Ubuntu Manpage: kernel-command-line - Kernel-Befehlszeilenparameter

bezeichnung
übersicht
beschreibung
kernbetriebssystembefehlszeilenargumente
geschichte
siehe auch
anmerkungen
übersetzung

BEZEICHNUNG

       kernel-command-line - Kernel-Befehlszeilenparameter

ÜBERSICHT

       /proc/cmdline

BESCHREIBUNG

       Der Kernel und die Programme, die in der Initrd und im eigentlichen System ausgeführt werden, können zum
       Systemstartzeitpunkt mittels Kernelbefehlszeilenargumenten konfiguriert werden. Zusätzlich schauen
       verschiedene Systemd-Werkzeuge auf die EFI-Variable »SystemdOptions« (falls verfügbar). Beide Quellen
       werden kombiniert, aber die Kernelbefehlszeile hat höhere Priorität. Bitte beachten Sie, das die
       EFI-Variable nur von Systemd-Werkzeugen verwandt und vom Kernel und anderen Werkzeugen der Benutzerebene
       ignoriert wird, daher ist sie kein Ersatz für die Kernelbefehlszeile.

       Für vom Kernel verstandene Befehlszeilenparameter lesen Sie bitte kernel-parameters.html[1] und
       bootparam(7).

       Bitte lesen Sie die Dokumentation der festgelegten Initrd-Implementierung Ihrer Installation für die
       Befehlszeilenparameter, die von der Initrd verstanden werden.

KERNBETRIEBSSYSTEMBEFEHLSZEILENARGUMENTE

systemd.unit=, rd.systemd.unit=, systemd.dump_core, systemd.crash_chvt, systemd.crash_shell,
systemd.crash_action=, systemd.confirm_spawn, systemd.service_watchdogs, systemd.show_status,
systemd.status_unit_format=, systemd.log_target=, systemd.log_level=, systemd.log_location=,
systemd.log_color, systemd.log_ratelimit_kmsg, systemd.default_standard_output=,
systemd.default_standard_error=, systemd.setenv=, systemd.machine_id=, systemd.set_credential=,
systemd.set_credential_binary=, systemd.import_credentials=, systemd.reload_limit_interval_sec=,
systemd.reload_limit_burst=
Parameter, die vom System- und Diensteverwalter zur Steuerung des Systemverhaltens verstanden werden.
Für Details siehe systemd(1).

Hinzugefügt in Version 186.

systemd.mask=, systemd.wants=, systemd.debug_shell, systemd.default_debug_tty=
Zusätzliche Parameter, die von systemd-debug-generator(8) verstanden werden, um bestimmte Units beim
Systemstart auszumaskieren oder zu starten oder um Fehlersuch-Shells auf TTY9 aufzurufen.

Hinzugefügt in Version 215.

systemd.run=, systemd.run_success_action=, systemd.run_failure_action=
Zusätzliche Parameter, die von systemd-run-generator(8) verstanden werden, um eine Befehlszeile, die
auf der Kernelbefehlszeile festgelegt wurde, nach dem Systemstart als Systemdienst auszuführen.

Hinzugefügt in Version 240.

systemd.early_core_pattern=
Während der frühen Systemstartphase ist die Erzeugung von Speicherauszügen (Core-Dateien)
deaktiviert, bis ein Speicherauszugshandhabungsprogramm (falls vorhanden) übernehmen kann. Dieser
Parameter erlaubt die Festlegung eines absoluten Pfads, in dem Speicherauszüge abgelegt werden
sollen, bis das Handhabungsprogramm installiert ist. Der Pfad sollte absolut sein und könnte
Kennzeichner enthalten, siehe core(5) für Details.

Hinzugefügt in Version 240.

systemd.restore_state=
Dieser Parameter wird von verschiedenen Systemwerkzeugen verstanden, um zu steuern, ob der
Systemzustand vom vorherigen Systemstart wiederhergestellt werden soll oder nicht. Für Details siehe
systemd-backlight@.service(8) und systemd-rfkill.service(8).

