Ubuntu Manpage: tmpfs - un sistem de fișiere în memoria virtuală

nume
descriere
versiuni
note
consultați și
traducere

NUME

       tmpfs - un sistem de fișiere în memoria virtuală

DESCRIERE

Facilitatea tmpfs permite crearea de sisteme de fișiere al căror conținut se află în memoria virtuală.
Deoarece fișierele din astfel de sisteme de fișiere se află de obicei în memoria RAM, accesul la fișiere
este extrem de rapid.

Sistemul de fișiere este creat automat atunci când se montează un sistem de fișiere cu tipul tmpfs prin
intermediul unei comenzi precum cea de mai jos:

$ sudo mount -t tmpfs -o size=10M tmpfs /mnt/mytmpfs

Un sistem de fișiere tmpfs are următoarele proprietăți:

• Sistemul de fișiere poate utiliza spațiul de interschimb (swap) atunci când presiunea asupra memoriei
fizice o cere.

• Sistemul de fișiere consumă doar atâta memorie fizică și spațiu de interschimb cât este necesar pentru
a stoca conținutul curent al sistemului de fișiere.

• În timpul unei operații de remontare (mount -o remount), dimensiunea sistemului de fișiere poate fi
modificată (fără a pierde conținutul existent al sistemului de fișiere).

Dacă un sistem de fișiere tmpfs este demontat, conținutul său este înlăturat (pierdut).

Opțiuni de montare
Sistemul de fișiere tmpfs acceptă următoarele opțiuni de montare:

size=octeți
Specifică o limită superioară a dimensiunii sistemului de fișiere. Dimensiunea este exprimată în
octeți și este rotunjită la pagini întregi. Limita este eliminată dacă dimensiunea este 0.

Dimensiunea poate avea un sufix k, m sau g pentru Ki, Mi, Gi (kilo binar (kibi), mega binar (mebi)
și giga binar (gibi)).

Dimensiunea poate avea, de asemenea, un sufix % pentru a limita această instanță la un procent din
memoria RAM fizică.

Valoarea implicită, atunci când nu se specifică nici size, nici nr_blocks, este size=50%.

nr_blocks=blocuri
La fel ca size, dar în blocuri de PAGE_CACHE_SIZE.

Blocurile pot fi specificate cu sufixe k, m sau g, precum size, dar nu cu un sufix %.

nr_inodes=noduri-i
Numărul maxim de noduri-i pentru această instanță. Valoarea implicită este jumătate din numărul de
pagini fizice de RAM sau (pe o mașină cu memorie mare) numărul de pagini de RAM cu memorie mică,
oricare dintre acestea este mai mic. Limita este eliminată dacă numărul este 0.

Nodurile-i pot fi specificate cu sufixe k, m sau g, precum size, dar nu cu un sufix %.

noswap(începând cu Linux 6.4)
Dezactivează swap. Remontările trebuie să respecte valorile originale. În mod implicit, spațiul de
interschimb este activat.

mode=mod
Stabilește permisiunile inițiale ale directorului rădăcină.

gid=gid (începând cu Linux 2.5.7)
Stabilește ID-ul de grup inițial al directorului rădăcină.

uid=uid (începând cu Linux 2.5.7)
Stabilește ID-ul de utilizator inițial al directorului rădăcină.

huge=opțiune-imens (începând cu Linux 4.7.0)
Stabilește politica de alocare în memorie a tabelului de pagini imense pentru toate fișierele din
această instanță (dacă CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE este activat).

Valoarea opțiunii opțiune-imens este una dintre următoarele:

never Nu se alocă pagini imense. Aceasta este opțiunea implicită.

always Se încearcă să se aloce pagini imense de fiecare dată când este nevoie de o pagină nouă.

within_size
Se alocă o pagină imensă numai dacă aceasta se va încadra în întregime în i_size. De
asemenea, se respectă indicațiile fadvise(2) și madvise(2).

advise Se alocă pagini imense numai dacă sunt solicitate cu fadvise(2) sau madvise(2).

deny Pentru utilizare în situații de urgență, pentru a forța dezactivarea opțiunii de pagini
imense de la toate montările.

force Forțează activarea opțiunii de pagini imense pentru toate montările; util pentru testare.

mpol=opțiune-mpol (începând cu Linux 2.6.15)
Stabilește politica de alocare a memoriei NUMA pentru toate fișierele din această instanță (dacă
CONFIG_NUMA este activat).

Valoarea opțiunii opțiune-mpol este una dintre următoarele:

default
Utilizează politica de alocare a proceselor (a se vedea set_mempolicy(2)).

prefer:nod
De preferință, se alocă memorie din nodul dat.

bind:listă-noduri
Alocă memorie numai din nodurile din listă-noduri.

interleave
Alocă de la fiecare nod în parte.

interleave:listă-noduri
Alocă de la fiecare nod din listă-noduri pe rând.

local De preferință, alocă memoria din nodul local.

În exemplul de mai sus, listă-noduri este o listă de numere și intervale zecimale, separate prin
virgule, care specifică nodurile NUMA. Un interval este o pereche de numere zecimale separate prin
cratimă, cel mai mic și cel mai mare număr de noduri din intervalul respectiv. De exemplu,
mpol=bind:0-3,5,7,9-15.

VERSIUNI

       Facilitatea tmpfs a fost adăugată în Linux 2.4, ca succesor al  mai  vechii  facilități  ramfs,  care  nu
       prevedea verificarea limitelor și nici nu permitea utilizarea spațiului de interschimb.

NOTE

       Pentru  ca  instrumentele  și  aplicațiile din spațiul utilizatorului să creeze sisteme de fișiere tmpfs,
       nucleul trebuie să fie configurat cu opțiunea CONFIG_TMPFS.

       Sistemul de fișiere tmpfs acceptă atribute extinse (a se vedea xattr(7)), dar nu sunt permise  atributele
       extinse de utilizator.

       Un  sistem  de  fișiere  intern  de  memorie  partajată  este  utilizat pentru memoria partajată System V
       (shmget(2)) și pentru hărțile anonime partajate (mmap(2)  cu  fanioanele  MAP_SHARED  și  MAP_ANONYMOUS).
       Acest  sistem  de  fișiere  este  disponibil indiferent dacă nucleul a fost configurat sau nu cu opțiunea
       CONFIG_TMPFS.

       Un sistem de fișiere tmpfs montat la /dev/shm este utilizat pentru implementarea memoriei partajate POSIX
       (shm_overview(7)) și a semafoarelor POSIX (sem_overview(7)).

       Cantitatea  de  memorie  consumată  de  toate sistemele de fișiere tmpfs este afișată în câmpul Shmem din
       /proc/meminfo și în câmpul partajată afișat de free(1).

       Facilitatea tmpfs a fost denumită anterior shmfs.

CONSULTAȚI ȘI

       df(1), du(1), memfd_create(2), mmap(2), set_mempolicy(2), shm_open(3), mount(8)

       Fișierele        sursă        ale        nucleului         Documentation/filesystems/tmpfs.txt         și
       Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU  Versiunea   3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu privire la condiții privind
       drepturile de autor.  NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți  un  e-mail  la  ⟨translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net⟩.