Provided by: dpkg-dev_1.18.4ubuntu1_all bug

NOMBRE

       dpkg-scanpackages - Creación de ficheros de índice «Packages»

SINOPSIS

       dpkg-scanpackages  [opción...]  directorio-binario  [fichero-anulación  [prefijo-ruta]]  >
       Packages

DESCRIPCIÓN

       dpkg-scanpackages busca paquetes binarios de Debian en un árbol de directorios, creando un
       fichero  «Packages»  usado  por  dselect(8)  y  otros para mostrar al usuario los paquetes
       disponibles para su instalación. Estos ficheros «Packages» son idénticos a  los  presentes
       en  los archivos de Debian en Internet o en los discos ópticos. dpkg-scanpackages se puede
       utilizar para crear un directorio local con paquetes a instalar en una o varias máquinas.

       Note: If you want to access the generated Packages file with apt you will probably need to
       compress  the  file  with  xz(1)  (generating a Packages.xz file), bzip2(1)  (generating a
       Packages.bz2 file) or gzip(1)  (generating a Packages.gz file). apt  ignores  uncompressed
       Packages files except on local access (i.e.  file:// sources).

       directorio-binario  es  el  nombre  del  árbol  de  directorios  que contiene los paquetes
       binarios  a procesar (por ejemplo, contrib/binary-i386). Se recomienda que este directorio
       sea relativo al directorio principal del archivo de Debian, ya que todo fichero listado en
       el nuevo fichero «Packages» empezará por esta cadena de caracteres.

       override-file is the name of a file to read  which  contains  information  about  how  the
       package  fits  into  the  distribution (the file can be compressed since dpkg 1.15.5); see
       deb-override(5).

       prefijo-ruta es una cadena opcional que se antepondrá a los campos «Filename».

       En caso de existir más de una versión de un paquete, sólo se mostrará  la  última  por  la
       salida.  Si  comparten la misma versión pero difieren en la arquitectura, sólo se usará el
       primero.

OPCIONES

       -t, --type tipo
              Busca paquetes «*.tipo» en vez de «*.deb».

       -e, --extra-override fichero
              Scan file to find supplementary overrides (the file can be  compressed  since  dpkg
              1.15.5).  See deb-extra-override(5)  for more information on its format.

       -a, --arch arquitectura
              Usa  un patrón que consiste de *_all.deb y *_arch.deb, en lugar de buscar todos los
              «.deb».

       -h, --hash hash-list
              Only generate file hashes  for  the  comma-specified  list  specified  (since  dpkg
              1.17.14).   The  default  is to generate all currently supported hashes.  Supported
              values: md5, sha1, sha256.

       -m, --multiversion
              Incluye en la salida todos los paquetes encontrados.

       -M, --medium cadena-identificación
              Add an X-Medium field containing the value id-string  (since  dpkg  1.15.5).   This
              field  is required if you want to generate Packages.cd files for use by the multicd
              access method of dselect.

       -?, --help
              Muestra el modo de uso y termina.

       --version
              Muestra la versión y termina.

DIAGNÓSTICOS

       dpkg-scanpackages devuelve los errores auto-explicativos habituales. Además, genera avisos
       sobre  paquetes  presentes en un subdirectorio equivocado, duplicados, que tienen un campo
       «Filename» en su fichero de control, no  aparecen  en  el  fichero  de  anulación,  o  que
       contienen alguna sustitución del responsable del paquete que no tiene efecto.

VÉASE TAMBIÉN

       dpkg(1), dselect(1), deb-override(5), deb-extra-override(5), dpkg-scansources(1).

TRADUCTOR

       Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>, Rubén Porras <nahoo@inicia.es>, Bruno Barrera C.
       <bruno.barrera@igloo.cl>, Carlos Izquierdo <gheesh@ertis.net>, Esteban Manchado y NOK.
       Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.
       Revisiones por Santiago Vila <sanvila@unex.es>, Javier Fernández-Sanguino, Rubén Porras,
       Luis Uribe y Omar Campagne.