Hinzugefügt in Version 209.

systemd.ssh_auto=, systemd.ssh_listen=
Diese Parameter werden von systemd-ssh-generator(8) ausgewertet und können zur Steuerung von
SSH-Sockets verwandt werden, auf denen das System erreichbar sein soll.

Hinzugefügt in Version 256.

systemd.volatile=
Dieser Parameter steuert, ob das System in den flüchtigen Modus starten soll. Akzeptiert ein
logisches Argument oder den besonderen Wert »state«. Falls false (die Vorgabe) wird der normale
Systemstartmodus ausgewählt, das Wurzelverzeichnis und /var/ werden wie auf der Kernelbefehlszeile
oder in /etc/fstab festgelegt eingehängt oder anders konfiguriert. Falls true, wird ein komplett
zustandsloser Systemstartmodus ausgewählt. In diesem Fall wird das Wurzelverzeichnis als flüchtiges
Speicherdateisystem (»tmpfs«) eingehängt und nur /usr/ wird aus dem als Wurzelgerät konfigurierten
Wurzeldateisystem im reinen Lesemodus eingehängt. Dies ermöglicht einen komplett zustandslosen
Systemstart, bei dem das vom Lieferanten bereitgestellte Betriebssystem wie geliefert verwandt wird,
mit reiner Standardkonfiguration und keinem gespeicherten Zustand, da /etc/ und /var/ (sowie alle
anderen im Wurzeldateisystem gespeicherten Ressourcen) beim Systemstart zurückgesetzt werden und beim
Herunterfahren verloren gehen. Falls diese Einstellung auf »state« gesetzt ist, wird das
Wurzeldateisystem nur lesbar eingehängt, allerdings wird /var/ als flüchtiges Speicherdateisystem
(»tmpfs«) eingehängt, so dass das System mit der normal angewandten Konfiguration startet, aber
sämtlicher Zustand beim Systemstart zurückgesetzt und beim Herunterfahren verloren ist. Falls diese
Einstellung auf »overlay« gesetzt ist, wird das Wurzeldateisystem als »overlayfs«-Einhängung
eingerichtet. Dabei wird das nur lesbare Wurzelverzeichnis mit einem schreibbaren »tmpfs« kombiniert,
so dass auf der Platte keine Veränderungen vorgenommen werden, das Dateisystem dennoch verändert
werden kann, wobei beim Systemneustart alle Änderungen verloren gehen. Für Details siehe
systemd-volatile-root.service(8) und systemd-fstab-generator(8).

Hinzugefügt in Version 233.

quiet
Parameter, der sowohl vom Kernel als auch dem System- und Diensteverwalter verstanden wird, um die
Ausführlichkeit der Konsolenprotokollierung zu steuern. Für Details siehe systemd(1).

Hinzugefügt in Version 186.

debug
Parameter, der sowohl vom Kernel als auch dem System- und Diensteverwalter verstanden wird, um die
Ausführlichkeit der Konsolenprotokollierung zu steuern. Für Details siehe systemd(1).

Hinzugefügt in Version 205.

-b, rd.emergency, emergency, rd.rescue, rescue, single, s, S, 1, 2, 3, 4, 5
Parameter, der vom System- und Diensteverwalter verstanden wird, als Kompatibilitäts- und
Komfortoption. Für Details siehe systemd(1).

Hinzugefügt in Version 186.

locale.LANG=, locale.LANGUAGE=, locale.LC_CTYPE=, locale.LC_NUMERIC=, locale.LC_TIME=,
locale.LC_COLLATE=, locale.LC_MONETARY=, locale.LC_MESSAGES=, locale.LC_PAPER=, locale.LC_NAME=,
locale.LC_ADDRESS=, locale.LC_TELEPHONE=, locale.LC_MEASUREMENT=, locale.LC_IDENTIFICATION=
Parameter, die vom System- und Diensteverwalter verstanden werden, um Locale- und Spracheinstellungen
zu steuern. Für Details siehe systemd(1).

