名前

       dpkg-trigger - パッケージトリガユーティリティ

書式

       dpkg-trigger [option...] trigger-name
       dpkg-trigger [option...] command

説明

       dpkg-trigger は、トリガを明示的に有効化したり、dpkg の実行時に、トリガのサポートをチェック
       したりするツールである。

       これは、ファイルトリガや宣言された  有効化したトリガ制御ファイルのディレクティブが不十分で
       あるような、複雑で条件付きの判定を行うような場合に、メンテナスクリプトによって使用され
       る。また、これはテスト時やシステム管理者からも使用できる (ただし、dpkg-trigger  はトリガ自
       体を実行するものではないことに注意)。

       トリガ名の文法が認識されなかった場合、dpkg-trigger はエラーとなる。

コマンド

       --check-supported
              実行中の dpkg がトリガをサポートしているかをチェックする (通常これはpostinst から呼
              び出される)。トリガを実行可能な dpkg が実行中の場合は、 0  が返却され、それ以外の場
              合は   1   が返却されるとともに、標準エラー出力にエラーメッセージが出力される。ただ
              し、普通の使い方としては、単にdpkg-trigger を用いて使用したいトリガを有効化すること
              が望ましい。

       -?, --help
              利用方法を表示して終了する。

       --version
              バージョン情報を表示して終了する。

オプション

       --admindir=dir
              dpkg データベースの位置を変更する。デフォルトの位置は /var/lib/dpkg である。

       --by-package=package
              トリガを待機するパッケージ名  (通常メンテナスクリプトの DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE 環
              境変数を通じて dpkg  によってスクリプトが含まれるパッケージ名に設定され、デフォルト
              でこの名前が用いられる) を上書きする。

       --no-await
              このオプションは、呼び出し側のパッケージ  T (もしあれば) が、このトリガの処理を待機
              する必要がないように設定する。これは、関連パッケージ I が T  のトリガ処理待ちリスト
              に追加されず、T  のステータスも変更されないことを意味する。I のトリガ処理が完了して
              いない場合であっても、T はインストールされたと見なされる。

       --await
              This option does the inverse of --no-await (since dpkg 1.17.21).  It  is  currently
              the default behavior.

       --no-act
              テスト用、実際にはいかなる変更も行わない。

環境変数

       DPKG_ADMINDIR
              If  set  and  the  --admindir option has not been specified, it will be used as the
              dpkg data directory.

関連項目

       dpkg(1), deb-triggers(5), /usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz

翻訳者

       高橋 基信 <monyo@monyo.com>.  喜瀬 浩 <kise@fuyuneko.jp>.  関戸  幸一  <sekido@mbox.kyoto-
       inet.or.jp>.   鍋谷  栄展  <nabe@debian.or.jp>.  倉澤 望 <nabetaro@debian.or.jp>.  石川 睦
       <ishikawa@linux.or.jp>.      鵜飼      文敏      <ukai@debian.or.jp>.       中野      武雄
       <nakano@apm.seikei.ac.jp>.

翻訳校正

       Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>.