Provided by: mkvtoolnix_6.7.0-1_amd64 
НАЗВА
mkvinfo - Print information about elements in Matroska(TM) files
КОРОТКИЙ ОПИС
mkvinfo [options] {source-filename}
ОПИС
This program lists all elements contained in a Matroska(TM). The output can be limited to a list of
tracks in the file including information about the codecs used.
-g, --gui
Start the GUI. This option is only available if mkvinfo was compiled with GUI support.
-c, --checksums
Calculates and display the Adler32 checksum for each frame. Useful for debugging only.
-s, --summary
Only show a terse summary of what mkvinfo(1) finds and not each element.
-t, --track-info
Show statistics for each track in verbose mode. Also sets verbosity to 1 if it was at level 0 before.
-x, --hexdump
Show the first 16 bytes of each frame as a hex dump.
-X, --full-hexdump
Show all bytes of each frame as a hex dump.
-z, --size
Show the size of each element including its header.
--command-line-charset character-set
Встановлює набір символів заданого в командному рядку для конвертації. Типово використовується набір
символів згідно поточної локалі системи.
--output-charset character-set
Встановлює вихідний набір символів заданого в командному рядку для конвертації. Типово
використовується набір символів згідно поточної локалі системи.
-r, --redirect-output file-name
Writes all messages to the file file-name instead of to the console. While this can be done easily
with output redirection there are cases in which this option is needed: when the terminal
reinterprets the output before writing it to a file. The character set set with --output-charset is
honored.
--ui-language code
Forces the translations for the language code to be used (e.g. 'de_DE' for the German translations).
It is preferable to use the environment variables LANG, LC_MESSAGES and LC_ALL though. Entering
'list' as the code will cause mkvinfo(1) to output a list of available translations.
--debug topic
Turn on debugging for a specific feature. This option is only useful for developers.
--engage feature
Turn on experimental features. A list of available features can be requested with mkvinfo --engage
list. These features are not meant to be used in normal situations.
--gui-mode
Turns on GUI mode. In this mode specially-formatted lines may be output that can tell a controlling
GUI what's happening. These messages follow the format '#GUI#message'. The message may be followed by
key/value pairs as in '#GUI#message#key1=value1#key2=value2...'. Neither the messages nor the keys
are ever translated and always output in English.
This switch has nothing to do with the --gui parameter which causes mkvinfo to display its own GUI.
-v, --verbose
Be more verbose. See the section about verbosity levels for a description which information will be
output at which level.
-h, --help
Відображається інформація про використання додатку і відбувається завершення роботи додатку.
-V, --version
Відображається інформація про версію додатку і відбувається завершення роботи додатку.
--check-for-updates
Checks online for new releases by downloading the URL
http://mkvtoolnix-releases.bunkus.org/latest-release.xml. Four lines will be output in key=value
style: the URL from where the information was retrieved (key version_check_url), the currently
running version (key running_version), the latest release's version (key available_version) and the
download URL (key download_url).
Після чого додаток завершує роботу з кодом повернення 0, якщо немає нової версії, і з кодом 2, якщо
виникла помилка (наприклад, коли не було отримано інформації про оновлення взагалі).
Дана опція наявна лише тоді, коли додаток компілювався з підтримкою libcurl.
@options-file
Зчитує додаткові параметри командного рядка з файла options-file. Рядки, які містять зразу після
символу переносу рядка мітку хеша ('#') сприймаються як коментарі і ігноруються. Символи переносу на
початку і в кінці рядка опускаються. Кожний рядок має містити лише один параметр.
Several chars can be escaped, e.g. if you need to start a non-comment line with '#'. The rules are
described in the section about escaping text.
The command line 'mkvinfo -v -v input.mkv --redirect-output info.txt' could be converted into the
following option file:
# Be more verbose
-v
-v
# Parse input.mkv
input.mkv
# and write the output to info.txt
--redirect-output
info.txt
Verbosity levels
The -v option can be used to increase mkvinfo(1)'s verbosity level and print more information about the
current file.
At level 0 mkvinfo(1) will print only the track headers it finds and their types. mkvinfo(1) will exit
as soon as the headers are parsed completely (more technical: as soon as the first cluster is
encountered). In this level the seek head entries and the cues will not be displayed -- even if they're
located in front of the track information.
At level 1 mkvinfo(1) will also print all Matroska(TM) elements encountered for the complete file but the
seek head entries and the cue entries. If the summary mode is enabled then mkvinfo(1) will output the
frame position as well.
At level 2 mkvinfo(1) will also print the seek head entries, the cue entries and the file position at
which each Matroska(TM) element can be found at.
At level 3 and above mkvinfo(1) will print some information that is not directly connected to a
Matroska(TM) element. All other elements only print stuff about the elements that were just found. Level
3 adds meta information to ease debugging (read: it's intended for developers only). All lines written by
level 3 are enclosed in square brackets to make filtering them out easy.
КОДИ ЗАВЕРШЕННЯ
mkvinfo(1) exits with one of three exit codes:
• 0 -- This exit codes means that the run has completed successfully.
• 1 -- In this case mkvinfo(1) has output at least one warning, but the run did continue. A warning is
prefixed with the text 'Warning:'.
• 2 -- This exit code is used after an error occurred. mkvinfo(1) aborts right after outputting the
error message. Error messages range from wrong command line arguments over read/write errors to
broken files.
ВИОКРЕМЛЕННЯ СПЕЦІАЛЬНИХ СИМВОЛІВ У ТЕКСТІ
Є декілька місць, де спеціальні символи у тексті мають або повинні бути виокремлені. Правила для
виокремлювання прості: кожен символ, що потребує виокремлення, замінюється на зворотній слеш з деяким
символом, що йде після нього.
The rules are: ' ' (a space) becomes '\s', '"' (double quotes) becomes '\2', ':' becomes '\c', '#'
becomes '\h' and '\' (a single backslash) itself becomes '\\'.
Environment variables
mkvinfo(1) uses the default variables that determine the system's locale (e.g. LANG and the LC_*
family). Additional variables:
MKVTOOLNIX_DEBUG and its short form MTX_DEBUG
The content is treated as if it had been passed via the --debug option.
MKVTOOLNIX_ENGAGE and its short form MTX_ENGAGE
The content is treated as if it had been passed via the --engage option.
MKVTOOLNIX_OPTIONS and its short form MTX_OPTIONS
The content is split on white space. The resulting partial strings are treated as if it had been
passed as command line options. If you need to pass special characters (e.g. spaces) then you have to
escape them (see the section about escaping special characters in text).
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
mkvmerge(1), mkvextract(1), mkvpropedit(1), mmg(1)
WWW
Остання версія завжди може бути знайдена на веб-сторінці the MKVToolNix homepage[1].
АВТОР
Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
Розробник
ПРИМІТКИ
1. the MKVToolNix homepage
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
MKVToolNix 6.7.0 2014-01-08 mkvinfo(1)