Ubuntu Manpage: timesyncd.conf, timesyncd.conf.d - Konfigurationsdateien für die

BEZEICHNUNG

       timesyncd.conf, timesyncd.conf.d - Konfigurationsdateien für die
       Netzwerkzeitsynchronisierung

ÜBERSICHT

           /etc/systemd/timesyncd.conf
           /run/systemd/timesyncd.conf
           /usr/lib/systemd/timesyncd.conf
           /etc/systemd/timesyncd.conf.d/*.conf
           /run/systemd/timesyncd.conf.d/*.conf
           /usr/lib/systemd/timesyncd.conf.d/*.conf

BESCHREIBUNG

       Diese Konfigurationsdateien steuern die NTP-Netzwerkzeitsynchronisation. Siehe
       systemd.syntax(7) für eine allgemeine Beschreibung der Syntax.

KONFIGURATIONSVERZEICHNISSE UND RANGFOLGE

Die Standardkonfiguration wird während der Kompilierung gesetzt. Daher wird eine
Konfiguration nur benötigt, wenn von diesen Vorgaben abgewichen werden muss. Die
Hauptkonfigurationsdatei wird aus einem der aufgeführten Verzeichnisse in der
Prioritätsreihenfolge geladen, nur die zuerst gefundene Datei wird verwandt:
/etc/systemd/, /run/systemd/, /usr/local/lib/systemd/, /usr/lib/systemd/. Die
Lieferantenversion der Datei enthält die Vorgaben als auskommentierte Hinweise für den
Administrator. Lokal können diese Einstellungen durch die Erstellung von Ergänzungen, wie
nachfolgend beschrieben, außer Kraft gesetzt werden. Zu diesem Zweck kann die
Hauptkonfigurationsdatei (oder eine Kopie in /etc/, falls sie in /usr/ ausgeliefert wird)
auch bearbeitet werden, allerdings wird empfohlen, Ergänzungen für lokale Konfiguration zu
verwenden, statt die Hauptkonfigurationsdatei zu verändern.

Zusätzlich zu der Hauptkonfigurationsdatei, werden Ergänzungs-Konfigurationsschnipsel aus
/usr/lib/systemd/*.conf.d/, /usr/local/lib/systemd/*.conf.d/ und /etc/systemd/*.conf.d/
gelesen. Diese Ergänzungen haben Vorrang vor der Hauptkonfigurationsdatei und setzen diese
außer Kraft. Dateien in den Konfigurationsunterverzeichnissen *.conf.d/ werden in
lexikographischer Reihenfolge nach ihrem Dateinamen sortiert, unabhängig davon, in welchem
Unterverzeichnis sie sich befinden. Bei Optionen, die nur einen einzelnen Wert
akzeptieren, hat der Eintrag in der Datei, die als letztes in der Sortierung folgt,
Vorrang, falls mehrere Dateien die gleiche Option angeben. Bei Optionen, die eine Liste
von Werten akzeptieren, werden Einträge gesammelt, wie sie in den sortierten Dateien
auftauchen.

Wenn Pakete die Konfiguration anpassen müssen, können sie Ergänzungen unter /usr/
installieren. Dateien in /etc/ sind für den lokalen Administrator reserviert, der diese
Logik verwenden kann, um die durch die Lieferantenpakete bereitgestellten
Konfigurationsdateien außer Kraft zu setzen. Um Ergänzungen der Pakete außer Kraft zu
setzen, müssen Ergänzungen verwandt werden, da die Hauptkonfigurationsdatei die niedrigste
Priorität hat. Es wird empfohlen, allen Dateinamen in diesen Unterverzeichnissen eine
zweistellige Zahl und einen Bindestrich voranzustellen, um die Sortierung der Dateien zu
vereinfachen. Dies definiert auch ein Konzept von Ergänzungsprioritäten, um es
Betriebssystemlieferanten zu ermöglichen, Ergänzungen in einem bestimmten Bereich
auszuliefern, der unterhalb des von Benutzern verwandten Bereichs liegt. Dies sollte das
Risiko reduzieren, dass eine Paketergänzung versehentlich durch Benutzer definierte
Ergänzungen außer Kraft setzt. Es wird empfohlen, den Bereich 10-40 für Ergänzungen in
/usr/ und den Bereich 60-90 für Ergänzungen in /etc/ und /run/ zu verwenden um
sicherzustellen, dass lokale und flüchtige Ergänzungen Priorität gegenüber Ergänzungen
haben, die vom Betriebssystemlieferanten geliefert werden.

