Provided by: manpages-fr-dev_4.21.0-2_all 
NOM
rpmatch - Déterminer si la réponse à une question est affirmative ou négative
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <stdlib.h> int rpmatch(const char *réponse); Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter feature_test_macros(7)) : rpmatch() : Depuis la glibc 2.19 : _DEFAULT_SOURCE glibc 2.19 et antérieures : _SVID_SOURCE
DESCRIPTION
rpmatch() gère une réponse d'un utilisateur à une question oui ou non, avec support pour
l'internationalisation.
réponse doit être une chaîne de caractères, terminée par le caractère nul, contenant une réponse fournie
par un utilisateur, peut-être obtenue avec fgets(3) ou getline(3).
La préférence de langue de l'utilisateur est prise en compte par les variables d'environnement LANG,
LC_MESSAGES et LC_ALL si le programme a appelé setlocale(3) pour effectuer leurs modifications.
Quels que soient les paramètres régionaux, les réponses correspondant à ^[Yy] sont toujours acceptées
comme affirmatives, et celles correspondant à ^[Nn] sont toujours acceptées comme négatives.
VALEUR RENVOYÉE
Après l'examen de réponse, rpmatch() renvoie 0 dans le cas d'une réponse négative (« Non »), 1 dans le
cas d'une réponse affirmative (« Oui »), et -1 si la valeur de réponse n'est pas reconnue.
ERREURS
Une valeur de retour de -1 indique soit une entrée invalide, soit une autre erreur. Il n'est pas correct
de ne tester que la non nullité de la valeur de retour.
rpmatch() peut échouer pour les mêmes raisons que regcomp(3) ou regexec(3) échouerait ; la cause de
l'erreur n'est pas disponible dans errno ou ailleurs mais indique un échec du moteur d'expressions
rationnelles (mais ce cas ne peut pas être distingué de celui d'une valeur de réponse non reconnue).
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7). ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────┐ │Interface │ Attribut │ Valeur │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┤ │rpmatch() │ Sécurité des threads │ MT-Safe locale │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴────────────────┘
STANDARDS
rpmatch() n'est requise par aucun standard mais est disponible sur la bibliothèque C GNU, FreeBSD et AIX.
BOGUES
YESEXPR et NOEXPR dans certains paramètres régionaux (y compris « C\ ») n'inspecte que le premier
caractère de la réponse. Cela peut signifier que « yno » et autres sont résolus à 1. C'est un malheureux
effet de bord historique qui devrait être corrigé avec des paramètres régionaux corrects et ne devrait
pas disqualifier rpmatch() comme moyen approprié pour distinguer des réponses binaires.
EXEMPLES
Le programme exemple suivant affiche les résultats lorsque rpmatch() est appliqué à la chaîne fournie
comme argument de la ligne de commande du programme.
#define _DEFAULT_SOURCE
#include <locale.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
int
main(int argc, char *argv[])
{
if (argc != 2 || strcmp(argv[1], "--help") == 0) {
fprintf(stderr, "%s réponse\n", argv[0]);
exit(EXIT_FAILURE);
}
setlocale(LC_ALL, "");
printf("rpmatch() a renvoyé : %d\n", rpmatch(argv[1]));
exit(EXIT_SUCCESS);
}
VOIR AUSSI
fgets(3), getline(3), nl_langinfo(3), regcomp(3), setlocale(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
<fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau
<jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot
<david@tilapin.org> et Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions de copie et de
distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.