Provided by: manpages-de_4.21.0-2_all 
BEZEICHNUNG
sane-kodak - SANE-Backend für Großformat-Flachbett- und ADF-Scanner von Kodak
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-kodak implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
Zugriff auf die Großformat-Flachbett- und ADF-Scanner von Kodak.
Dieses Dokument beschreibt das Backend in Version 7, welches mit SANE 1.0.21 geliefert
wird.
UNTERSTÜTZTE HARDWARE
Diese Version sollte Modelle unterstützen, welche über die SCSI- und Firewire-Protokolle
von Kodak kommunizieren. Zum Entwickeln des Backends kam der i1860 zum Einsatz, aber
andere Modelle sollten mit lediglich minimalen Anpassungen funktionieren. Eine
aktualisierte Liste finden Sie auf
http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html.
Falls Sie eine Maschine besitzen, die nicht auf der Liste steht oder als »untested«: Die
beste Art, den Unterstützungstatus zu ermitteln, ist, den Scanner direkt zu testen oder
einen Mitschnitt des Windows-Treibers im Betrieb aufzunehmen. Bitte nehmen Sie (auf
Englisch) mit dem Autor für Hilfe oder mit Testergebnissen Kontakt auf.
NICHT UNTERSTÜTZTE HARDWARE
Die meisten der aktuellen Kodak-Geräte für Endkunden- oder Unternehmenseinsatz basieren
auf anderen Chipsätzen und werden von diesem Backend nicht unterstützt. Einige dieser
Scanner könnten von anderen Backends unterstützt werden.
OPTIONEN
Es wurde versucht, die grundlegenden Optionen der Hardware offenzulegen, einschließlich:
--source s
wählt die Quelle für den Scan. Optionen können »Flatbed«, »ADF Front«, »ADF Back«
oder »ADF Duplex« sein.
--mode m
wählt den Scanmodus. Optionen können »Lineart«, »Halftone«, »Gray« und »Color«
sein.
--resolution
Wählt die Scan-Auflösung. Die verfügbaren Auflösungen sind vom Modus abhängig.
--tl-x, --tl-y, --br-x, --br-y
setzt die oberen linken und unteren rechten Koordinaten des Scan-Bereichs. Manche
Oberflächen benennen diese in -t, -l, -x, -y um.
--page-width, --page-height
setzt die Papiergröße. Wird von Scannern verwendet, um beim Einsatz des
automatischen Dokumenteneinzugs (ADF) die Zentrierung der Scan-Koordinaten zu
bestimmen und zu erkennen, ob mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen wurden.
Andere Optionen könnten abhängig von den Fähigkeiten des Scanners verfügbar sein.
Verwenden Sie scanimage --help für eine Liste, aber denken Sie daran, dass einige Optionen
nur gesetzt werden können, wenn auch andere Optionen gesetzt werden konnten und dass
einige fortgeschrittene Optionen durch einige Programmoberflächen versteckt sein könnten.
KONFIGURATIONSDATEI
Die Konfigurationsdatei kodak.conf wird dazu verwandt, dem Backend mitzuteilen, wie nach
Scannern gesucht werden soll und stellt Optionen zum Steuern der Aktionen des Backends
bereit. Diese Datei wird jedes Mal gelesen, wenn die Oberfläche das Backend um eine Liste
von Scannern bittet, im Allgemeinen nur, wenn die Oberfläche gestartet wird. Falls die
Konfigurationsdatei fehlt, wird das Backend eine Reihe von einkompilierten Vorgaben
verwenden, die mit der Vorgabe-Konfigurationsdatei übereinstimmen, die mit SANE
ausgeliefert wird.
Scanner können in der Konfigurationsdatei auf zwei Arten festgelegt werden:
"scsi KODAK"
weist das Backend an, alle SCSI-Busse in dem System nach einem Gerät zu
durchsuchen, das sich selbst als ein von »KODAK« hergestellter Scanner meldet.
»scsi /dev/sg0« (oder eine andere SCSI-Gerätedatei)
weist das Backend an, das benannte SCSI-Gerät zu öffnen. Nur nützlich, wenn mehrere
kompatible Scanner an Ihrem System angeschlossen sind und Sie einen auswählen
müssen. Dies sollte wahrscheinlich nicht mit einer der anderen oben dargestellten
»scsi«-Zeilen verwendet werden.
Die einzige unterstützte Konfigurationsoption ist »buffer-size=xxx«, die es Ihnen
ermöglicht, die Anzahl der Byte in dem Datenpuffer auf etwas anderes als die
einkompilierte Vorgabe 32768 (32 kB) zu setzen. Einige Benutzer berichten, dass ihr
Scanner sich in der Mitte der Seite »aufhängt« oder beim Übertragen des Bildes versagt,
falls der Puffer nicht groß genug ist.
Hinweis: Diese Option kann mehrfach in der Konfigurationsdatei auftauchen. Sie gilt nur
für Scanner, die mit den »scsi/usb«-Zeilen ermittelt werden, die dieser Option folgen.
Hinweis: Das Backend legt keine obere Grenze an diesen Wert an, da einige Benutzer einen
sehr großen Wert benötigen. Werte oberhalb der Vorgabe werden nicht empfohlen und könnten
Ihr Betriebssystem zum Absturz bringen oder Ihren SCSI-Kartentreiber sperren. Sie wurden
gewarnt.
UMGEBUNGSVARIABLEN
Das Backend verwendet SANE_DEBUG_KODAK als einzige Umgebungsvariable, welche bewirkt, dass
Debugging-Ausgaben in die Standardfehlerausgabe geschrieben werden. Zulässige Werte sind:
5 Fehler
10 Funktionsdatenspuren
15 Funktionsdetails
20 Optionsbefehle
25 SCSI-Ablaufverfolgung
30 SCSI-Detail
35 Nutzloses Rauschen
BEKANNTE PROBLEME
Die meisten Hardwareoptionen werden entweder nicht unterstützt oder können vom Benutzer
nicht direkt gesteuert werden. Dies betrifft die Erkennung von Mehrfacheinzügen, die
Bildkompression, automatisches Beschneiden, Markierer, Schwellwert, Mehrfachdatenströme
usw.
DANKSAGUNGEN
Die verschiedenen Autoren des Backends sane-fujitsu(5) stellten nützlichen Code zur
Verfügung.
Kodak stellte Zugriff auf Hardware, Dokumentation und Personal zur Verfügung.
SIEHE AUCH
sane(7), sane-scsi(5), scanimage(1)
AUTOR
m. allan noah: <kitno455 a t gmail d o t com>
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
10. Februar 2010 sane-kodak(5)