Provided by: manpages-pl_4.25.1-1_all 
NAZWA
dumpe2fs - zrzuca dane o systemie plików ext2/ext3/ext4
SKŁADNIA
dumpe2fs [ -bfghixV ] [ -o superblock=superblok ] [ -o blocksize=rozmiar-bloku ] urządzenie
OPIS
dumpe2fs wypisuje superblok i informacje grupy bloków systemu plików znajdującego się na urządzeniu
urządzenie.
Uwaga: Gdy program jest używany na zamontowanym systemie plików, to wypisane informacje mogą być
nieaktualne lub niespójne.
OPCJE
-b Wypisuje bloki, które są zaznaczone jako uszkodzone.
-o superblock=superblok
Używa bloku superblok podczas badania systemu plików. Ta opcja zwykle nie jest potrzebna z
wyjątkiem eksperta systemu plików, który bada resztki po mocno zniszczonym systemie plików.
-o bloksize= rozmiar-bloku
Używa bloków o rozmiarze blocksize bajtów podczas badania systemu plików. Ta opcja zwykle nie jest
potrzebna z wyjątkiem eksperta systemu plików, który bada resztki po mocno zniszczonym systemie
plików.
-f Zmusza dumpe2fs aby wyświetlał system plików nawet wtedy, gdy może on mieć ustawione flagi,
których dumpe2fs nie rozumie (i które mogą powodować to, że dumpe2fs nie chce ich wyświetlać).
-g Wyświetla informacje deskryptora grupy w odczytywalnym maszynowo formacie, gdzie separatorem jest
dwukropek. Wyświetlanymi polami są: numer grupy; numer pierwszego bloku w grupie; położenie
superbloku (lub -1 jeśli jest on nieobecny); przedział bloków używany przez deskryptor grupy (lub
-1 jeśli jest on nieobecny); położenie mapy bitowej bloku; położenie mapy bitowej i-węzła oraz
przedział bloków użyty przez tabelę i-węzłów.
-h Wyświetla tylko informacje na temat superbloku bez szczegółów o deskryptorach grup bloków.
-i Wyświetla dane systemu plików z obrazu znajdującego się w pliku, utworzonego przez e2image,
używając urządzenie jako ścieżkę do pliku z obrazem.
-m Jeśli w systemie plików włączono funkcję mmp, sprawdza czy urządzenie jest używane przez inny
węzeł; więcej szczegółów w podręczniku e2mmpstatus(8). Przy łączeniu z opcją -i wypisywane są
jedynie informacje o bloku MMP.
-x Wyświetla szczegółowe informacje na temat grupy bloków w formie szesnastkowej.
-V Wypisuje numer wersji dumpe2fs i kończy działanie.
KOD ZAKOŃCZENIA
dumpe2fs kończy działanie z kodem zakończenia 0 jeśli operacja powiodła się bez błędów. Niezerowy kod
zakończenia wskazuje na wystąpienie błędów, takich jak problemy z odczytaniem prawidłowego superbloku,
błędna suma kontrolna lub, jeśli podano opcję -m, gdy urządzenie jest używane przez inny węzeł.
USTERKI
Może być konieczna znajomość fizycznej struktury systemu plików, aby zrozumieć wyjście.
AUTOR
dumpe2fs został napisany przez Remy'ego Carda <Remy.Card@linux.org>. Obecnie opiekuje się nim Theodore Ts'o <tytso@alum.mit.edu>.
DOSTĘPNOŚĆ
dumpe2fs jest częścią pakietu e2fsprogs i jest dostępny na stronie http://e2fsprogs.sourceforge.net.
ZOBACZ TAKŻE
e2fsck(8), e2mmpstatus(8), mke2fs(8), tune2fs(8). ext4(5)
TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej ⟨manpages-pl- list@lists.sourceforge.net⟩.