit Version 2.26 sind die Optionen -R oder --re-read, welche  das  erneute  Einlesen  der
       Partitionstabelle  erzwingen,  in  sfdisk  nicht mehr verfügbar. Verwenden Sie stattdessen
       blockdev --rereadpt.

       Seit  Version  2.26  sind   die   Optionen   --DOS,   --IBM,   --DOS-extended,   --unhide,
       --show-extended, --cylinders, --heads, --sectors, --inside-outer und --not-inside-outer in
       sfdisk nicht mehr verfügbar.

UMGEBUNGSVARIABLEN

       SFDISK_DEBUG=all
              aktiviert die Debug-Ausgabe für sfdisk.

       LIBFDISK_DEBUG=all
              aktiviert die Debug-Ausgabe für libfdisk.

       LIBBLKID_DEBUG=all
              aktiviert die Debug-Ausgabe.

       LIBSMARTCOLS_DEBUG=all
              aktiviert die Debug-Ausgabe für libsmartcols.

SIEHE AUCH

       fdisk(8), cfdisk(8), parted(8), partprobe(8), partx(8)

AUTOR

       Karel Zak <kzak@redhat.com>

       Die aktuelle Sfdisk-Implementierung basiert auf dem ursprünglichen Sfdisk von  Andries  E.
       Brouwer.

VERFÜGBARKEIT

       Der    Befehl    sfdisk    ist    Teil    des    Pakets    util-linux    und    kann   von
       ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ heruntergeladen werden.

ÜBERSETZUNG

       Die   deutsche   Übersetzung   dieser   Handbuchseite   wurde   von    Helge    Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> und Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese  Übersetzung  ist  Freie  Dokumentation;  lesen  Sie  die GNU General Public License
       Version  3  oder  neuer  bezüglich  der  Copyright-Bedingungen.  Es  wird  KEINE   HAFTUNG
       übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.