Provided by: manpages-ro_4.23.1-1_all 
Nume
mcopy - copiază fișiere MSDOS în/din Unix
Notă de avertisment
Această pagină de manual a fost generată automat din documentația „texinfo” a «mtools» și este posibil să
nu fie în întregime exactă sau completă. Pentru detalii, consultați sfârșitul acestei pagini de manual.
Descriere
Comanda mcopy este utilizată pentru a copia fișiere MS-DOS în și din Unix. Aceasta utilizează următoarea
sintaxă:
mcopy [-bspanvmQT] [-D opțiune-„nume_conflictual”] fișier-sursă fișier-țintă mcopy [-bspanvmQT] [-D opțiune-„nume_conflictual”] fișier-sursă [ fișier-țintă... ] director-țintă mcopy [-tnvm] fișier-sursă-MSDOS
mcopy copiază fișierul specificat în fișierul numit sau copiază mai multe fișiere în directorul numit.
Sursa și destinația pot fi fișiere MS-DOS sau Unix.
Utilizarea unei litere de unitate în fișierele MS-DOS, de exemplu „a:”, determină direcția de transfer.
O denumire de unitate lipsă implică un fișier Unix a cărui rută începe în directorul curent. Dacă este
specificată o literă de unitate sursă fără o denumire de fișier atașată (de exemplu, mcopy a: .), toate
fișierele sunt copiate de pe unitatea respectivă.
Dacă este furnizat un singur parametru sursă MS-DOS (de exemplu, «mcopy a:foo.exe»), se presupune că
destinația implicită este directorul curent („.”).
Un nume de fișier de tipul „-” înseamnă intrarea standard sau ieșirea standard, în funcție de poziția sa
în linia de comandă.
mcopy acceptă următoarele opțiuni în linie de comandă:
t Transfer de fișiere text. mcopy transformă returul de caret/saltul de linie primite în salturi de
linie la copierea din MS-DOS în Unix și invers la copierea din Unix în MS-DOS.
b Modul de lucru pe loturi. Optimizat pentru copiile recursive uriașe, dar mai puțin sigur în cazul
în care se produce o eroare în timpul copierii.
s Copie recursivă. Copiază, de asemenea, directoare și conținutul acestora
p Păstrează atributele fișierelor copiate
Q La copierea mai multor fișiere, se oprește imediat ce o copie eșuează (de exemplu, din cauza
lipsei de spațiu de stocare pe discul țintă).
a Transfer de fișiere text (ASCII). ASCII transformă returul de cărucior/saltul de linie primite în
salturi de linie.
T Transfer de fișiere text (ASCII) cu conversie de set de caractere. Diferă de -a prin faptul că
ASCII transformă, de asemenea, caracterele PC-8 primite în echivalente ISO-8859-1, în măsura în
care este posibil. La citirea fișierelor DOS, caracterele intraductibile sunt înlocuite cu „#”;
la scrierea fișierelor DOS, caracterele intraductibile sunt înlocuite cu „.”.
n Nu există confirmare la suprascrierea fișierelor Unix. ASCII nu avertizează utilizatorul atunci
când suprascrie un fișier Unix existent. Dacă fișierul țintă există deja, iar opțiunea -n nu este
în vigoare, mcopy întreabă dacă să suprascrie fișierul sau să redenumească noul fișier (a se vedea
`name clashes') pentru detalii). Pentru a dezactiva confirmarea pentru fișierele DOS, utilizați
-o.
m Păstrează timpul (data+ora) de modificare a fișierului.
v Informații detaliate. Afișează numele fiecărui fișier pe măsură ce este copiat.
ERORI
Spre deosebire de MS-DOS, operatorul „+” (adăugare) din MS-DOS nu este acceptat. Cu toate acestea, puteți
utiliza mtype pentru a produce același efect:
mtype a:fișier1 a:fișier2 a:fișier3 >fișier-unix mtype a:fișier1 a:fișier2 a:fișier3 | mcopy - a:fișier-msdos
Consultați și
Documentația texinfo de Mtools
Vizualizarea documentului texi
Această pagină de manual a fost generată automat din documentația texinfo a „mtools”. Cu toate acestea,
acest proces este doar aproximativ, iar unele elemente, cum ar fi referințele încrucișate, notele de
subsol și indicii, se pierd în acest proces de conversie. Într-adevăr, aceste elemente nu au o
reprezentare adecvată în formatul paginii de manual. În plus, nu toate informațiile au fost convertite în
versiunea pentru pagina de manual. Prin urmare, vă sfătuiesc cu tărie să folosiți documentul texinfo
original. Consultați sfârșitul acestei pagini de manual pentru instrucțiuni privind modul de vizualizare
a documentului texinfo.
* Pentru a genera o copie imprimabilă din documentul texinfo, executați următoarele comenzi:
./configure; make dvi; dvips mtools.dvi
* Pentru a genera o copie html, executați:
./configure; make html
Un fișier html preconstruit poate fi găsit la adresa
`http://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html'
* Pentru a genera o copie info (care poate fi răsfoită folosind modul info al lui emacs), executați:
./configure; make info
Documentul texinfo arată cel mai bine atunci când este imprimat sau în format html. Într-adevăr, în
versiunea info, anumite exemple sunt greu de citit din cauza convențiilor de folosire a ghilimelelor
utilizate în «info».
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind
drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la ⟨translation-team-
ro@lists.sourceforge.net⟩.