Um eine vom Lieferanten bereitgestellte Konfigurationsdatei zu deaktivieren, wird
empfohlen, einen Symlink nach /dev/null in dem Konfigurationsverzeichnis in /etc/ mit dem
gleichen Dateinamen wie die Konfigurationsdatei des Lieferanten abzulegen.

OPTIONEN

Die folgenden Einstellungen werden im Abschnitt »[Time]« konfiguriert:

NTP=
Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von NTP-Server-Rechnernamen oder IP-Adressen.
Während der Laufzeit wird diese Liste mit allen schnittstellenbezogenen NTP-Servern,
die von systemd-networkd.service(8) erlangt wurden, kombiniert. systemd-timesyncd wird
alle konfigurierten System- oder schnittstellenbezogenen Server der Reihe nach
kontaktieren, bis eine antwortet. Wird die leere Zeichenkette zugewiesen, wird die
Liste der NTP-Server zurückgesetzt und alle vorherigen Zuweisungen haben keinen
Effekt. Diese Einstellung ist standardmäßig die leere Liste.

Hinzugefügt in Version 216.

FallbackNTP=
Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von NTP-Server-Rechnernamen oder IP-Adressen,
die als Ausweich-NTP-Server verwandt werden sollen. Alle schnittstellenbezogenen
NTP-Server, die von systemd-networkd.service(8) besorgt wurden, haben vor dieser
Einstellung Vorrang, sowie auch die oben mittels NTP= gesetzten Server. Diese
Einstellung ist daher nur relevant, wenn keine anderen NTP-Serverinformationen bekannt
sind. Wird die leere Zeichenkette zugewiesen, wird die Liste der NTP-Server
zurückgesetzt und alle vorherigen Zuweisungen haben keinen Effekt. Falls diese Option
nicht angegeben ist, wird eine einkompilierte Liste von NTP-Servern verwandt.

Hinzugefügt in Version 216.

RootDistanceMaxSec=
Maximal akzeptierbare Wurzeldistanz, d.h. die maximale geschätzte Zeit, die für ein
Paket benötigt wird, um von dem mit uns verbundenen Server zum dem Server mit der
Referenzuhr zu reisen. Falls der aktuelle Server diese Beschränkung nicht erfüllt,
wird systemd-timesyncd auf einen anderen Server umschalten.

Akzeptiert einen Wert für eine Zeitdauer. Die Vorgabeeinheit ist Sekunden, aber andere
Einheiten dürfen angegeben werden, siehe systemd.time(5). Standardmäßig 5 Sekunden.

Hinzugefügt in Version 236.

PollIntervalMinSec=, PollIntervalMaxSec=
Die minimale und maximale Abfrageintervalle für NTP-Nachrichten. Abfragen beginnen bei
dem minimalen Abfrageintervall und werden innerhalb der festgelegten Begrenzungen,
abhängig von den empfangenen Paketen, angepasst.

Jede Einstellung akzeptiert einen Wert für eine Zeitdauer. Die Vorgabeeinheit ist
Sekunden, aber andere Einheiten dürfen angegeben werden, siehe systemd.time(5).
PollIntervalMinSec= ist standardmäßig 32 Sekunden, darf aber nicht kleiner als
16 Sekunden sein. PollIntervalMaxSec= ist standardmäßig 34 min 8s (2048 Sekunden) und
muss größer als PollIntervalMinSec= sein.

Hinzugefügt in Version 236.

ConnectionRetrySec=
Legt die minimale Verzögerung vor nachfolgenden Versuchen, einen neuen NTP-Server zu
kontaktieren, fest.

Akzeptiert einen Wert für eine Zeitdauer. Die Vorgabeeinheit ist Sekunden, aber andere
Einheiten dürfen angegeben werden, siehe systemd.time(5). Standardmäßig 30 Sekunden
und darf nicht kleiner als 1 Sekunde sein.

Hinzugefügt in Version 248.

SaveIntervalSec=
Das Intervall, zu dem die aktuelle Zeit periodisch auf Platte gespeichert wird, sofern
keine Synchronisation mit einem NTP-Server kürzlich erfolgte. Dies ist insbesondere
für offline-Systeme ohne lokale RTC nützlich, da es garantiert, dass die Systemuhr
über Neustarts hinweg grob monoton bleibt.

Akzeptiert einen Wert für ein Zeitintervall. Die Vorgabeeinheit ist Sekunden, aber
andere Einheiten dürfen angegeben werden, siehe systemd.time(5). Standardmäßig 60
Sekunden.

Hinzugefügt in Version 250.

SIEHE AUCH

       systemd(1), systemd-timesyncd.service(8), systemd-networkd.service(8)

ÜBERSETZUNG

       Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
       Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.