Provided by: manpages-de_1.4-1_all 
BEZEICHNUNG
rm - Dateien oder Verzeichnisse entfernen
ÜBERSICHT
rm [OPTION]... DATEI...
BESCHREIBUNG
Diese Handbuchseite dokumentiert die GNU-Version von rm. rm entfernt jede angegebene
Datei. Standardmäßig entfernt es keine Verzeichnisse.
Falls die Option -I oder --interactive=once angegeben ist und es mehr als drei Dateien
gibt oder -r, -R oder --recursive angegeben sind, dann fragt rm den Anwender, ob er mit
der Operation fortfahren möchte. Falls die Antwort nicht bestätigend ist, wird der ganze
Befehl abgebrochen.
Anderenfalls fragt rm den Anwender, ob die Datei entfernt werden soll, falls diese nicht
schreibbar ist, die Standardeingabe ein Terminal ist und die Option -f oder --force nicht
angegeben ist oder die Option -i oder --interactive=always nicht angegeben ist. Falls die
Antwort nicht bestätigend ist, wird die Datei übersprungen.
OPTIONEN
Entfernen (unlink) der DATEI(en).
-f, --force
Nicht vorhandene Dateien und Argumente ignorieren, nie nachfragen
-i Vor jeder Entfernung nachfragen
-I Einmal nachfragen, wenn mehr als drei Dateien entfernt werden sollen oder beim
rekursiven Entfernen. Weniger aufdringlich als -i, schützt aber vor den meisten
Fehlern.
--interactive[=WANN]
Nachfragen WANN: »never« (nie), »once« (-I) (einmal) oder »always« (-i) (immer).
Ohne WANN: Immer
--one-file-system
Beim rekursiven Entfernen einer Verzeichnishierarchie die Verzeichnisse
überspringen, die sich auf einem anderen Dateisystem als das entsprechende
Befehlszeilenargument befinden.
--no-preserve-root
»/« nicht besonders behandeln
--preserve-root
»/« nicht entfernen (Vorgabe)
-r, -R, --recursive
Verzeichnisse und ihre Inhalte rekursiv entfernen
-d, --dir
Leere Verzeichnisse entfernen
-v, --verbose
Durchgeführte Tätigkeiten erklären
--help Diese Hilfe anzeigen und beenden
--version
Versionsinformation anzeigen und beenden
Standardmäßig entfernt rm keine Verzeichnisse. Bei Benutzung der Option --recursive (-r
oder -R) wird jedes aufgeführte Verzeichnis inklusive seiner Inhalte entfernt.
Um Dateien zu entfernen, deren Namen mit »-« beginnen, z. B. »-foo«, verwenden Sie einen
dieser Befehle:
rm -- -foo
rm ./-foo
Beachten Sie, dass es mit ausreichendem Sachverstand und/oder Zeit möglich sein könnte,
Teile des Inhalts einer Datei wiederherzustellen, wenn Sie rm zum Entfernen benutzen. Wenn
Sie sichergehen wollen, dass die Inhalte wirklich nicht mehr herstellbar sind, sollten Sie
erwägen, shred zu benutzen.
AUTOR
Geschrieben von Paul Rubin, David MacKenzie, Richard M. Stallman und Jim Meyering.
FEHLER BERICHTEN
Berichten Sie Fehler in rm (auf Englisch) an bug-coreutils@gnu.org
Homepage der GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU-Software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von rm an
<http://translationproject.org/team/de.html>
COPYRIGHT
Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder
neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt KEINE GARANTIE,
soweit gesetzlich zulässig.
SIEHE AUCH
unlink(1), unlink(2), chattr(1), shred(1)
Die vollständige Dokumentation für rm wird als Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die
Programme info und rm auf Ihrem Rechner ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem
Befehl
info coreutils 'rm invocation'
auf das vollständige Handbuch zugreifen.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Karl Eichwalder <ke@suse.de>, Lutz
Behnke <lutz.behnke@gmx.de>, Michael Schmidt <michael@guug.de>, Michael Piefel
<piefel@debian.org> und Chris Leick <c.leick@vollbio.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.