noble (3) duplocale.3.gz

Provided by: manpages-fr-dev_4.21.0-2_all bug

NOM
       duplocale - Dupliquer un objet de paramètres régionaux


BIBLIOTHÈQUE
       Bibliothèque C standard (libc, -lc)


SYNOPSIS
       #include <locale.h>

       locale_t duplocale(locale_t locobj);

   Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter feature_test_macros(7)) :

       duplocale() :
           Depuis la glibc 2.10 :
               _XOPEN_SOURCE >= 700
           Avant la glibc 2.10 :
               _GNU_SOURCE


DESCRIPTION
       La fonction duplocale() créée un duplicata de l’objet de paramètres régionaux référencé par locobj.

       Si  locobj est LC_GLOBAL_LOCALE, duplocale() crée un objet de paramètres régionaux contenant un copie des
       paramètres régionaux génériques déterminés par setlocale(3).


VALEUR RENVOYÉE
       En cas de réussite, duplocale() renvoie un identifiant pour le nouvel objet de paramètres  régionaux.  En
       cas d’erreur, il renvoie (locale_t) 0 et définit errno pour indiquer l’erreur.


ERREURS
       ENOMEM Pas assez de mémoire pour créer l’objet de paramètres régionaux dupliqué.


VERSIONS
       La fonction duplocale() a été ajooutée dans la glibc 2.3.


STANDARDS
       POSIX.1-2008.


NOTES
       La duplication de paramètres régionaux peut avoir les utilités suivantes :

       -  créer  une  copie de l’objet de paramètres régionaux dans lequel au moins une catégorie est à modifier
          (en utilisant newlocale(3)) ;

       -  obtenir un identifiant pour les paramètres régionaux actuels qui peut servir dans  d’autres  fonctions
          permettant  d’utiliser  un  identifiant  de paramètres régionaux, comme toupper_l(3). C’est réalisé en
          appliquant duplocale() à la valeur renvoyée par les appels suivants :

              loc = uselocale((locale_t) 0);

          Cette technique est nécessaire, parce que l’appel uselocale(3) précédent pourrait renvoyer  la  valeur
          LC_GLOBAL_LOCALE,  avec  pour  conséquence  un  comportement non défini si passé à des fonctions comme
          toupper_l(3). Un appel de duplocale() permet de s’assurer que la valeur LC_GLOBAL_LOCALE est convertie
          en objet de paramètres régionaux utilisable. Consultez EXEMPLES ci-dessous.

       Chaque  objet  de  paramètres  régionaux  créé  par  duplocale()  devrait  être  désalloué  en  utilisant
       freelocale(3).


EXEMPLES
       Le programme suivant utilise uselocale(3) et duplocale() pour obtenir un identifiant pour les  paramètres
       régionaux  actuels  qui  sont  ensuite  passés à toupper_l(3). Le programme prend un argument en ligne de
       commande, une chaîne de caractères qui est convertie en majuscule et affichée  sur  la  sortie  standard.
       Voici un exemple d’utilisation :

           $ ./a.out abc
           ABC

   Source du programme

       #define _XOPEN_SOURCE 700
       #include <ctype.h>
       #include <locale.h>
       #include <stdio.h>
       #include <stdlib.h>

       #define errExit(msg)    do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); \
                               } while (0)

       int
       main(int argc, char *argv[])
       {
           locale_t loc, nloc;

           if (argc != 2) {
               fprintf(stderr, "Utilisation : %s chaîne\n", argv[0]);
               exit(EXIT_FAILURE);
           }

           /* Cette suite est nécessaire, parce que uselocale() pourrait
              renvoyer la valeur LC_GLOBAL_LOCALE, qui ne peut pas être
              passée comme un argument à toupper_l() */

           loc = uselocale((locale_t) 0);
           if (loc == (locale_t) 0)
               errExit("uselocale");

           nloc = duplocale(loc);
           if (nloc == (locale_t) 0)
               errExit("duplocale");

           for (char *p = argv[1]; *p; p++)
               putchar(toupper_l(*p, nloc));

           printf("\n");

           freelocale(nloc);

           exit(EXIT_SUCCESS);
       }


VOIR AUSSI
       freelocale(3), newlocale(3), setlocale(3), uselocale(3), locale(5), locale(7)


TRADUCTION
       La   traduction   française   de   cette   page   de   manuel   a   été   créée   par  Christophe  Blaess
       <https://www.blaess.fr/christophe/>,   Stéphan   Rafin   <stephan.rafin@laposte.net>,   Thierry   Vignaud
       <tvignaud@mandriva.com>,  François  Micaux,  Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
       <fevrier@tigreraye.org>,   Jean-Luc   Coulon   (f5ibh)   <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,   Julien   Cristau
       <jcristau@debian.org>,      Thomas      Huriaux      <thomas.huriaux@gmail.com>,     Nicolas     François
       <nicolas.francois@centraliens.net>,    Florentin    Duneau    <fduneau@gmail.com>,     Simon     Paillard
       <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,    Denis    Barbier   <barbier@debian.org>   et   David   Prévot
       <david@tilapin.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la  GNU  General  Public  License
       version 3   ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩   concernant   les  conditions  de  copie  et  de
       distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,  veuillez  envoyer  un  message  à
       ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.