oracular (7) shm_overview.7.gz

NUME

       shm_overview - prezentare generală a memoriei partajate POSIX

DESCRIERE

       API-ul  de memorie partajată POSIX permite proceselor să comunice informații prin partajarea unei regiuni
       de memorie.

       Interfețele utilizate în API sunt:

       shm_open(3)    Creează și deschide un obiect nou sau deschide un obiect existent. Acest lucru este analog
                      cu open(2).  Apelul returnează un descriptor de fișier care poate fi utilizat de celelalte
                      interfețe enumerate mai jos.

       ftruncate(2)   Stabilește dimensiunea obiectului de memorie partajată (un obiect de memorie partajată nou
                      creat are lungimea zero).

       mmap(2)        Harta obiectului de memorie partajată în spațiul virtual de adrese al procesului apelant.

       munmap(2)      Eliberează  harta  obiectului  de  memorie  partajată  din  spațiul  virtual  de adrese al
                      procesului apelant.

       shm_unlink(3)  Elimină un nume de obiect de memorie partajată.

       close(2)       Închide descriptorul de fișier alocat de shm_open(3) atunci când nu mai este necesar.

       fstat(2)       Obține o structură stat care descrie obiectul de memorie partajată.  Printre  informațiile
                      returnate   de  acest  apel  se  numără  dimensiunea  obiectului  (st_size),  permisiunile
                      (st_mode), proprietarul (st_uid) și grupul (st_gid).

       fchown(2)      Pentru a modifica proprietatea unui obiect de memorie partajată.

       fchmod(2)      Pentru a modifica permisiunile unui obiect de memorie partajată.

   Versiuni
       Memoria partajată POSIX este acceptată începând cu Linux 2.4 și glibc 2.2.

   Persistența
       Obiectele de memorie partajată POSIX au persistență în nucleu: un obiect de memorie partajată  va  exista
       până  când  sistemul este oprit sau până când toate procesele au eliberat obiectul și acesta a fost șters
       cu shm_unlink(3).

   Vincularea
       Programele care utilizează API-ul de memorie partajată POSIX trebuie să fie compilate cu cc -lrt pentru a
       se lega la biblioteca în timp real, librt.

   Accesarea obiectelor de memorie partajată prin intermediul sistemului de fișiere
       În Linux, obiectele de memorie partajată sunt create într-un sistem de fișiere virtual (tmpfs(5)), montat
       în mod normal sub /dev/shm. Începând cu Linux 2.6.19, Linux acceptă utilizarea  listelor  de  control  al
       accesului (ACL) pentru a controla permisiunile obiectelor din sistemul de fișiere virtual.

NOTE

       În  mod  obișnuit,  procesele  trebuie  să  își  sincronizeze  accesul la un obiect de memorie partajată,
       utilizând, de exemplu, semafoare POSIX.

       Memoria partajată System V (shmget(2), shmop(2) etc.) este o API de memorie partajată mai veche.  Memoria
       partajată  POSIX  oferă o interfață mai simplă și mai bine concepută; pe de altă parte, memoria partajată
       POSIX este oarecum mai puțin disponibilă (în special pe sistemele  mai  vechi)  decât  memoria  partajată
       System V.

CONSULTAȚI ȘI

       fchmod(2),   fchown(2),   fstat(2),   ftruncate(2),  memfd_create(2),  mmap(2),  mprotect(2),  munmap(2),
       shmget(2), shmop(2), shm_open(3), shm_unlink(3), sem_overview(7)

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această   traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU  Versiunea  3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ sau o versiune ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind
       drepturile de autor.  NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la ⟨translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net⟩.