NOM

       wrap-and-sort - Couper les lignes longues et trier les objets des fichiers d'empaquetage

SYNOPSIS

       wrap-and-sort [options]

DESCRIPTION

       wrap-and-sort  wraps  the package lists in Debian control files. By default the lists will
       only split into multiple lines if the entries are longer  than  the  maximum  line  length
       limit  of 79 characters. wrap-and-sort sorts the package lists in Debian control files and
       all .dirs, .docs, .examples, .info, .install, .links, .maintscript, and  .manpages  files.
       Beside that wrap-and-sort removes trailing spaces in these files.

       Cette  commande  devrait  être  exécutée  depuis la racine d'un paquet source Debian. Elle
       cherche les fichiers control, control*.in, copyright, copyright.in, install  et  *.install
       dans le répertoire debian.

OPTIONS

       -h, --help
              Afficher ce message d'aide et quitter.

       -a, --wrap-always
              Utiliser  une  ligne par paquet dans le fichier control de Debian, même si la liste
              ne dépasse pas la taille limite et pourrait tenir sur une ligne.

       -s, --short-indent
              N'indenter les lignes coupées que d'une espace (par défaut, elle sont alignées avec
              le nom du champ).

       -b, --sort-binary-packages
              Trier les paragraphes du paquet binaire par nom.

       -k, --keep-first
              Lors  du  tri  des  paragraphes  du paquet binaire, laisser le premier en haut. Les
              fichiers de configuration de debhelper(7) sans condition sont appliqués au  premier
              paquet.

       -n, --no-cleanup
              Ne pas supprimer les blancs.

       -t, --trailing-comma
              Ajouter  une  virgule  finale  pour  terminer les champs ordonnés. Cela réduira les
              prochaines différences, dans les systèmes de suivi de version, lors de  l'ajout  ou
              la suppression de dépendances.

       -d chemin, --directory=chemin
              Emplacement du répertoire debian (./debian par défaut).

       -f fichier, --file=fichier
              Ne  couper  et  trier  que  le  fichier  indiqué. Vous pouvez utiliser ce paramètre
              plusieurs fois. Tous les fichiers pris en charge seront traités  si  aucun  fichier
              n'est indiqué.

       -v, --verbose
              Afficher tous les fichiers modifiés.

       --max-line-length=taille_maximale_ligne
              Définir  la  taille maximale de ligne permise. Les listes de paquet dans le fichier
              control de Debian qui dépassent cette taille limite seront ajustées. Par défaut, la
              taille maximale de ligne est de 79 caractères.

AUTEURS

       wrap-and-sort   et   cette   page   de   manuel   ont   été  écrites  par  Benjamin  Drung
       <bdrung@debian.org>.

       Toutes deux sont publiées sous la License ISC.

TRADUCTION

       Ce   document   est   une   traduction,   maintenue   à    l'aide    de    l'outil    po4a
       <https://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction francophone du projet Debian.

       Nicolas  François, Guillaume Delacour, Cyril Brulebois, Thomas Huriaux et David Prévot ont
       réalisé cette traduction.

       L'équipe de traduction a fait  le  maximum  pour  réaliser  une  adaptation  française  de
       qualité.    Veuillez    signaler    toute    erreur    de   traduction   en   écrivant   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet devscripts.

       La version anglaise la plus à jour de ce document est  toujours  consultable  en  ajoutant
       l'option « -L C » à la commande man.