Hinzugefügt in Version 186.

fsck.mode=, fsck.repair=
Parameter, die vom Dateisystemprüfdienst verstanden werden. Für Details siehe
systemd-fsck@.service(8).

Hinzugefügt in Version 186.

quotacheck.mode=
Parameter, die vom Datei-Kontingentdienst verstanden werden. Für Details siehe
systemd-quotacheck.service(8).

Hinzugefügt in Version 186.

systemd.journald.forward_to_syslog=, systemd.journald.forward_to_kmsg=,
systemd.journald.forward_to_console=, systemd.journald.forward_to_wall=
Parameter, die vom Journal-Dienst verstanden werden. Für Details siehe systemd-journald.service(8).

Hinzugefügt in Version 186.

vconsole.keymap=, vconsole.keymap_toggle=, vconsole.font=, vconsole.font_map=, vconsole.font_unimap=
Parameter, die von der Einrichtungslogik für virtuelle Konsolen verstanden werden. Für Details siehe
vconsole.conf(5).

Hinzugefügt in Version 186.

udev.log_level=, rd.udev.log_level=, udev.children_max=, rd.udev.children_max=, udev.exec_delay=,
rd.udev.exec_delay=, udev.event_timeout=, rd.udev.event_timeout=, udev.timeout_signal=,
rd.udev.timeout_signal=, udev.blockdev_read_only, rd.udev.blockdev_read_only, net.ifnames=,
net.naming_scheme=
Parameter, die vom Geräteereignisverwaltungs-Daemon verstanden werden. Für Details siehe
systemd-udevd.service(8).

Hinzugefügt in Version 186.

plymouth.enable=
Kann zum Deaktivieren des Plymouth-Systemstartbildschirms verwandt werden. Für Details siehe
plymouth(8).

Hinzugefügt in Version 186.

luks=, rd.luks=, luks.crypttab=, rd.luks.crypttab=, luks.name=, rd.luks.name=, luks.uuid=, rd.luks.uuid=,
luks.options=, rd.luks.options=, luks.key=, rd.luks.key=
Konfiguriert beim Systemstart die Festplattenvollverschlüsselungslogik LUKS. Für Details siehe
systemd-cryptsetup-generator(8).

Hinzugefügt in Version 186.

fstab=, rd.fstab=
Konfiguriert beim Systemstart die /etc/fstab-Logik. Für Details siehe systemd-fstab-generator(8).

Hinzugefügt in Version 186.

root=, rootfstype=, rootflags=, ro, rw
Konfiguriert das Wurzeldateisystem und seinen Dateisystemtyp und seine Einhängeoptionen, sowie die
Tatsache, ob es anfänglich nur lesbar oder les-schreibbar eingehängt werden soll. Für Details siehe
systemd-fstab-generator(8).

Falls root= nicht (oder auf »gpt-auto«) gesetzt ist, wird die durch systemd-gpt-auto-generator(8)
implementierte automatische Erkennung der Wurzelpartition wirksam werden. In diesem Fall werden
rootfstype=, rootflags=, ro, rw durch systemd-gpt-auto-generator(8) interpretiert.

Hinzugefügt in Version 215.

mount.usr=, mount.usrfstype=, mount.usrflags=
Konfiguriert das /usr-Dateisystem (falls notwendig) und seinen Dateisystemtyp und seine
Einhängeoptionen. Für Details siehe systemd-fstab-generator(8).

Hinzugefügt in Version 235.

veritytab=, rd.veritytab=, roothash=, systemd.verity=, rd.systemd.verity=, systemd.verity_root_data=,
systemd.verity_root_hash=, systemd.verity_root_options=, usrhash=, systemd.verity_usr_data=,
systemd.verity_usr_hash=, systemd.verity_usr_options=
Konfiguriert den Integritätsschutz-Hash für die Wurzel- und /usr-Dateisysteme und andere verwandte
Parameter. Für Details siehe systemd-veritysetup-generator(8).

