Provided by: manpages-fr_4.10.0-1_all 
NOM
blkid – Trouver ou afficher les attributs de périphérique en mode bloc
SYNOPSIS
blkid --label étiquette | --uuid UUID
blkid [--no-encoding --garbage-collect --list-one --cache-file fichier] [--output format]
[--match-tag indicateur] [--match-token NOM=valeur] [périphérique ...]
blkid --probe [--offset position] [--output format] [--size taille] [--match-tag
indicateur] [--match-types liste] [--usages liste] [--no-part-details] périphérique
...
blkid --info [--output format] [--match-tag indicateur] périphérique ...
DESCRIPTION
Le programme blkid est une interface en ligne de commande pour la bibliothèque
libblkid(3). Il peut déterminer le type de contenu (par exemple, un système de fichiers ou
une partition d'échange) associé à un périphérique bloc et aussi les attributs (sous la
forme de jetons NOM=valeur) des métadonnées (par exemple, l'étiquette LABEL ou l'UUID).
Il est recommandé d’utiliser la commande lsblk(8) pour obtenir des informations à propos
des périphériques bloc, ou lsblk --fs pour obtenir une vue d’ensemble des systèmes de
fichiers, ou findmnt(8) pour effectuer une recherche dans les systèmes de fichiers déjà
montés.
lsblk(8) fournit plus d’informations, un meilleur contrôle sur le formatage de la
sortie, une utilisation plus aisée dans les scripts et ne nécessite pas les
permissions de superutilisateur pour obtenir les informations concrètes. blkid lit
les informations directement des périphériques et pour les utilisateurs normaux, il
renvoie les informations mises en cache et non vérifiées. blkid est principalement
conçu pour les services de système et pour tester les fonctionnalités de libblkid.
Quand un périphérique est indiqué, seuls les jetons pour ce périphérique sont affichés.
Plusieurs arguments périphérique peuvent être indiqués sur la ligne de commande. Si aucun
n'est donné, tous les partitions et périphériques non partitionnés apparaissant dans
/proc/partitions seront affichés, s'ils sont reconnus.
blkid a deux modes de fonctionnement : soit il recherche un périphérique avec un couple
NOM=valeur donné, soit il affiche les couples NOM=valeur pour un ou plusieurs
périphériques indiqués.
Pour des raisons de sécurité, blkid ignore silencieusement tous les périphériques quand le
résultat des détections est ambivalent (plusieurs périphériques en conflit sont détectés).
Le mode bas niveau (-p) fournit plus d’informations et un code de retour supplémentaire.
Il est recommandé d’utiliser wipefs(8) pour une vue d’ensemble détaillée et pour supprimer
toutes les choses obsolètes (chaînes magiques) sur le périphérique.
OPTIONS
Les arguments taille et position peuvent être suivis de suffixes multiplicatifs comme
KiB=1024, MiB=1024*1024, etc., pour GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB et YiB (la partie « iB » est
facultative, par exemple « K » est identique à « KiB ») ou des suffixes KB=1000,
MB=1000*1000, etc., pour GB, TB, PB, EB, ZB et YB.
-c, --cache-file fichier_cache
Lire dans le fichier_cache plutôt que dans le fichier de cache par défaut
(consultez la section FICHIER DE CONFIGURATION pour plus de précisions). Si vous
souhaitez utiliser un cache vide (c'est-à-dire ne pas afficher les périphériques
examinés auparavant, mais qui ne seraient plus disponibles), utilisez /dev/null.
-d, --no-encoding
Ne pas encoder les caractères non imprimables. Les caractères non imprimables sont
encodés par les notations ^ et M- par défaut. Remarquez que le format de sortie
--output udev utilise un encodage différent qui ne peut pas être désactivé.
-D, --no-part-details
Ne pas afficher d’information (indicateurs PART_ENTRY_*) de la table de partitions
dans le mode de détection bas niveau.
-g, --garbage-collect
Lancer le ramasse-miettes sur le cache de blkid pour supprimer les périphériques
qui n'existent plus.
-h, --help
Afficher l'aide sur l'utilisation, puis quitter.
-i, --info
Afficher les renseignements de limites (topologie) d'E/S. Le format de sortie
export est automatiquement activé. Cette option peut être utilisée avec l'option
-probe.
-k, --list-filesystems
Afficher tous les systèmes de fichiers et RAID connus et quitter.
-l, --list-one
Ne rechercher qu’un périphérique correspondant au paramètre demandé indiqué avec
l'option -match-token. Si plusieurs périphériques correspondent, le périphérique de
priorité la plus haute sera affiché ou le premier périphérique avec la priorité
voulue (mais consultez ci-dessous la remarque sur udev). Voici les types de
périphériques par priorité décroissante : Device Mapper, EVMS, LVM, MD, puis les
périphériques bloc classiques. Si cette option n'est pas utilisée, blkid affichera
tous les périphériques qui correspondent à la recherche.
