BEZEICHNUNG

       sysvipc - System-V-Mechanismen für Interprozesskommunikation

BESCHREIBUNG

       System-V-IPC    ist    der    Name,    der   drei   auf   UNIX-Systemen   weitverbreiteten
       Interprozesskommunikationsmechanismen gegeben wurde: Nachrichtenwarteschlangen, Semaphoren
       und gemeinsam genutzter Speicher.

   Nachrichten-Warteschlangen (Message queues)
       System-V-Nachrichtenwarteschlangen  erlauben  den Datenaustausch in Einheiten, Nachrichten
       genannt.   Jede   Nachricht   kann    über    eine    zugehörige    Priorität    verfügen.
       POSIX-Nachrichtenwarteschlangen  stellen  eine  alternative API zur Erzielung des gleichen
       Ergebnisses bereit, siehe mq_overview(7).

       Das System-V-Nachrichtenwarteschlangen-API besteht aus den folgenden Systemaufrufen:

       msgget(2)
              Erstellt  eine  neue  Nachrichtenwarteschlange  oder  erlangt  die  Kennung   einer
              bestehenden  Nachrichtenwarteschlange.  Dieser  Aufruf  liefert  einen Kennzeichner
              zurück, der in den verbleibenden APIs verwandt wird.

       msgsnd(2)
              Fügt eine Nachricht zu einer Warteschlange hinzu.

       msgrcv(2)
              Entfernt eine Nachricht aus einer Warteschlange.

       msgctl(2)
              Führt verschiedene Steueraktionen, einschließlich Löschung, auf einer Warteschlange
              aus.

   Semaphoren-Gruppen (Semaphore Sets)
       Semaphoren  gemäß  System  V  erlauben  es  Prozessen,  ihre  Aktionen zu synchronisieren.
       System-V-Semaphoren werden in Gruppen zugeordnet; jede Semaphore in einer Gruppe ist  eine
       Zähl-Semaphore.  Semaphoren  gemäß  POSIX  ist  eine  alternative  API  zur Erreichung des
       gleichen Ergebnisses; siehe shm_overview(7).

       Die Sempahore-API gemäß System V besteht aus den folgenden Systemaufrufen:

       semget(2)
              Erstellt eine neue Gruppe oder erlangt die Kennung einer bestehenden Gruppe. Dieser
              Aufruf liefert einen Kennzeichner zurück, der in der restlichen API verwandt wird.

       semop(2)
              Führt Aktionen auf eine Semaphore in der Gruppe aus.

       semctl(2)
              Führt auf eine Gruppe verschiedene Steueraktionen aus, einschließlich Löschung.

   Gemeinsame Speichersegmente
       Gemeinsamer  Speicher  gemäß  System  V  erlaubt  es  Prozessen,  eine Speicherregion (ein
       »Segment«) gemeinsam zu benutzen. Gemeinsamer Speicher gemäß POSIX  ist  eine  alternative
       API zur Erreichung des gleichen Ergebnisses; siehe shm_overview(7).

       Das API für gemeinsamen Speicher gemäß System V besteht aus den folgenden Systemaufrufen:

       shmget(2)
              Erstellt  ein  neues  Segment  oder erlangt die Kennung eines bestehenden Segments.
              Dieser Aufruf liefert  einen  Kennzeichner  zurück,  der  in  den  restlichen  APIs
              verwandt wird.

       shmat(2)
              Blendet  ein  bestehendes, gemeinsam benutztes Speicherobjekt in den Adressraum des
              aufrufenden Prozesses ein.

       shmdt(2)
              Blendet ein Segment aus dem Adressraum des aufrufenden Prozesses aus.

       shmctl(2)
              Führt auf einem Segment verschiedene Steueraktionen aus, einschließlich Löschung.

   IPC-Namensräume
       Für eine Diskussion der Interaktion von System-V-IPC-Objekten und  IPC-Namensräumen  lesen
       Sie ipc_namespaces(7).

SIEHE AUCH

       ipcmk(1), ipcrm(1), ipcs(1), lsipc(1), ipc(2), msgctl(2), msgget(2), msgrcv(2), msgsnd(2),
       semctl(2),  semget(2),  semop(2),  shmat(2),  shmctl(2),  shmdt(2),  shmget(2),   ftok(3),
       ipc_namespaces(7)

ÜBERSETZUNG

       Die  deutsche  Übersetzung  dieser  Handbuchseite  wurde  von Mike Fengler <mike@krt3.krt-
       soft.de>,  Martin  Eberhard  Schauer  <Martin.E.Schauer@gmx.de>   und   Helge   Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese  Übersetzung  ist  Freie  Dokumentation;  lesen  Sie  die GNU General Public License
       Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der  Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.