Hinzugefügt in Version 233.

systemd.getty_auto=
Konfiguriert, ob der serial-getty@.service ausgeführt wird. Für Details siehe
systemd-getty-generator(8).

Hinzugefügt in Version 250.

systemd.gpt_auto=, rd.systemd.gpt_auto=
Konfiguriert, ob GPT-basierte automatische Partitionserkennung versucht werden soll. Für Details
siehe systemd-gpt-auto-generator(8).

Hinzugefügt in Version 215.

systemd.image_policy=
Wenn die automatische GPT-basierte Partitionserkennung verwandt wird, konfiguriert dies die gemäß
systemd.image-policy(7) anzuwendende Abbild-Analyse-Richtlinienzeichenkette. Für Details siehe
systemd-gpt-auto-generator(8).

Hinzugefügt in Version 254.

systemd.default_timeout_start_sec=
Setzt die Standard-Zeitüberschreitung DefaultTimeoutStartSec= des Start-Jobs beim Systemstart außer
Kraft. Für Details siehe systemd-system.conf(5).

Hinzugefügt in Version 230.

systemd.default_device_timeout_sec=
Setzt die Standard-Zeitüberschreitung DefaultDeviceTimeoutSec= des Gerätes beim Systemstart außer
Kraft. Für Details siehe systemd-system.conf(5).

Hinzugefügt in Version 254.

systemd.watchdog_device=
Setzt den Watchdog-Gerätepfad WatchdogDevice= außer Kraft. Für Details siehe systemd-system.conf(5).

Hinzugefügt in Version 236.

systemd.watchdog_sec=
Setzt die Watchdog-Zeitüberschreitungseinstellungen, die ansonsten mit RuntimeWatchdog=,
RebootWatchdog= und KExecWatchdogSec= konfiguriert sind, außer Kraft. Akzeptiert einen Zeitwert
(falls keine Einheit festgelegt ist, dann werden diese implizit als Sekunden angenommen) oder die
besondere Zeichenkette »off« oder »default«. Für Details siehe systemd-system.conf(5).

Hinzugefügt in Version 250.

systemd.watchdog_pre_sec=
Setzt die Watchdog-Vorzeitüberschreitungseinstellungen, die ansonsten mit RuntimeWatchdogPreSec=
konfiguriert sind, außer Kraft. Akzeptiert einen Zeitwert (falls keine Einheit festgelegt ist, dann
werden diese implizit als Sekunden angenommen) oder die besondere Zeichenkette »off« oder »default«.
Für Details siehe systemd-system.conf(5).

Hinzugefügt in Version 251.

systemd.watchdog_pretimeout_governor=
Setzt die Watchdog-Vorzeitüberschreitungseinstellungen WatchdogDevice= außer Kraft, die ansonsten mit
RuntimeWatchdogPreGovernor= konfiguriert werden. Akzeptiert einen Zeichenkettenwert. Siehe
systemd-system.conf(5) für Details.

Hinzugefügt in Version 251.

systemd.cpu_affinity=
Setzt die CPU-Affinitätsmaske für den Diensteverwalter und für die Vorgabe für alle Kindprozesse, die
es mit »fork« erzeugt, außer Kraft. Dies hat gegenüber CPUAffinity= Vorrang, siehe
systemd-system.conf(5) für Details.

Hinzugefügt in Version 245.

modules_load=, rd.modules_load=
Lädt ein festgelegtes Kernelmodul in der frühen Systemstartphase. Für Details siehe
systemd-modules-load.service(8).

Hinzugefügt in Version 187.

nameserver=, domain=
Konfiguriert DNS-Serverinformationen und Such-Domains, siehe systemd-resolved.service(8) für Details.

