Provided by: manpages-fr-dev_4.23.1-1_all 
NOM
ptsname, ptsname_r - Obtenir le nom d'un pseudoterminal esclave
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <stdlib.h>
char *ptsname(int fd);
int ptsname_r(int fd, char tampon[.taille_tampon], size_t taille_tampon);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
ptsname() :
Depuis la glibc 2.24 :
_XOPEN_SOURCE >= 500
glibc 2.23 et antérieures :
_XOPEN_SOURCE
ptsname_r() :
_GNU_SOURCE
DESCRIPTION
La fonction ptsname() renvoie le nom du périphérique pseudoterminal esclave associé au
pseudoterminal maître indiqué par fd.
La fonction ptsname_r() est la version réentrante équivalente à ptsname(). Elle renvoie le
nom du périphérique pseudoterminal esclave, sous la forme d'une chaîne de caractères
terminée par NULL dans le tampon pointé par tampon. L'argument taille_tampon indique le
nombre d'octets disponibles dans tampon.
VALEUR RENVOYÉE
Lorsqu'elle réussit, la fonction ptsname() renvoie un pointeur sur une chaîne en stockage
statique qui sera écrasée par des appels successifs. Le pointeur ne doit PAS être libéré.
Si elle échoue, ptsname() renvoie NULL.
Lorsqu'elle réussit, la fonction ptsname_r() renvoie 0. Si elle échoue, elle renvoie un
nombre qui indique la nature de l'erreur.
ERREURS
EINVAL ptsname_r() seulement : tampon est égal à NULL (Cette erreur n'est renvoyée qu'avec
les versions 2.25 et antérieures de la glibc).
ENOTTY fd ne fait pas référence à un périphérique pseudoterminal maître.
ERANGE (ptsname_r() seulement) tampon est trop petit.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌─────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────┤
│ptsname() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:ptsname │
├─────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────┤
│ptsname_r() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└─────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴────────────────────────┘
VERSIONS
Une version de ptsname_r() est documentée dans Tru64 et HP-UX, mais sur ces
implémentations, -1 est renvoyé en cas d'erreur et errno contient le code d'erreur. Évitez
d'utiliser cette fonction dans des programmes destinés à être portables.
STANDARDS
ptsname() :
POSIX.1-2008.
ptsname_r() est une extension Linux proposée pour inclusion dans la prochaine révision
majeure de POSIX.1 (édition 8).
HISTORIQUE
ptsname() :
POSIX.1-2001. glibc 2.1.
ptsname() fait partie de la prise en charge des pseudoterminaux d'UNIX 98 (consultez
pts(4)).
VOIR AUSSI
grantpt(3), posix_openpt(3), ttyname(3), unlockpt(3), pts(4), pty(7)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Lucien Gentis
<lucien.gentis@waika9.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.