Provided by: manpages-pl-dev_0.6-2_all 
NAZWA
getresuid, getresgid - pobranie rzeczywistego, efektywnego i zachowanego ID użytkownika lub grupy.
SKŁADNIA
#include <unistd.h> int getresuid(uid_t *ruid, uid_t *euid, uid_t *suid); int getresgid(gid_t *rgid, gid_t *egid, gid_t *sgid);
OPIS
Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!
getresuid i getresgid (obydwa wprowadzone w systemie Linux 2.1.44) pobierają rzeczywisty, efektywny i
zachowany ID użytkownika (lub odpowiednio grupy) bieżącego procesu.
WARTOŚĆ ZWRACANA
Po pomyślnym zakończeniu zwracane jest zero. Po błędzie zwracane jest -1 i odpowiednio ustawiane errno.
BŁĘDY
EFAULT Jeden z podanych argumentów wskazuje poza przestrzeń adresową programu wywołującego.
ZGODNE Z
To wywołanie jest specyficzne dla Linuksa.
ZOBACZ TAKŻE
getuid(2), setuid(2), setreuid(2), setresuid(2)
INFORMACJE O TŁUMACZENIU
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne.
W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub
funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
man --locale=C 2 getresuid
Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.