Hinzugefügt in Version 253.

resume=, resumeflags=
Aktiviert Wiederherstellung aus dem Ruhezustand mittels des festgelegten Gerätes und der festgelegten
Zeitüberschreitungsoptionen. Alle fstab(5)-artigen Gerätekennzeichner werden unterstützt. Für Details
siehe systemd-hibernate-resume-generator(8).

Hinzugefügt in Version 217.

resume_offset=
Konfiguriert den Seitenversatz des Auslagerungsbereichs des Wiederherstellungsgeräts. Zu Details,
siehe systemd-hibernate-resume-generator(8).

Hinzugefügt in Version 254.

systemd.firstboot=
Akzeptiert ein logisches Argument, standardmäßig an. Falls aus, wird systemd-firstboot.service(8) und
systemd-homed-firstboot.service(1) den Benutzer nicht nach grundlegenden Systemeinstellungen fragen,
selbst falls das System das erste Mal startet und die relevanten Einstellungen noch nicht
initialisiert sind. Dies darf nicht mit systemd.condition_first_boot= (siehe unten) verwechselt
werden, welches das Ergebnis der Unit-Datei-Bedingung ConditionFirstBoot= außer Kraft setzt und daher
mehr als nur das Verhalten von systemd-firstboot.service steuert.

Hinzugefügt in Version 233.

systemd.condition_needs_update=
Akzeptiert ein logisches Argument. Falls festgelegt, setzt es das Ergebnis der
Unit-Bedingungsprüfungen ConditionNeedsUpdate= außer Kraft. Siehe systemd.unit(5) für Details.

Hinzugefügt in Version 246.

systemd.condition_first_boot=
Akzeptiert ein logisches Argument. Falls festgelegt setzt es das Ergebnis der
Unit-Bedingungsprüfungen ConditionFirstBoot= außer Kraft. Siehe systemd.unit(5) für Details. Dies
darf nicht mit systemd.firstboot= verwechselt werden, welches nur das Verhalten des Systemdienstes
systemd-firstboot.service steuert, aber keinerlei Auswirkung auf die Bedingungsprüfungen hat (siehe
unten).

Hinzugefügt in Version 246.

systemd.clock_usec=
Akzeptiert einen dezimalen, numerischen Zeitstempel in µs seit 1. Januar 1970, 00:00 Uhr, auf den die
Systemuhr gesetzt wird. Die Systemzeit wird im frühen Systemstartprozess auf den angegebenen
Zeitstempel gesetzt. Dies wird nicht an die Hardware-Uhr (RTC) weitergeleitet.

Hinzugefügt in Version 246.

systemd.random_seed=
Akzeptiert einen Base64-kodierten Zufallsstartwert, um diesen der Kernel-Entropie für die
Zufallszahlensammlung während der frühen Diensteverwalterinitialisierung gutzuschreiben. Diese Option
ist für Testumgebungen nützlich, in denen Verzögerungen für die Initialisierung der
Zufallszahlensammlung bei Entropie-armen virtuellen Maschinen vermieden werden muss.

Beachten Sie, dass nicht privilegierte Programme auf den Zufallsstartwert über /proc/cmdline
zugreifen können, falls diese Option verwandt wird. Diese Option ist daher ein Sicherheitsrisiko,
wenn sie außerhalb von Testsystemen verwandt wird, da der (möglicherweise) einzige Zufallsstartwert
für die Initialisierung der Zufallszahlensammlung des Kernels leicht von nicht privilegierten
Programmen erlangt werden kann.

Es wird empfohlen, 512 Byte an Zufallsdaten zu übergeben (da dies auf die Größe der Sammlung des
Kernels passt), die mit einem Befehl wie dem folgenden erstellt werden können:

dd if=/dev/urandom bs=512 count=1 status=none | base64 -w 0

Noch einmal: Verwenden Sie diese Option nicht außerhalb von Testumgebungen, es ist ansonsten ein
Sicherheitsrisiko und geheimes Schlüsselmaterial, das von der Entropiesammlung abgeleitet wird, kann
möglicherweise durch nicht privilegierte Programme rekonstruiert werden.