Cette option oblige blkid à utiliser les jetons LABEL ou UUID dans --match-token.
Le but est de fournir une sortie cohérente avec celle d’autres outils (tel
mount, etc.) sur les systèmes où le même indicateur est utilisé pour plusieurs
périphériques.
-L, --label étiquette
Rechercher le périphérique qui utilise cette étiquette de système de fichiers ;
c’est équivalent à : -l -o device -t LABEL=étiquette. Cette méthode de recherche
est capable d'utiliser de manière fiable les liens symboliques udev du type
/dev/disk/by-label (suivant une configuration définie dans /etc/blkid.conf). Évitez
d'utiliser directement les liens symboliques, car leur utilisation n’est pas sûre
sans vérification. L'option -label fonctionne sur des systèmes avec ou sans udev.
Malheureusement, le blkid(8) d'origine d'e2fsprogs utilise l'option -L comme
synonyme de -o list. Pour assurer la portabilité, l'utilisation de
-l -o device -t LABEL=étiquette et -o list est à préférer dans les scripts à
l'option -L.
-n, --match-types liste
Restreindre les fonctions de détection à la liste séparée par des virgules de types
(noms) de superblocs. Les types peuvent être préfixés dans la liste par no pour
signifier qu'ils doivent être ignorés. Par exemple :
blkid --probe --match-types vfat,ext3,ext4 /dev/sda1
détecte les systèmes de fichiers VFAT, ext3 et ext4, et
blkid --probe --match-types nominix /dev/sda1
détecte tous les formats gérés sauf les systèmes de fichiers MINIX. Cette option
n'est utile qu'avec l'option --probe.
-o, --output format
Utiliser le format de sortie indiqué. Remarquez que l’ordre des variables et des
périphériques n’est pas fixé. Consultez également l’option -s. Le paramètre format
peut prendre une des valeurs suivantes :
full Afficher tous les indicateurs (option par défaut).
value Afficher la valeur des indicateurs.
list Afficher les périphériques dans un format agréable. Ce format d'affichage
n'est pas pris en charge pour la détection bas niveau (--probe ou --info).
Ce format d’affichage est obsolète, remplacé par la commande lsblk(8).
device Afficher seulement le nom de périphérique. Ce format d'affichage est
toujours activé pour les options --label et --uuid.
udev Afficher les paires clé=valeur pour une importation aisée dans
l’environnement udev. Les clés sont préfixées avec ID_FS_ ou ID_PART_. La
valeur peut être modifiée pour être sûre dans l’environnement udev. Sont
permises l’ASCII pur, la protection par valeur hexadécimale et l’UTF-8
valable. Toutes les autres valeurs (y compris les espaces blancs) sont
remplacées par « _ ». Les clés avec le suffixe _ENC utilisent la protection
hexadécimale pour les caractères non sûrs.
La sortie udev renvoie l'indicateur ID_FS_AMBIVALENT si plusieurs superblocs
sont détectés et des indicateurs ID_PART_ENTRY_* sont toujours renvoyés pour
toutes les partitions, y compris les partitions vides.
Ce format d’affichage est obsolète.
export Afficher les couples de clé=valeur pour les importer facilement dans
l'environnement. Ce format de sortie est automatiquement activé quand des
limites d'E/S (option --info) sont demandées.
Les caractères non imprimables sont encodés par les notations ^ et M- et
tous les caractères potentiellement non sûrs sont protégés.
-O, --offset position
Détecter à la position donnée (seulement utile avec --probe). Cette option peut
être utilisée avec l'option --info.
-p, --probe
Passer en mode de détection bas niveau de superbloc (en contournant le cache).
Remarquez que la détection bas niveau renvoie aussi des informations sur le type de
table de partitions (indicateur PTTYPE) et sur les partitions (indicateurs
PART_ENTRY_*). Les noms d’indicateurs produits par la détection bas niveau sont
basés sur les noms utilisés en interne par libblkid et peuvent être différents
lorsqu’elle est exécutée sans --probe (par exemple, PART_ENTRY_UUID= vs PARTUUID=).
Consultez aussi --no-part-details.
-s, --match-tag indicateur
Pour chaque périphérique indiqué, n'afficher que les indicateurs qui correspondent
à indicateur. L'option --match-tag peut être indiquée plusieurs fois. Si aucun
indicateur n'est indiqué, tous les jetons sont affichés pour tous les périphériques
indiqués. Pour ne faire que rafraîchir le cache sans afficher de jeton, utilisez
--match-tag none sans aucune autre option.
-S, --size taille
Remplacer la taille du périphérique ou du fichier (seulement utile avec --probe).
