Provided by: manpages-pl-dev_0.7-1_all 
NAZWA
time - pobranie czasu w sekundach
SKŁADNIA
#include <time.h> time_t time(time_t *t);
OPIS
Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!
time zwraca czas od 1 stycznia 1970r 00:00:00 GMT, mierzony w sekundach.
Jeśli t nie jest równe NULL, to zwracana wartość jest również zapisywana w pamięci wskazywanej przez t.
WARTOŚĆ ZWRACANA
W przypadku pomyślnego zakończenia, zwracana jest wartość liczbowa dla czasu w sekundach od Epoki. W
przypadku błędu, zwracane jest ((time_t)-1) i odpowiednio ustawiane errno.
BŁĘDY
EFAULT t wskazuje poza dostępną dla użytkownika przestrzeń adresową.
UWAGI
POSIX.1 definiuje liczbę sekund od Epoki jako wartość, które ma być interpretowana jako liczba sekund
pomiędzy zadanym czasem a Epoką, obliczona jako różnica czasów UTC z wykorzystaniem uproszczonego wzoru,
w którym ignorowane są sekundy przestępne, a wszystkie lata podzielne przez 4 są przestępne. Wartość ta
nie jest tym samym, co rzeczywista liczba sekund pomiędzy zadanym czasem a Epoką, gdyż istnieją sekundy
przestępne oraz zegary nie muszą być synchronizowane z czasem standardowym. Ma to na celu spójną
interpretację dla liczby sekund od Epoki; dodatkowe uzasadnienie można znaleźć w POSIX.1 Annex B 2.2.2.
ZGODNE Z
SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3
W BSD 4.3 wywołanie to jest przedawnione z uwagi na gettimeofday(2). POSIX nie określa żadnych sytuacji
błędnych.
ZOBACZ TAKŻE
ctime(3), date(1), ftime(3), gettimeofday(2)
INFORMACJE O TŁUMACZENIU
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne.
W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub
funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
man --locale=C 2 time
Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.