Hinzugefügt in Version 246.

systemd.allow_userspace_verity=
Akzeptiert ein logisches Argument. Steuert, ob Verity-geschützte Plattenabbilder durch
Signaturprüfungen mittels öffentlicher Schlüssel in Ergänzungen in verity.d/ (und verwandten
Verzeichnissen) authentifiziert werden können oder ob nur die Kernel-interne Überprüfung erfolgen
soll. Standardmäßig eingeschaltet.

Hinzugefügt in Version 256.

systemd.hostname=
Akzeptiert einen Rechnernamen, der während der frühen Systemstartphase gesetzt werden soll. Falls
festgelegt, hat dies Vorrang gegenüber der in /etc/hostname gesetzten Einstellung. Beachten Sie, dass
dies nicht spätere Änderungen des Rechnernamens zur Laufzeit verhindert, sie steuert lediglich den
während der frühen Systemstartphase anfänglich gesetzten Rechnernamen.

Hinzugefügt in Version 246.

systemd.tty.term.tty=, systemd.tty.rows.tty=, systemd.tty.columns.tty=
Diese Argumente ermöglichen die Konfiguration von Vorgabewerten für $TERM, TTYRows= und TTYColumns=
für TTY tty. Zusätzlich konfiguriert systemd.tty.term.console den von systemd verwandten Wert $TERM,
falls dieser nicht explizit mittels TERM auf der Kernelbefehlszeile gesetzt wurde. Der TTY-Name
sollte ohne das Präfix /dev/ festgelegt werden (z.B. »systemd.tty.rows.ttyS0=80«).

Hinzugefügt in Version 254.

systemd.battery_check=
Akzeptiert ein logisches Argument. Falls false, wird die durch systemd-battery-check.service(8)
implementierte Ladestandsüberprüfung beim Systemstart deaktiviert.

Hinzugefügt in Version 254.

ifname=, net.ifname_policy=
Steuert die Schnittstellen-Benennungsrichtlinien, implementiert von
systemd-network-generator.service(8).

Hinzugefügt in Version 245.

systemd.tpm2_wait=
Steuert, ob beim Systemstart auf ein TPM2-Gerät gewartet wird. Wird durch systemd-tpm2-generator(8)
implementiert.

Hinzugefügt in Version 256.

GESCHICHTE

       systemd 252
           Die Kernel-Befehlszeilenargumente systemd.unified_cgroup_hierarchy und
           systemd.legacy_systemd_cgroup_controller wurden als veraltet gekennzeichnet. Bitte stellen Sie auf
           die vereinigte Cgroup-Hierarchie um.

           Hinzugefügt in Version 252.

SIEHE AUCH

       systemd(1), systemd-system.conf(5), bootparam(7), systemd.system-credentials(7), smbios-type-11(7),
       systemd-debug-generator(8), systemd-fsck@.service(8), systemd-quotacheck.service(8),
       systemd-journald.service(8), systemd-vconsole-setup.service(8), systemd-udevd.service(8), plymouth(8),
       systemd-cryptsetup-generator(8), systemd-veritysetup-generator(8), systemd-fstab-generator(8),
       systemd-getty-generator(8), systemd-gpt-auto-generator(8), systemd-volatile-root.service(8),
       systemd-modules-load.service(8), systemd-backlight@.service(8), systemd-rfkill.service(8),
       systemd-hibernate-resume-generator(8), systemd-firstboot.service(8), bootctl(1)

ANMERKUNGEN

        1. kernel-parameters.html
           https://docs.kernel.org/admin-guide/kernel-parameters.html

ÜBERSETZUNG

       Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE
       HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die
       Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.