-t, --match-token NOM=valeur
Rechercher les périphériques bloc qui possèdent des jetons nommés NOM et qui ont
pour valeur valeur, puis afficher les périphériques trouvés. Les valeurs usuelles
de NOM sont TYPE, LABEL et UUID. S'il n'y a pas de périphérique précisé sur la
ligne de commande, tous les périphériques bloc seront analysés ; sinon, seuls les
périphériques indiqués par l'utilisateur seront étudiés.
-u, --usages liste
Restreindre les fonctions de détection à la liste séparée par des virgules de types
d'« utilisation ». Les types d'utilisation gérés sont : filesystem (système de
fichiers), raid (RAID), crypto (chiffré) et other (autre). Les types d'utilisation
peuvent être préfixés dans la liste par no pour signifier qu'ils doivent être
ignorés. Par exemple :
blkid --probe --usages filesystem,other /dev/sda1
détecte tous les formats de systèmes de fichiers et autres (par exemple, les
espaces d'échange) et
blkid --probe --usages noraid /dev/sda1
détecte tous les formats gérés sauf les RAID. Cette option n'est utile qu'avec
l'option --probe.
-U, --uuid UUID
Chercher le périphérique qui utilise cet UUID de système de fichiers. Pour plus de
précisions, consultez l'option --label.
-V, --version
Afficher le numéro de version, puis quitter.
CODE DE RETOUR
Si le périphérique indiqué ou celui adressé par l’indicateur précisé (option
--match-token) a été trouvé et qu’il est possible de réunir quelques informations à son
propos, un code de retour 0 est renvoyé. Remarquez que l’option --match-tag filtre les
indicateurs de sortie, mais qu’elle n’affecte pas le code de retour.
Si le jeton indiqué n'a pas été trouvé, ou si aucun périphérique (indiqué) n'a pu être
identifié, ou qu’il est impossible d’obtenir une information sur les identificateurs ou le
contenu de périphérique, un code de retour 2 est renvoyé.
Pour les erreurs d'utilisation et autres, un code de retour 4 est renvoyé.
Si un résultat de détection bas niveau ambivalent a été détecté (-p), un code de retour 8
est renvoyé.
FICHIER DE CONFIGURATION
L'emplacement standard du fichier de configuration /etc/blkid.conf peut être remplacé par
la variable d'environnement BLKID_CONF. Les options suivantes contrôlent la bibliothèque
libblkid.
SEND_UEVENT=yes|not
Envoyer « uevent » lorsque le lien symbolique
/dev/disk/by-{label,uuid,partuuid,partlabel}/ ne correspond pas au LABEL, UUID,
PARTUUID ou PARTLABEL du périphérique. yes par défaut.
CACHE_FILE=chemin
Remplacer l'emplacement standard du fichier de cache. Cette option peut être
remplacée par la variable d'environnement BLKID_FILE. /run/blkid/blkid.tab par
défaut ou /etc/blkid.tab sur les systèmes sans répertoire /run.
EVALUATE=méthodes
Définir la ou les méthodes d'évaluation des LABEL et UUID. Actuellement, libblkid
gère les méthodes « udev » et « scan ». Plus d'une méthode peut être indiquée dans
une liste séparée par des virgules. La valeur par défaut est « udev,scan ». La
méthode « udev » utilise les liens symboliques /dev/disk/by-* d’udev et la méthode
« scan » analyse tous les périphériques bloc du fichier /proc/partitions.
ENVIRONNEMENT
La configuration LIBBLKID_DEBUG=all active la sortie de débogage.
AUTEURS
blkid a été écrit par Andreas Dilger pour libblkid et amélioré par Theodore Ts'o et Karel
Zak.
VOIR AUSSI
libblkid(3), findfs(8), lsblk(8), wipefs(8)
DISPONIBILITÉ
La commande blkid fait partie du paquet util-linux, elle est disponible sur
<https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux>.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<ccb@club-internet.fr>, Michel Quercia <quercia AT cal DOT enst DOT fr>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, Frédéric Delanoy <delanoy_f@yahoo.com>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, Christophe Sauthier <christophe@sauthier.com>, Sébastien
Blanchet, Jérôme Perzyna <jperzyna@yahoo.fr>, Aymeric Nys <aymeric AT nnx POINT com>,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Yves
Rütschlé <l10n@rutschle.net>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien
Cristau <jcristau@debian.org>, Philippe Piette <foudre-blanche@skynet.be>, Jean-Baka
Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com>, Nicolas Haller <nicolas@boiteameuh.org>, Sylvain
Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>, Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>,
Jade Alglave <jade.alglave@ens-lyon.org>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Alexandre Kuoch <alex.kuoch@gmail.com>, Lyes Zemmouche
<iliaas@hotmail.fr>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Alexandre Normand
<aj.normand@free.fr>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Paul Guillonneau
<guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.