Provided by: manpages-ja-dev_0.5.0.0.20131015+dfsg-2_all 
名前
signal - ANSI C シグナル操作
書式
#include <signal.h>
typedef void (*sighandler_t)(int);
sighandler_t signal(int signum, sighandler_t sighandler);
説明
signal() の動作は UNIX のバージョンにより異なる。 また、歴史的に見て Linux のバージョンに
よっても異なっている。 このシステムコールの使用は避け、 代わりに sigaction(2) を使用する
こと。 下記の「移植性」を参照。
signal() はシグナル signum の処理方法を handler に設定する。 handler には、 SIG_IGN、
SIG_DFL、 プログラマが定義した関数 (「シグナル・ハンドラ」) のアドレスの いずれかを指定す
る。
シグナル signum がプロセスに配送されると、以下のいずれかが発生する。
* 処理方法が SIG_IGN に設定されている場合、そのシグナルは無視される。
* 処理方法が SIG_DFL に設定されている場合、シグナルに関連づけられた デフォルトの動作が行
われる (signal(7) 参照)。
* 処理方法として関数が設定されている場合、 まず最初に処理方法が SIG_DFL にリセットされる
かそのシグナルのブロックが実行された後、 signum を引き数として handler が呼び出される。
ハンドラが起動される際にシグナルがブロックされた場合、 ハンドラが返る際にそのシグナルの
ブロックが解除される。
シグナル SIGKILL と SIGSTOP は捕捉できず、無視することもできない。
返り値
signal() は、今までのシグナル・ハンドラの値を返す。 エラーの場合は SIG_ERR を返し、 errno
にエラーの原因を示す値を設定する。
エラー
EINVAL signum が不正である。
準拠
C89, C99, POSIX.1-2001.
注意
マルチスレッドプロセスにおける signal() の結果は、指定されていない。
POSIX では、 kill(2) や raise(3) で生成できないシグナル SIGFPE, SIGILL, SIGSEGV を無視
(ignore) した場合、その後の動作は未定義である。 ゼロによる整数割り算の結果は未定義となる。
アーキテクチャーによっては、このとき SIGFPE シグナルが生成される。 (同様に負の最大整数を
-1 で割ると SIGFPE が生成されるかもしれない) このシグナルを無視すると無限ループに陥るかも
しれない。
SIGCHLD の動作として SIG_IGN を設定した場合の詳細な動作については、 sigaction(2) を参照す
ること。
シグナル・ハンドラ内から安全に呼び出すことができる、 async-signal-safe functions (非同期シ
ングルで安全な関数) の リストについては signal(7) を参照。
sighandler_t の使用は GNU 拡張であり、 _GNU_SOURCE が定義された 場合に公開される。glibc で
は _BSD_SOURCE が定義された場合には (BSD 由来の) sig_t も定義される。このような型を使用し
ないと、 signal() の宣言は読みにくいものとなる。
void ( *signal(int signum, void (*handler)(int)) ) (int);
移植性
移植性のある signal() の使い方は、シグナルの処理方法を SIG_DFL か SIG_IGN に設定する方法
だけである。 シグナル・ハンドラを設定するのに signal() を使ったときの動作はシステムにより
異なる (POSIX.1 は明示的にこの違いを認めている)。 移植性が必要なときはこのシステムコールを
使用しないこと。
POSIX.1 は、 sigaction(2) を規定することで移植性に関する混乱を解決した。 sigaction(2) は
シグナル・ハンドラが起動される際の挙動を明示的に制御できる。 signal() の代わりにこのイン
ターフェイスを使うこと。
オリジナルの UNIX システムでは、 signal() を使って設定されたハンドラがシグナルの配送によ
り起動されると、 そのシグナルの処理方法は SIG_DFL にリセットされ、システムは同じシグナルが
さらに生成されても シグナルの配送をブロックしなかった。これは、以下のフラグで sigaction(2)
を呼び出すのと等価である。
sa.sa_flags = SA_RESETHAND | SA_NODEFER;
System V でも、 signal() に対してこれらの挙動を規定している。 こうした挙動はまずく、ハン
ドラがハンドラ自身を再設定する機会が 来るより前に、同じシグナルがまた配送される可能性があ
る。 さらに、同じシグナルが立て続けに配送されると、同じシグナルが ハンドラを繰り返し起動さ
れることになる。
BSD はこの状況が改善したが、残念なことに、その過程で既存の signal() の挙動も変更された。
BSD では、シグナルハンドラが起動された際、 シグナルの処理方法はリセットされず、 ハンドラの
実行中は、同じシグナルのさらなる生成は配送がブロックされる。 また、 シグナルハンドラが中断
された場合、 停止中のシステムコールのいくつかは自動的に再スタートされる。 BSD の挙動は、
以下のフラグを指定した sigaction(2) の呼び出しと等価である。
sa.sa_flags = SA_RESTART;
Linux での状況は以下の通りである。
* カーネルの signal() システムコールは System V 方式を提供している。
* デフォルトでは、glibc 2 以降では、 signal() ラッパー関数はカーネルのシステムコールを起
動しない。 代わりに、ラッパー関数は BSD 方式を示すフラグを使って sigaction(2) を呼び出
す。 機能検査マクロ _BSD_SOURCE を定義していれば、このデフォルトの動作となる。 デフォル
トでは、 _BSD_SOURCE が定義される。 _BSD_SOURCE は _GNU_SOURCE が定義された場合には暗黙
のうちに定義され、 もちろん明示的に定義することもできる。
glibc 2 以降では、機能検査マクロ _BSD_SOURCE が定義されていなければ、 signal() は
System V 方式となる。 (gcc(1) が標準指定モード (-std=xxx or -ansi) で起動された場
合、もしくは _POSIX_SOURCE, _XOPEN_SOURCE, _SVID_SOURCE といった他の様々な機能検査マクロ
が定義された場合、 デフォルトの _BSD_SOURCE の暗黙の定義は行われない。
feature_test_macros(7) を参照のこと。)
* Linux の libc4 と libc5 の signal() 関数は System V 方式である。 libc5 システムにおいて
<signal.h> のかわりに <bsd/signal.h> をインクルードすると、 signal() は __bsd_signal()
に再定義され、 signal() は BSD 方式となる。
関連項目
kill(1), alarm(2), kill(2), killpg(2), pause(2), sigaction(2), signalfd(2), sigpending(2),
sigprocmask(2), sigsuspend(2), bsd_signal(3), raise(3), siginterrupt(3), sigqueue(3),
sigsetops(3), sigvec(3), sysv_signal(3), signal(7)
この文書について
この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリース 3.54 の一部 である。プロジェクト
の説明とバグ報告に関する情報は http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。